塔加拉族/短語手冊

常用短語

翻譯	短語	發音
早上好	Magandang Umaga	MA-GAN-DANG U-MA-GA
中午好	Magandang Tanghali	MA-GAN-DANG TANG-HA-LI
下午好	Magandang Hapon	MA-GAN-DANG HA-PON
請	Paki	PA-KI
你好嗎？	Kamusta ka?	KA-MUS-TA KA?
很好	Mabuti	MA-BU-TI
再見	Paalam	PA-A-LAM
是	Oo	O-O
不	Hindi	HIN-DEH
廁所在哪裡？	Nasaan ang Banyo?	NA-SA-AN ANG BA-NYO
我不明白	Hindi ko naiintindihan	HIN-DEH KO NA-I-IN-TIN-DI-HAN
對不起	Paumanhin (po)	PA-U-MAN-HIN
對不起，我不太懂塔加拉族語	Paumanhin po pero hindi po ako magaling magtagalog	PA-U-MAN-HIN PO PE-RO HIN-DEH PO A-KO MA-GA-LING MAG-TA-GA-LOG
對不起，我不懂塔加拉族語	Paumanhin po, pero hindi po ako nakakaintindi ng Tagalog	PA-U-MAN-HIN PO, PE-RO HIN-DEH PO A-KO NA-KA-KA-IN-TIN-DI NG TA-GA-LOG
你會說英語嗎？	Marunong ka ba magsalita ng Ingles?	MA-RU-NONG KA BA MAG-SA-LI-TA NG ING-LES
再見	Paalam	PA-A-LAM

你好嗎？

翻譯	短語	發音
你好嗎？	Kamusta ka?	KA-MUS-TA KA?
我很好，謝謝	Mabuti naman ako, Salamat	MA-BU-TI NA-MAN AKO, SA-LA-MAT
我不舒服	Hindi ako Mabuti	HIN-DEH A-KO MA-BU-TI
你呢？	At ikaw?	AT I-KAW?

稱呼

翻譯	短語	發音
先生/紳士	Ginoo	GI-NO-O
女士/夫人	Binibini	BI-NI-BI-NI

問候

翻譯	短語
早上好	Magandang Umaga
午安	Magandang Tanghali
下午好	Magandang Hapon
晚上好	Magandang Gabi
你好嗎？	Kamusta ka?
我很好，謝謝	Mabuti naman Ako, Salamat
你呢？	At Ikaw?
我不舒服	Hindi ako Mabuti

稱呼

翻譯	短語
先生	Ginoo/Mister
女士	Miss, Misis
小姐	Binibini

再見

翻譯	短語
再見！	Paalam!
保重	Mag-ingat ka (你)/kayo {你們}
希望我們能再見面	Sana'y magkita tayo ulit
回頭見	Magkita tayo mamaya
明天見	Magkita tayo bukas

禮貌

翻譯	短語	發音
請（塔加拉族語中沒有真正表示“請”的詞，但“Paki”在傳遞、給東西或要東西時使用，例如“Paki-abot ng kanin”；請把米飯遞給我）	Paki	PA-KI
謝謝	Salamat	SA-LA-MAT
不客氣（“Walang Anuman”這個詞字面意思是“沒問題”）	Walang Anuman	WA-LANG A-NU-MAN