跳到內容

斯瓦希里語/發音

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

斯瓦希里語字母表與英語字母表相同,除了字母X沒有使用,字母Q只用於外來詞和外國專有名詞。另一個例外是字母C,它不能獨立使用。大多數子音的發音與英語中的發音幾乎相同。母音有特定的發音規則,這些規則永遠不會被打破。

a ... Father
e ... Egg
i ... Bee
o ... Door (注意不要在末尾“閉合”o音,就像low)
u ... Loop

特殊子音(雙字母)

[編輯 | 編輯原始碼]

以下子音組合會產生特定的聲音,有些聲音與英語中的等效聲音相同。

斯瓦希里語拼寫 發音說明 IPA
dh there (不要與think混淆) ð
th think (不要與there混淆) θ
sh shopping ʃ
ch church (永遠不要charlatan或chemistry)
ng jingles (不要與sing混淆) ŋg
ng' sing (不要與jingles混淆) ŋ

注意,當m後面跟著另一個子音時,兩個字母之間沒有母音音。類似地,在發音以m開頭的單詞時,嘴巴應該從閉合狀態開始——m之前不應該有母音音。

在斯瓦希里語中,沒有無聲字母,字母的發音也不會因拼寫而改變,不像英語中那樣(比較cough和through)。每個字母都單獨發音,每次都以相同的方式發音。此規則適用於母音和子音。

注意,子音組合gh通常發音為g,雖然從技術上講,它類似於蘇格蘭的loch,但發音為濁音。

重音(也稱為強調或重音)幾乎總是放在單詞的倒數第二個音節上。此規則的例外情況極其罕見,通常出現在借用自其他語言的單詞中,主要是阿拉伯語(例如,maalum)。

對於雙母音或母音組合,每個母音本身就是一個音節,並且單獨發音(例如,單詞maalum實際上有三個音節,因為每個“a”都單獨發音)。

鼻子音(“m”和“n”)可以構成一個獨立的音節,如果它是單詞的倒數第二個音節,則鼻子音本身將帶有重音。

一些單詞如何分解成音節的例子,重音音節用粗體突出顯示

ma-a-lu-mi
Ta-nza-ni-a
cha-i (茶)
ha-ba-ri (新聞/您好)
a-sa-nte (謝謝)
ku-tu-mi-a (使用)
ma-a-na (意思)
ng'o-mbe (牛)
m-bwa (狗)
n-ge (蠍子)
ku-zu-ngu-m-za (說話,交談)
ku-a-m-ka (醒來)
mwa-na-m-ke (女人)
n-ne (四)
wa-n-ne (四 (人/動物))
la-zi-ma (必須 - 借用自阿拉伯語)
華夏公益教科書