瑞典語/第一課
瑞典人喜歡知道他們在和誰說話，這意味著當和瑞典人說話時，需要進行介紹。雖然瑞典語過去更加正式，包括嚴格使用表示社會和婚姻狀況的稱呼，但現在已經完全廢除了。即使是非常年邁的人也希望被稱呼為du“你”，只有在極少數情況下，銷售人員才會用Ni“你們”來稱呼顧客。
與瑞典人打招呼最簡單的方法是進行眼神交流，然後簡單地說一句hej“你好”。它不應該與英語中的“hey”混淆，後者更多地用於引起注意，而瑞典語中的問候並不包含這種含義。這個詞的變體和更非正式的變體是hejsan。為了表達熱情，你可以重複單詞；hej hej。握手是瑞典人與陌生人打招呼最常見的方式。更非正式和友好的問候方式是tja、tjena或tjenare。雖然在年輕人中更常見，但它們也常被年長的說話者用來與聽者建立熟悉感或親密感。
God dag“您好”的語氣比較正式，但在日常生活中很少使用，主要出現在正式演講中。在早上，god morgon“早上好”很常用，不會被認為特別正式，但很禮貌。在晚上，可以使用的問候語是god kväll“晚上好”，但與god dag一樣，它在與陌生人或朋友打招呼時並不常見，但在電視節目開場時由主持人說完全是合適的。
兩位學生在瑞典的一所大學食堂相遇。其中一個是斯文 - 一名瑞典學生 - 另一個是彼得 - 一名美國交換生。
斯文： Hej. Hur mår du?
英語：你好。你好嗎？
彼得： Bara bra, tack. Förlåt, jag har glömt, var är du från?
英語：很好，謝謝。對不起，我忘記了，你來自哪裡？
斯文： Jag är från Sverige, du då?
英語：我來自瑞典，你呢？
彼得： Jag är amerikan, jag är från USA.
英語：我是美國人，我來自美國。
斯文： Ja, just det! Förlåt, vad heter du igen?
英語：哦，對了！對不起，你叫什麼名字？
彼得： Jag heter Peter och du heter Sven.
英語：我叫彼得，你叫斯文。
斯文： Tack. Vi ses!
英語：謝謝。再見！
與許多其他斯堪的納維亞語類似，瑞典語在長和短母音之間有明顯的區分。英語沒有同樣清晰的區分，但語音差異存在於語言中。例如，比較“haha”中的A和“heart”中的A，前者是短母音，後者是長母音。“haha”中的短A與瑞典語中的短A非常匹配，而“heart”中的A與瑞典語中的長A匹配，但發音較長。
為了在書面語言中區分長母音或短母音，母音後面的子音重複一次表示短母音，只寫一次表示長母音。“Kommer”（即將到來）有一個短O，因為有兩個M，但它也有一個短E，因為大多數情況下，一個詞以短母音結尾，以便在說話時使語言流動。K是這個規則的例外，因為當你想要表示一個短母音時，你會寫“CK”。
英語中也有一些類似的系統痕跡，例如“rock”有一個短O，而“rookie”有一個長O，但“rookie”沒有用單個子音表示長O，而是有兩個O，不像瑞典語，寫成類似“rokie”就足夠了，表示O可能是一個長O。
- H u r är det? -- 怎麼樣？
- Hur mår du? -- 你好嗎？
- Var bor du? -- 你住哪裡？
- Jag bor i ___ -- 我住在 ___
- Vad heter du? -- 你叫什麼名字？
- Jag heter ___ -- 我叫 ___
- Varifrån kommer du? -- 你來自哪裡？
- Jag kommer ifrån ___ -- 我來自 ___
- Och du [själv]? -- 你呢？
- Ha det bra! -- 再見！
- Vi ses! -- 再見！*
- Vi hörs! -- 保持聯絡！*
- Tack! -- 謝謝！
- Jag har glömt -- 我忘記了
請注意，“hörs”和“ses”使用的是英語中沒有的動詞形式，即相互形式。它表達了一種相互的行為，意味著人們將互相聽到或看到彼此。
- Bra -- 好。
- Förlåt -- 對不起。字面意思是“請原諒（我）”。
- Igen -- 再次。
- Och -- 和。
- Heter -- 表示“被命名”的動詞，沒有確切的翻譯。
- Amerika -- 美洲*
- Chile -- 智利
- India -- 印度
- England -- 英國
- Kina -- 中國
- Italien -- 義大利
- Nederländerna -- 荷蘭
- Peru -- 秘魯
- Polen -- 波蘭
- Somalien -- 索馬利亞
- Sverige -- 瑞典
- Tyskland -- 德國
- Tjeckien -- 捷克共和國
- Turkiet -- 土耳其
- Ungern -- 匈牙利
- Vietnam -- 越南
- Japan -- 日本
- Sydkorea -- 韓國
- Nordkorea -- 朝鮮
- Spanien -- 西班牙
瑞典語中使用USA（而不是US）來表示美國。它也可以被稱為Amerikas Förenta Stater；以及（非常頻繁地）僅僅是Amerika。
瑞典語中的家庭
parents -- föräldrar mother -- mamma / mor / moder Father -- pappa / far / fader son -- son daughter -- dotter Brother -- bror Sister -- syster Grandpa -- farfar / morfar grandma -- farmor / mormor grandson -- sonson / dotterson granddaughter -- sondotter / dotterdotter niece -- brorsdotter / systerdotter nephew -- brorson / systerson cousin -- kusin uncle -- farbror / morbror aunt -- faster / moster boy -- pojke girl -- flicka child /baby / infant -- barn / baby / bebis / spädbarn adult -- vuxen (n) man -- man woman -- kvinna Friend -- vän girlfriend -- väninna
您可以在learnswedish.nu上的原始碼中收聽這些瑞典語詞彙。
寫一段簡短的對話，或與朋友練習。在對話中，使用用於問候他人的短語，告訴他們你的名字和你來自哪裡。最後使用一個用於告別對方的短語。