跳至內容

大溪地語/動詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界
  • 愛 - 這裡
  • 陪伴 - 'ape'e
  • 加速 - ha' apuai
  • 鼓掌 - popo
  • 洗澡 - hopu
  • 購買 - ho'o mai

進行式

[編輯 | 編輯原始碼]

這種語氣表示現在進行時。使用標記在動詞之前,後面跟著標記NEI

閱讀 tai'o
我正在閱讀 tai'o nei au
你正在閱讀 tai'o nei o'e
他正在閱讀 tai'o nei 'ōna
我們兩個人正在閱讀 tai'o nei tāua
我們兩個人正在閱讀 tai'o nei māua
你們兩個人正在閱讀 tai'o nei 'ōrua
他們兩個人正在閱讀 tai'o nei rāua
我們正在閱讀 tai'o nei tātou
我們正在閱讀 tai'o nei mātou
你正在閱讀 tai'o nei 'ōutou
他們正在閱讀 tai'o nei rātou

過去式

[編輯 | 編輯原始碼]

這種語法方面表示已完成的動作,使用標記 'UA

papa'i
我寫了 'ua papa'i au
你寫了 'ua papa'i o'e
他寫了 'ua papa'i 'ōna
我們兩個人寫了 'ua papa'i tāua
我們兩個人寫了 'ua papa'i māua
你們兩個人寫了 'ua papa'i 'ōrua
他們兩個人寫了 'ua papa'i rāua
我們寫了 'ua papa'i tātou
我們寫了 'ua papa'i mātou
你寫了 'ua papa'i 'ōutou
他們寫了 'ua papa'i rātou

將來式

[編輯 | 編輯原始碼]

這種語氣表示未完成的動作。在動詞之前的標記是E

學習 ha'api'i
我將學習 e ha'api'i au
你將學習 e ha'api'i o'e
他將學習 e ha'api'i 'ōna
我們兩個人將學習 e ha'api'i tāua
我們兩個人將學習 e ha'api'i māua
你們兩個人將學習 e ha'api'i 'ōrua
他們兩個人將學習 e ha'api'i rāua
我們將會學習 e ha'api'i tātou
我們將會學習 e ha'api'i mātou
你將學習 e ha'api'i 'outou
他們將學習 e ha'api'i rātou

其他方面

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 祈使句
    • 給我你的手!: 'a toro mai to rima!
  • 否定祈使句
    • 不要吃!: 'eiaha e 'amu!
華夏公益教科書