西爾赫特語/轉寫
< 西爾赫特語
 |
本華夏公益教科書使用西爾赫特語字元。如果以下文字顯示為錯誤，您可能需要安裝所需的字型或更新的瀏覽器，例如Mozilla Firefox. |
| 獨立 | 帶 ꠇ (k) | 轉寫 | IPA |
|---|---|---|---|
| ꠀ | ꠇꠣ | a | /a/ |
| ꠁ | ꠇꠤ | i | /i/ |
| ꠃ | ꠇꠥ | u | /u/ |
| ꠄ | ꠇꠦ | e | /ɛ/ |
| ꠅ | ꠇ, ꠇꠧ | ô, o | /ɔ/, /o/ |
| ꠅꠂ | ꠇꠂ | ôi | /ɔi/ |
| ꠅꠋ | ꠇꠋ | ôṅ | /ɔŋ/ |
| ꠅ꠨ | ꠇ꠨ | ôn | /ɔn/ |
| 字元 | 轉寫 | IPA | 字元 | 轉寫 | IPA | 字元 | 轉寫 | IPA | 字元 | 轉寫 | IPA | 字元 | 轉寫 | IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ꠇ | x, k | /x, k/ | ꠈ | x, k | /x, k/ | ꠉ | g | /ɡ/ | ꠊ | g | /ɡ/ | ꠌ | s, c | /s/, /t͡ʃ/ |
| ꠍ | s, c | /s/, /t͡ʃ/ | ꠎ | z, j | /z/, /d͡ʒ/ | ꠏ | z, j | /z/, /d͡ʒ/ | ꠐ | ṭ | /ʈ/ | ꠑ | ṭ | /ʈ/ |
| ꠒ | ḍ | /ɖ/ | ꠓ | ḍ | /ɖ/ | ꠔ | t | /t̪/ | ꠕ | t | /t̪/ | ꠖ | d | /d̪/ |
| ꠗ | d | /d̪/ | ꠘ | n | /n/ | ꠙ | f | /ɸ/, /f/ | ꠚ | f | /ɸ/, /f/ | ꠛ | b | /b/ |
| ꠜ | b | /b/ | ꠝ | m | /m/ | ꠞ | r | /ɾ/ | ꠟ | l | /l/ | ꠠ | ṛ | /ɽ/ |
| ꠡ | ś | /ʃ/ | ꠢ | h | /ɦ/ |
連音的轉寫方式與它們的讀音一致。雖然一些連音的讀音可以透過它們的組成部分來判斷，但其他連音的讀音與拼寫方式有很大不同。其中包括以下內容
- ꠇ + ꠇ = ꠇ꠆ꠇ (kkô)
- ꠇ + ꠈ = ꠇ꠆ꠈ (kkô)
- ꠌ + ꠌ = ꠌ꠆ꠌ (ccô)
- ꠌ + ꠍ = ꠌ꠆ꠍ (ccô)
它最初是在英文維基詞典下，根據知識共享署名-相同方式共享許可證撰寫。主要貢獻者列表
- Msasag
- JohnC5
- SuryaNarayanMishra