跳轉到內容

瑞典語/數字

來自 Wikibooks,開放世界中的開放書籍

20以內的數字

基數 序數
0 noll nollte
1 ett en första
2 två andra
3 tre tredje
4 fyra fjärde
5 fem femte
6 sex sjätte
7 sju sjunde
8 åtta åttonde
9 nio nionde
10 tio tionde
11 elva elfte
12 tolv tolfte
13 tretton trettonde
14 fjorton fjortonde
15 femton femtonde
16 sexton sextonde
17 sjutton sjuttonde
18 arton artonde
19 nitton nittonde
20 tjugo tjugonde

注意:Ett是中性詞,en是陰性詞;“數字1”在瑞典語中是“siffran ett”。尤其是在計數時,四通常發音為fyrNiotio通常分別發音為nietieTjugo通常發音為tjugi,以下的十的倍數也是如此(tretti代替trettioförti代替fyrtio等)。四十永遠不會按照拼寫發音(fyrtio),它會變成förti(o)


10的倍數


基數 序數 英語 註釋
tio tionde ten
tjugo tjugonde twenty Tjugo通常拼寫為tjugi。對於21到29之間的基數,tjugo通常發音為tju,例如28為tjuåtta
trettio trettionde thirty
fyrtio fyrtionde forty Fyrtio發音為förti,有時也寫成förtio
femtio femtionde fifty
sextio sextionde sixty
sjuttio sjuttionde seventy
åttio åttionde eighty
nittio nittionde ninety
etthundra hundrade one hundred 通常只說etthundra以將其與例如tvåhundra區分開來。
etttusen tusende one thousand
en miljon miljonte one million
en miljard miljarte one billion
en biljon biljonte one trillion
en triljon triljonte one quintillion

數字的構成方式與英語類似:55是femtiofem,第73位是sjuttiotredje。對於基數,-tio結尾通常發音為-ti(但對於序數則是)。瑞典語使用長刻度,也就是說它使用與英國英語相同的系統表示大數,而不是美式英語。


其他數字

瑞典語 英語
10 000 tio tusen ten thousand
100 000 hundra tusen a hundred thousand
10 000 000 tio miljoner ten million


書寫日期的特殊性

瑞典語
1 842 artonhundrafyrtiotvå
2 013 tjugohundratretton (tvåtusentretton)


注意:要構成這些數字之間的數字,需要新增一個不帶括號的1-9的數字,例如55是femtiofem,第73位是sjuttiotredje,20,000是tjugotusen。但是,在這種情況下,tjugo通常發音為tju,例如28為tjuåtta。-tio結尾通常發音為-ti,但在括號的情況下則不是Fyrtio發音為förti,有時也寫成förtio。通常只說etthundra以將其與例如tvåhundra區分開來。正如你可能猜到的,瑞典語使用與例如英國相同的系統表示大數,而不是美國使用的系統。

華夏公益教科書