瑞典語/第 4 課
< 瑞典語
總的來說，父母被稱為“föräldrar”。
就像英語一樣，瑞典語中也有幾個詞表示“母親”和“父親”，從正式到非正式。從“母親”的詞語開始，我們有
- Moder（古語，母親）
- Mor（母親）
- Mamma（媽媽）
- Morsa（媽媽，非正式）
最常用的“父親”詞語是
- Fader（古語，父親）
- Far（父親）
- Pappa（爸爸）
- Farsa（爸爸，非正式）
- Farsgubben（老人）
請注意，當用非正式的稱呼來“稱呼”你的父母時，你使用定語形式“farsan”和“morsan”。
“syskon”（兄弟姐妹）的詞語是表示“兄弟”
- Broder（古語，兄弟）
- Bror（兄弟）
- Brorsa（兄弟，非正式）
和表示“姐妹”
- Syster（姐妹）
- Syrra（姐妹，非正式）
這裡也是一樣的。你稱呼他們為“brorsan”和“syrran”。
在瑞典語中，“syskon”本身比英語中的“siblings”更常用（指人）。你總是用“Mina syskon”來翻譯“我的兄弟姐妹”，而不會用“Mina bröder och systrar”，除非你可能想要特別強調它們之間的區別。
一般來說，孩子被稱為“barn”，無論是單數還是複數。
男性孩子被稱為
- Son（兒子）
- Pojke（男孩）
- Gosse（小男孩）
- Kille（男孩的非正式形式；對於成年人來說也是“傢伙”）
女性孩子是
- Dotter（女兒）
- Flicka（女孩）
- Tjej（女孩的非正式形式；對於成年人來說也是“女孩/妞”）
總的來說，你的外祖父母被稱為“morföräldrar”。
- Mormor（外祖母）
- Morfar（外祖父）
總的來說，你的祖父祖母被稱為“farföräldrar”。
- Farmor（祖母）
- Farfar（祖父）
- Mormors mor（外祖母的母親 - 母親的母親的母親）
- Farfars far（祖父的父親 - 父親的父親的父親）
- Farmors farfars mor（祖母的祖父的母親 - 父親的母親的父親的父親的母親）
要進一步構建，只需在每隔一代之後新增一個“s”
孫輩的詞語形成遵循與祖父母相同的模式
- Dotterson（女兒的兒子）
- Dotterdotter（女兒的女兒）
- Sondotter（兒子的女兒）
- Sonson（兒子的兒子）
要一般性地描述“孫輩”，請使用
- Barnbarn（孩子的孩子）
（請有人新增音標）
- Faster †（父親的妹妹，或姑姑）
- Moster †（母親的妹妹，或姑姑）
- Morbror（母親的兄弟，或叔叔）
- Farbror ‡（父親的兄弟，或叔叔）
- Kusin（堂/表兄弟姐妹，父母兄弟或姐妹的孩子）
† 有時也稱為“tant”，也被用作老年女性的常用姓名。也可以用不太常見的詞“onkel”來指代叔叔。
‡ “Farbror”也被用作老人的常用姓名。