跳轉到內容

菲律賓語/形容詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界
長灘島日落

Pang Uri - 形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

大多數菲律賓語的形容詞以字首 ma- 開頭,例如 maganda,意思是美麗的,它的詞根是 ganda,意思是美麗。

形容詞和名詞的順序可以互換,可以先形容詞後名詞,也可以先名詞後形容詞。但請記住:如果第一個詞(可能是形容詞或名詞)以子音結尾,則必須新增連線詞 na;如果第一個詞(可能是形容詞或名詞)以母音(或 -n)結尾,則必須新增字尾 -ng,然後才能接第二個詞。

例如

Batang magandaMagandang bata 都有 美麗的兒童 的意思。
Maganda 意思是 美麗的bata 意思是 兒童

形容詞可以在句子中用作謂語。大多數情況下,菲律賓語句子以謂語開頭,然後是主語,但你也可以把主語放在謂語之前(記住!如果你把主語放在形容詞之前,則必須在主語和謂語之間加上詞語 ay)。

例如

Mahirap si Juan. (胡安很窮。)
Siya ay mahirap pero Masaya. (他很窮,但很開心。)

形容詞的種類

[編輯 | 編輯原始碼]

品質形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Si Maria Makiling ay isang matapang na Babae.

  • 瑪麗亞·馬基林是一位 勇敢的 女性。
    • Maria Makiling - 瑪麗亞·馬基林
    • ay - 是
    • isa(-ng) - 一個
    • matapang - 勇敢
    • babae - 女性

2. Ang init noong Sabado.

  • 上週六 很熱
    • Ang - 它
    • Init - 熱
    • Noong - 上(Noong 用於日期)
    • Saturday - 星期六

3. Si Jose ay isang matapat na lalaki.

  • 何塞是一位誠實的人。
    • Si - (指示人名的冠詞)
    • Jose - 何塞(Jose 在英語中通常指約瑟夫)
    • Matapat - 誠實
    • Lalaki - 男人

4. Ang Maynila ay isang malaking lungsod.

  • 馬尼拉是一個 城市。
    • Maynila - 馬尼拉
    • Malaking(malaki na) - 大
    • Lungsod - 城市

5. Ang Sampaguita ay isang magandang bulaklak.

  • 茉莉花是一種 美麗的 花朵。
    • Sampaguita - 茉莉花
    • Magandang(maganda na) - 美麗
    • Bulaklak - 花朵

5. Mabaho ang kanal.

  • 運河 很臭
    • Mabaho - 臭
    • Kanal - 運河,下水道系統

6. Mabango ang pabango.

  • 香水 聞起來很好
    • Mabango - 聞起來很好
    • Pabango - 香水

數量形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Kaunti na lang ang pagkain natitira.

  • 只剩下 一點點 食物了。
    • Kaunti - 一點點
    • Pagkain - 食物
    • Natitira - 剩下

數詞形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Maraming tao dumalo sa palabas.

  • 許多 人參加了演出。
    • Marami/Maraming - 許多
    • Tao - 人們
    • Dumalo - 參加
    • Palabas - 演出

指示形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]

1. Ang kabayong ito ay akin.

  • 匹馬是我的。
    • Kabayo - 馬
    • Ito - 這/這些
    • Akin - 我的

2. Ang kabayong iyan ay sa iyo.

  • 匹馬是你的。
    • Iyan - 那
    • Iyo - 你的

3. Masarap ang mga mansanas na ito.

  • 這些蘋果很好吃。
    • Masarap - 好吃
    • Mga Mansanas - 蘋果
    • Ito - 這些/這

常用形容詞

[編輯 | 編輯原始碼]
詞語 反義詞
Mabuti - 好的 Masama - 壞的
Tama - 正確的 Mali - 錯誤的
Mayaman - 富有的 Mahirap - 貧窮的
Maganda - 美麗的 Pangit - 醜陋的
Malinis - 乾淨的 Madumi - 髒的
Mainit - 熱的 Malamig - 冷的
Mabigat - 重的 Magaan - 輕的
Swerte - 幸運的 Malas - 不幸的
Bata - 年輕的 Matanda - 年老的
Marami - 許多 Kaunti - 一點點

練習 1.0

[編輯 | 編輯原始碼]

將這些詞語翻譯成英語

1. Malamig-cold 2. Madumi-dirty 3. Kaunti-little 4. Marami-many 5. Matapat-honest 6. Matapang-brave

  • Mgá Pang-abay (副詞)
  • Ang Panahunan (動詞變位)
  • Mgá Pangatníg (連詞)
  • Mgá Pang-angkóp (連詞)
  • Mgá Pangngalan at Pangmarká (名詞和標記)
  • Mgá Panlapì: Mgá Unlapì at Hulapì (詞綴:字首和字尾)
  • Mgá Pang-ukol (介詞)
  • Mgá Panghalíp (代詞)
  • Mgá Panakláw (量詞)
  • Mgá Pananóng (疑問詞)
  • Mgá Pandiwa (動詞)
華夏公益教科書