神劍少俠傳/角色
洛伊德·歐文 (ロイド・アーヴィング Roido Āvingu) 是一個內心堅強、渴望世界和平的年輕人，他不希望和平建立在犧牲他人基礎之上。[NGC 1] 他從小就是孤兒，被矮人迪爾克收養並撫養長大。[NGC 2] 當洛伊德得知自己的母親安娜被德西安人殺害後，他決定加入科萊特的旅程。[NGC 3] 在旅途中，洛伊德殺死了克瓦爾，他是德西安大主教之一，因為他得知克瓦爾的“天使計劃”導致了洛伊德母親的死亡。[NGC 4] 當洛伊德繼續與隊伍一起旅行時，他被選中使用永恆之劍來幫助他們實現目標。[NGC 5] 為了適應他使用雙劍的戰鬥風格，永恆之劍的力量進入了洛伊德的物質之刃。[NGC 6] 在融合兩個世界並將偉大的種子發育成巨型卡蘭樹後，馬特爾宣佈洛伊德為樹木的守護者，並要求他為它命名。[NGC 7] 在續作《新世界之曉》中，洛伊德被宣佈為血腥清洗的罪魁禍首，這場大屠殺發生在艾米爾·卡斯塔尼埃居住的村莊。[Wii 1] 洛伊德在事件發生後與他的朋友們斷絕了所有聯絡，並開始尋找百夫長的核心。主角們後來得知洛伊德是被德庫斯陷害，他才是血腥清洗的罪魁禍首，而洛伊德一直在收集百夫長的核心，是為了阻止拉塔託斯克摧毀人類；他保持沉默的原因是為了防止拉塔託斯克（它能夠從怪物身上收集資訊）瞭解他的計劃。[Wii 2]
洛伊德在日本獲得了積極的評價。在第二屆《傳說》系列角色人氣投票中，洛伊德在人們希望他成為哥哥、弟弟和朋友的類別中排名第一。[4] 從那以後，洛伊德一直名列《傳說》系列人氣角色榜單。[5][6][7][8] 他在《傳說系列世界》、《傳說系列VS.》和《傳說系列英雄：雙重勇士》中作為可玩角色出現，並在《任天堂DS》版本的《傳說系列之心》中作為技能出現。在《傳說》系列之外，洛伊德是《靈魂能力傳說》中的可玩角色。在《任天堂3DS/Wii U超級任天堂大亂鬥》中，基於洛伊德設計的角色Mii鬥士服裝作為可下載內容出現。
科萊特·布魯內爾 (コレット・ブルーネル Koretto Burūneru) 是席爾瓦蘭特的“瑪那之選”，也被稱為“再生之選”，她將為世界帶來和平與繁榮。她從小就知道自己必須為了拯救世界而犧牲生命，因此她養成了無私的性格。[NGC 8] 當隊伍前往封印時，科萊特獲得了更多天使的力量，但她失去了人性。[NGC 9] 最終的封印剝奪了她的個性，使她成為一個毫無生氣的空殼。[NGC 10] 在得知他們的旅程都是克魯西斯為了復活馬特爾而策劃的陰謀後，隊伍逃到了特西奧拉，尋找治癒科萊特的辦法。他們得知科萊特的狀況和天使的力量是由她的克魯西斯水晶（一種高階的超球體進化）造成的，他們透過將一個“關鍵之冠”連線到克魯西斯水晶上，從而控制了克魯西斯水晶，治癒了她。[NGC 11] 當隊伍繼續他們的旅程時，科萊特被感染了“慢性天使結晶病”，這種疾病會將身體變成克魯西斯水晶。[NGC 12] 然後，隊伍開始尋找調整科萊特的“關鍵之冠”所需材料，以治癒她。[NGC 13] 在續作《新世界之曉》中，科萊特開始在血腥清洗事件後尋找洛伊德。[Wii 3]
科萊特在第一屆《Tales》系列角色人氣投票中排名第一。[9] 在第二屆《Tales》系列人氣投票中，科萊特被評為人們最想擁有的妹妹角色，並在接下來的四屆投票中都名列前茅。[4][5][6][7][8] 自她首次亮相以來，她一直在《Tales of the World》系列中作為可玩角色定期出現。
傑尼斯·薩奇
[edit | edit source]- 英文配音：Colleen Villard (《ToS》)[1]
日語配音：Ai Orikasa[2][3]
傑尼斯·薩奇，在日文原版中被稱為天才薩奇 (ジーニアス・セイジ Jīniasu Seiji)，是雷恩·薩奇的弟弟。他是一位神童，也是一位很棒的廚師。薩奇兄妹都是半精靈，但他們對外宣稱自己是純血精靈，以避免歧視。在遊戲開始的時候，傑尼斯慫恿洛伊德幫助馬布爾，一個被德西亞人圈養的奴隸。他們的行動激怒了德西亞人，導致他們襲擊了他們的村莊，最終導致洛伊德被流放。傑尼斯決定跟隨洛伊德，兩人在旅途中遇到了科萊特的隊伍。為了幫助他們，傑尼斯使用馬布爾的 Exsphere 來增強自己的力量。[NGC 14] 在特西阿拉，薩奇族的身份被揭露，並被隊伍接受。在旅途中，傑尼斯與米索斯成為了親密的朋友。在得知米索斯真實身份並看似擊敗他後，傑尼斯拿著米索斯的克魯西斯水晶。[span>NGC 15] 當米索斯被發現還活著的時候，克魯西斯水晶被摧毀了。在《新世界的黎明》中，傑尼斯在血腥清洗後一直在尋找洛伊德。[Wii 4]
傑尼斯出現在了第一屆角色人氣投票中；[9] 他在第二屆和第六屆人氣投票中，都位列人們最想擁有的弟弟角色。[span>4][10] 自他首次亮相以來，他一直在《Tales of the World》系列中作為可玩角色定期出現。
克拉託斯·奧裡翁
[edit | edit source]- 英文配音：Cam Clarke (《ToS》)[1]
日語配音：Fumihiko Tachiki[2][span>3]
克拉託斯·奧裡翁 (クラトス・アウリオン Kuratosu Aurion) 是一位神秘的傭兵，被僱傭來陪伴科萊特踏上旅途。後來發現他是克魯西斯的成員，是米索斯·伊格德拉西爾的心腹之一，受命確保科萊特完成她的旅程。[NGC 16][NGC 17] 在背叛隊伍加入米索斯後，克拉託斯暗中尋找材料，以便洛伊德使用永恆之劍。[span>NGC 18] 在元無法用黑幕逼迫克拉託斯釋放召喚之靈起源後，發現他是洛伊德的父親。[span>NGC 19] 在收集完製作永恆之戒的材料後，克拉託斯讓隊伍與起源簽訂契約，使洛伊德能夠揮舞永恆之劍。在將兩個世界重合後，克拉託斯與克魯西斯的剩餘成員一起前往德瑞斯·卡蘭。[NGC 20] 在《新世界的黎明》中，他在德瑞斯·卡蘭超出訊號範圍之前，向元傳送了最後一次傳輸。[span>Wii 5]
他的過去在支線故事中被探索。在遊戲開始之前 4000 多年，克拉託斯是特西阿拉首都的首席騎士。[11] 他遇到了米索斯和馬特爾，後者要求他安排與特西阿拉國王會面，警告他即將到來的西爾瓦蘭入侵。國王因米索斯種族的原因而無視他的懇求，特西阿拉首都被入侵摧毀。米索斯、馬特爾和克拉託斯因被認為對襲擊事件負責而被流放到首都之外，克拉託斯加入了他們二人，一起在世界各地尋找新的家園。[span>11] 在米索斯拯救世界後，克拉託斯前往西爾瓦蘭，因為他不同意米索斯的無生命世界計劃，並遇到了安娜，安娜鼓勵他阻止米索斯。[span>NGC 21] 然後，兩人從克魯西斯逃走，洛伊德在他們的逃亡過程中出生。克瓦爾追趕他們，將安娜變成了怪物，迫使克拉託斯殺死了她。[span>NGC 22] 克拉託斯與克瓦爾的戰鬥導致洛伊德和諾伊舍從懸崖上墜落，克拉託斯認為他們都死了。[span>NGC 23]
克拉託斯在日本很受歡迎。他出現在第一屆《Tales》角色人氣投票中，在第二屆投票中，人們最想擁有的哥哥和老師角色。[4][9] 從那以後，他出現在了所有現在的投票中。[5][span>6][span>7][span>8] 他是《Tales of the World》系列、《Tales of VS.》中的可玩角色，並在《Tales of Vesperia》中客串出演敵人。
雷恩·薩奇
[edit | edit source]- 英文配音：Kari Wahlgren (《ToS》)[span>1]
日語配音：Yumi Tōma[span>2][3]
瑞恩·薩奇，也被稱為“補充薩奇”（日語：リフィル・セイジ，Rifiru Seiji），是原版《日語》中的角色，是吉尼斯姐姐，伊瑟利亞的學校老師。瑞恩是一個冷靜務實的思考者，不信任他人，而且做菜很糟糕。在過去，瑞恩和吉尼斯是泰瑟阿拉人，被送到西爾瓦蘭特，透過“異世界之門”——一個連線兩個世界的大門。 [NGC 24] 因此，她對任何形式的廢墟都很著迷，因為那會讓她想起被遺棄在“異世界之門”的回憶。 [NGC 25] 她們被母親維吉尼亞送到西爾瓦蘭特，是為了逃離泰瑟阿拉的歧視性法律。 [NGC 26] 在逃亡過程中，瑞恩從船上掉了下來，差點淹死，導致她患上了嚴重的恐水症。在世界重新統一後，瑞恩和吉尼斯開始致力於教育世界，消除對半精靈的偏見。 [NGC 27]
瑞恩出現在第二個角色人氣榜上，被評為人們最想擁有的姐姐型別角色，此後她再也沒有出現在任何排名中。 [4] 自她首次登場以來，她一直以可玩角色的身份定期出現在《世界奇談》系列中。
希娜·藤林（日語：藤林しいな，Fujibayashi Shiina）是一個意志堅定、心地善良的忍者，來自泰瑟阿拉村莊水戶。希娜總是帶著科林（日語：コリン，Korin），一個人工召喚的靈體。 [NGC 28] 她是隊伍的召喚師，這使她能夠與召喚靈締結契約，召喚它們來幫助自己。 [NGC 29] 她害怕召喚靈伏特，伏特曾襲擊她的村莊，因為她無法與他締結契約。 [NGC 30] 她被派往西爾瓦蘭特刺殺科萊特，但隨後加入了他們，一起尋求拯救兩個世界。隊伍陪伴她第二次嘗試與伏特締結契約，在科林犧牲生命後成功了。在隊伍的旅程中，她與所有召喚靈締結了契約，包括起源，起源讓洛伊德能夠使用永恆之劍。後來，她的祖父從昏迷中醒來，任命希娜為水戶的酋長。 [NGC 31] 世界重新統一後，希娜被選為西爾瓦蘭特和泰瑟阿拉之間的和平使者。 [NGC 32] 在《新世界曙光》中，她與埃米爾和瑪塔一起尋找洛伊德。
希娜出現在第二個角色人氣榜上，被評為人們最想擁有的姐姐型別角色，此後她再也沒有出現在任何排名中。 [4] 科林在第六個《奇談》角色人氣榜上，被評為吉祥物類別角色。 [10] 自她首次登場以來，她一直以可玩角色的身份定期出現在《世界奇談》系列中。
澤羅斯·懷爾德（日語：ゼロス・ワイルダー，Zerosu Wairudā）是泰瑟阿拉的被選中者。他是隊伍中的搞笑擔當，總是在最不合適的時候說些不合時宜的話，調戲女性和女隊成員。後來揭示，他的個性是用來掩蓋生活中的各種困難的偽裝。澤羅斯來自上流社會，由於他的身份和外貌而備受歡迎。當隊伍抵達泰瑟阿拉時，他加入了隊伍，觀察並阻止他們完成西爾瓦蘭特的再生儀式。 [NGC 33] 在隊伍的旅程中，澤羅斯與洛伊德成為了朋友，並向他分享了自己的過去。他的父母是被克魯克西斯命令結婚的，以便延續被選中者的血統。澤羅斯表達了對生活的厭惡，因為他被周圍的人排斥。 [NGC 34] 他的母親米萊恩·懷爾德，被父親的前情人殺害。米萊恩臨終前對澤羅斯的詛咒是，詛咒他的出生。 [NGC 35] 兇殺案後，澤羅斯的同父異母妹妹塞蕾絲·懷爾德（日語：セレス・ワイルダー，Seresu Wairudā）被軟禁。 [NGC 36] 儘管發生了這些事，澤羅斯依然很關心塞蕾絲，儘管塞蕾絲對他有傲嬌的複雜感情。澤羅斯從一開始就向叛軍和克魯克西斯洩露資訊，並計劃背叛隊伍。 [NGC 37] 玩家在弗拉諾爾做出的選擇決定了澤羅斯是否會忠誠於隊伍，或者背叛隊伍並死亡。他在《交響樂之詩：新世界曙光》中倖存，這使得他的生存成為正典。在《新世界曙光》中，他公開表示相信洛伊德與血腥清洗無關。當戴克斯以洛伊德的偽裝綁架塞蕾絲時，他加入了埃米爾和瑪塔，一起救出塞蕾絲，並證明洛伊德的清白。
澤羅斯在日本受到了積極的評價。他在第一個《奇談》角色人氣榜上排名，並在第二個榜單中，被評為人們最想擁有的哥哥型別角色。 [4] [9] 從那時起，他一直出現在所有目前的榜單上。 [5] [span>6] [7] [8] 遊戲資訊將澤羅斯列為《奇談》系列中最好的角色之一。 [12] 他是《世界奇談》系列和《奇談英雄：雙重英勇》中的可玩角色。
普雷賽亞·康巴蒂爾（プレセア・コンバティール，Puresea Konbatīru）在時間線上是二十八歲，但實際上只有十二歲。她來自特賽阿拉村莊奧澤特的伐木工。在她父親病倒後，她的妹妹艾麗西婭·康巴蒂爾（アリシア・コンバティール，Arishia Konbatīru）去布萊恩特家工作。[NGC 38]普雷賽亞自願參加瓦雷的實驗，以便她能夠揮動斧頭並繼續代替父親的工作。[span>NGC 39]她被賦予了一個沒有鑰匙的Exsphere，這抑制了她的意識，使她表現出機器人般行為，並阻止了她的身體衰老。十六年後，隊伍遇到了她，併為她製作了一把鑰匙，恢復了她的個性。[NGC 40]為了懺悔她在Exsphere影響下的背叛，她永久加入了隊伍。在得知雷加爾殺害了艾麗西婭後，普雷賽亞對他懷有強烈的怨恨，但隨著劇情的發展，她慢慢地原諒了他。
普雷賽亞在日本受到了好評。在第二次《Tales》角色人氣投票中，她被評為最受歡迎的妹妹角色，並在所有當前投票中都榜上有名。[4][span>5][6][7][8]她是《Tales of the World》系列和《Tales of VS.》中的可玩角色，並且是《Tales of Hearts》的任天堂DS版本中的技能。
雷加爾·布萊恩特
[edit | edit source]雷加爾·布萊恩特（リーガル・ブライアン，Rīgaru Buraian）是特賽阿拉大型企業雷澤雷諾公司的社長。[NGC 41]他和普雷賽亞的妹妹艾麗西婭·康巴蒂爾是戀人，但當雷加爾的管家把艾麗西婭賣給瓦雷時，他們被迫分離。[span>NGC 42]瓦雷的實驗將艾麗西婭變成了怪物，迫使雷加爾殺死了她。[span>NGC 43]被罪惡折磨的雷加爾把自己變成了囚犯，並強迫自己戴上鐐銬，以避免再次使用雙手戰鬥。在監獄期間，雷加爾被一名囚犯教導如何用腳踢。當隊伍前往特賽阿拉時，雷加爾在與教皇達成協議逮捕瓦雷後與他們對質。[NGC 44]當他意識到普雷賽亞與他們在一起時，他加入了隊伍，並在與艾麗西婭的靈魂交談後解決了過往。[span>NGC 45]後來，他和普雷賽亞對質並殺死了瓦雷。在遊戲結束時，雷加爾解除了自己的鐐銬，並將公司奉獻於改善世界。他是《Tales of the World: Narikiri Dungeon 3》中的可玩角色。
埃米爾·卡斯塔尼埃
[edit | edit source]
埃米爾·卡斯塔尼埃（エミル・キャスタニエ，Emiru Kyasutanie）是一個膽小的人，總是道歉。他在血腥清洗中失去了父母，而洛伊德被認為對此負責。[span>Wii 6]他和討厭他的叔叔和嬸嬸住在一起。當裡希特試圖殺死瑪塔時，埃米爾與提涅布拉簽訂了契約，成為拉塔託斯克的騎士（ラタトスクの騎士，Ratatosuku no Kishi），這賦予了他拉塔託斯克的力量；拉塔託斯克是前世界之樹的召喚靈，也是所有怪物的領主。[span>Wii 7]在戰鬥中，拉塔託斯克的個性佔據主導地位，讓埃米爾的雙眼變紅，並變得好鬥。當他和瑪塔一起收集百夫長的核心來喚醒拉塔託斯克時，埃米爾發現自己就是拉塔託斯克，而膽小的埃米爾的個性和記憶都是虛構的。[span>Wii 8]他得知真正的埃米爾·卡斯塔尼埃在血腥清洗中喪生，他的外表是模仿了阿斯特（アステル，Asteru），裡希特的密友。[span>Wii 9]當阿斯特和裡希特懇求拉塔託斯克恢復世界氣候時，拉塔託斯克殺死了阿斯特。[span>Wii 10]意識到拉塔託斯克對人類懷有仇恨，因為過去的樹木的死亡，埃米爾無法信任他，並透過使用之心之樹的召喚靈維利烏斯封印了他的個性。[span>Wii 11]當隊伍與裡希特對質以阻止他開啟通往尼弗爾海姆（惡魔世界）的大門時，玩家將決定兩種結果。在裡希特被擊敗後，埃米爾要麼自殺，讓拉塔託斯克的核心充當通往尼弗爾海姆的封印，要麼說服拉塔託斯克繼續守護大門。在後一種選擇中，拉塔託斯克將自己分成兩部分，讓埃米爾能夠過上自己的生活。[span>Wii 12]自他首次亮相以來，埃米爾就出現在所有當前的《Tales》角色人氣投票中。[6][span>7][span>8]埃米爾曾在《Tales of the World: Radiant Mythology 3》和《Tales of the Heroes: Twin Brave》中出現。
瑪塔·盧阿爾迪
[span>edit | edit source]瑪塔·魯阿爾迪（ (マルタ・ルアルディ Maruta Ruarudi)）是先鋒組織領導人布魯特的女兒。她在帕爾馬科斯塔的巨大卡蘭樹暴動中失去了母親，並因此責怪科萊特。[Wii 13] 在血腥清洗中，她被拉塔託斯克救了，這是她最初對埃米爾產生好感的原因。拉塔託斯克在她額頭上安裝了一個假的拉塔託斯克核心，以分散敵人的注意力，從那時起，她就被特涅布拉陪伴。[Wii 14] 很快，瑪塔在得知先鋒組織計劃使用拉塔託斯克的核心摧毀特西阿拉後，便叛逃了。她被先鋒組織追捕，並在逃亡途中與拉塔託斯克（現在以埃米爾的個性出現）重逢。三人一起周遊世界，收集百夫長的核心來複活拉塔託斯克。[Wii 15] 她曾在第四次《Tales》角色人氣投票中排名第四。[6] 瑪塔在《Tales of the World: Radiant Mythology 3》和《Tales of the Heroes: Twin Brave》中可玩。
反派角色
[edit | edit source]米託斯·尤格德拉希爾
[edit | edit source]- 配音（英語）：Brianne Siddall (米託斯);[1] James Arnold Taylor (尤格德拉希爾)[1]
配音（日語）：Minami Takayama (米託斯);[2] Hideyuki Tanaka (尤格德拉希爾)[2]
米託斯·尤格德拉希爾（ (ミトス・ユグドラシル Mitosu Yugudorashiru)）是《Tales of Symphonia》中的主要反派角色。他以成年人的身份，以他的姓氏被介紹，但他可以切換成他的孩童形態，因為他的外貌和成長受到他的外球控制。最初，他是一個善良的人，儘管他因是半精靈而受到歧視。在遊戲發生四千年前，他和他的同伴馬特爾、克拉託斯和元，利用永恆之劍，將塞爾瓦蘭特和特西阿拉這兩個國家分裂成不同的世界，從而結束了它們之間的戰爭。[13] 他的計劃是在彗星德里斯·卡蘭靠近地球時將世界重新統一，以便他可以使用它的魔力讓巨型卡蘭樹發芽。人類試圖壟斷巨型種子，並在此過程中殺害了馬特爾。被她的死打擊，米託斯延遲了發芽，而是將馬特爾的靈魂放置在巨型種子中，直到他找到一個新的身體給她。她的死讓他對世界產生了強烈的仇恨，變得殘酷無情。[13] 多年後，米託斯組建了名為克魯西斯的組織，目的是為馬特爾尋找一個合適的肉身，並實現他的無生命生物時代計劃，在這個計劃中，所有人的意識都將生活在他們脫離肉身的外球中；[NGC 46] 後者是馬特爾最後願望的一種扭曲的解讀。[NGC 47] 米託斯的理念導致許多人死亡和苦難，派對被迫殺了他。在第二次《Tales》角色人氣投票中，米託斯排名在令人難忘的反派類別中。[4] 他曾在《Tales of the World: Narikiri Dungeon 3》和《Tales of the World: Radiant Mythology 3》中出現。
克魯西斯和迪扎安
[edit | edit source]克魯西斯（ (クルシス Kurushisu)）是米託斯領導的組織，其目標是復活馬特爾並完成他的無生命生物時代計劃。被稱為迪扎安（ (ディザイアン Dizaian)）的組織是克魯西斯的一個分支，他們囚禁人類，用他們來製造外球。這兩個組織的成員都是半精靈，他們想要報復人類對他們的歧視；克魯西斯的成員被賦予了克魯西斯水晶，這使他們擁有天使般的翅膀。[NGC 48] 派對最初是受Template:Nihongo foot領導的，是為了科萊特的“世界再生”。在得知旅程無法拯救世界後，雷米爾被擊敗了。
勞埃德的派對後來遇到了並擊敗了五個迪扎安大主教，他們是管理人類牧場的迪扎安領導人。五個迪扎安大主教包括：Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot和Template:Nihongo foot。福爾西斯特斯，一個因殺害了一群對半精靈進行大屠殺的人類而被譽為英雄的男人，是負責伊賽利亞牧場的大主教。馬格紐斯，一個腐敗而殘酷的人，是負責帕爾馬科斯塔人類牧場的大主教。夸爾，一個傲慢而善於算計的人，是負責阿斯加德人類牧場的大主教。他率先進行了天使計劃，勞埃德的母親安娜就是該計劃的受害者。羅迪爾，一個雄心勃勃且善於操縱的科學家，是負責偏遠島嶼人類牧場的大主教。他計劃利用他創造的魔力炮推翻尤格德拉希爾。[NGC 49] 最後的成員，普羅尼瑪，一個崇拜和愛著尤格德拉希爾的女子，是五個迪扎安大主教的領導人。她在稱呼他為米託斯後被尤格德拉希爾殺害了。
裡希特·阿本特
[edit | edit source]裡希特·阿本特（ (リヒター・アーベント Rihitā Ābento)）是《Tales of Symphonia: Dawn of the New World》中的主要反派角色。他是一個半精靈，也是一名科學家。當他和阿斯特試圖說服拉塔託斯克恢復世界氣候時，阿斯特被殺，裡希特對拉塔託斯克進行了報復。[Wii 16] 特涅布拉在拉塔託斯克的核心被毀之前救走了它，並從裡希特那裡逃脫了。從那時起，裡希特一直在研究如何殺死拉塔託斯克。由於拉塔託斯克的死亡將開啟通往尼弗爾海姆的大門，讓惡魔進入他們的世界，裡希特打算用他的生命來封印大門，並在殺死拉塔託斯克後自殺。[Wii 17] 當派對在通往他們的世界和尼弗爾海姆之間的領域，也就是金娜加普，與裡希特對峙時，裡希特利用惡魔的力量與他們對抗，但最終被擊敗了。在強行開啟大門封印後，裡希特留在了金娜加普，與拉塔託斯克在一起，以防止惡魔越界。[Wii 18] 他曾在《Tales of VS.》中作為可玩角色出現。
先鋒組織
[edit | edit source]先鋒隊 ( (ヴァンガード Vangādo)) 是裡希特操縱的組織，為了實現他的目標而存在。他們是一個來自希爾瓦蘭特的組織，決心要毀滅特提亞拉。為了完成他們的計劃，他們派刺客追殺 瑪塔·盧阿爾迪 以奪取她手中的拉塔託斯克核心。先鋒隊由 Template:Nihongo foot 領導，他的思想已被百年老人的核心，索魯姆所扭曲。[Wii 19] 先鋒隊的四個主要成員是 Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot、Template:Nihongo foot 和 Template:Nihongo foot。艾麗絲是一個殘忍的年輕半精靈，也是先鋒隊軍隊戰鬥系統的領導者。她洗腦了怪物並控制它們，利用德庫斯對她的感情讓他為自己效勞。在遊戲發生八年前，艾麗絲的父母被瑪特爾教會迫害，最終雙雙身亡。[Wii 20] 之後她被送到孤兒院，在那裡她與惡魔立下契約，拯救了德庫斯因被孤兒院院長誣陷搶劫而面臨的危險；多年後，艾麗絲被勞埃德的隊伍從契約中解救了出來。[Wii 21] 從那時起，德庫斯便將自己的整個生命都獻給了她。[Wii 22] 當德庫斯被埃米爾殺死時，艾麗絲承認了對他的愛，然後她也死了。[Wii 23] 最後兩個成員分別是霍克，一個膽小懦弱的艾麗絲和德庫斯的下屬。他死於布魯特的一次交火中；還有瑪格納，一個潛入瑪特爾教會的騎士。[Wii 24] 布魯特恢復理智後，他解散了先鋒隊。
其他角色
[edit | edit source]瑪特爾·尤格德拉希爾
[edit | edit source]
- 配音（英文）：Kim Mai Guest[1]
配音（日文）：Misa Watanabe[2]
瑪特爾·尤格德拉希爾 ( (マーテル・ユグドラシル Māteru Yugudorashiru)) 是米託斯的姐姐，也是半精靈。米託斯用克魯西斯水晶將她的一部分靈魂封入大種子，希望能讓她復活。[NGC 50] 在現在的時代，瑪特爾被克魯西斯描繪成一個女神，並以她的名義建立了信仰。米託斯透過科萊特讓瑪特爾復活後，瑪特爾斥責了他，指責他犯下了殘忍和謀殺的罪行。[NGC 51] 她大部分的靈魂回到了大種子，而她的部分靈魂則附身於人造人塔巴薩 ( (タバサ Tabasa))，使她能流暢地說話。[13] 當大種子發芽時，瑪特爾的靈魂和塔巴薩都被吸收進去，用來創造巨型哈蘭樹的召喚靈。[NGC 52] 勞埃德與瑪特爾立下契約，承諾保護它，並將其命名為尤格德拉希爾。[NGC 53][14]
袁家輝
[edit | edit source]- 配音（英文）：Chris Edgerly[1]
配音（日文）：Toshiyuki Morikawa[2]
袁家輝 ( (ユアン・カーフェイ Yuan Kaafei)) 是一位半精靈，是希爾瓦蘭特前高階士兵，也是哈蘭戰爭期間米託斯的同伴。[13] 他曾與瑪特爾訂婚。[NGC 54] 他暗中反對米託斯，因為他了解了米託斯扭曲的計劃，該計劃扭曲了瑪特爾的遺願，並建立了名為叛逆者 ( (レネゲード Renegēdo)) 的組織來對抗克魯西斯。叛逆者由博塔 ( (ボータ Bōta)) 在他不在的時候領導。在得知勞埃德的存在後，袁家輝的計劃是勒索克雷多斯釋放原初。他的計劃失敗了，但他幫助勞埃德的隊伍與原初立下契約，最終使勞埃德能夠揮舞永恆之劍。在《新世界曙光》中，他被揭示為世界樹的守護者。[Wii 25]
諾伊什
[edit | edit source]- 配音（英文）：Debi Derryberry。[1]
配音（日文）：Yumi Tōma[2]
諾伊什 ( (ノイシュ Noishu)) 是一種原生生物 ( (プロトゾーン」 Purotozōn))，是精靈將巨型哈蘭樹帶到這個星球后誕生的第一批生物之一。[NGC 55] 原生生物在其一生中經歷五個階段的進化：第一階段是阿奎恩，一種魚類生物；第二階段是艾羅斯，一種鳥類生物；第三階段是阿希斯，一種狗類生物；第四階段是芬里拉，其進化尚未實現；最後階段是人類，他們與邪惡作鬥爭。[NGC 56] 在四千年前的戰爭中被使用後，它們被認為已經滅絕。[NGC 57] 諾伊什目前處於阿希斯階段，它認識克雷多斯超過四千年了。當勞埃德和克雷多斯在庫瓦爾的攻擊中分離時，諾伊什留在了勞埃德身邊，並與隊伍一起旅行。
特內佈雷
[edit | edit source]- 配音：Hōchū Ōtsuka。[3]
特內佈雷 ( (テネブラエ Teneburae)) 是黑暗百年老人，一個忠誠地侍奉拉塔託斯克的元素靈。當拉塔託斯克遭到裡希特的攻擊時，特內佈雷救了他的核心，最終將它轉移給了瑪塔。從那以後，他一直在她身邊旅行，收集百年老人的核心，同時躲避先鋒隊。當拉塔託斯克在血腥清洗期間從他的核心覺醒時，特內佈雷意識到埃米爾就是拉塔託斯克所化身的身份。幾個月後，特內佈雷呼喚埃米爾，並與他立下契約，重新喚醒了他一部分的力量。[Wii 26] 在與裡希特的最後對決之前，特內佈雷推斷出埃米爾的計劃是自殺，讓拉塔託斯克的核心封印通往尼福爾海姆的大門，並將此事對隊伍保密。[Wii 27] 在第五和第六屆《傳說》系列角色人氣投票中，特內佈雷在吉祥物類別中排名。[10][15]
阿誇
[edit | edit source]- 配音：橫手依子[3]
阿誇 ( (アクア Akua)) 是水百年老人。她正是帶領阿斯特和裡希特找到拉塔託斯克所在地的人。在目睹了拉塔託斯克殺死阿斯特並誓言要報復人類後，她與裡希特一起踏上了旅程，裡希特的計劃是透過殺死拉塔託斯克並犧牲自己來封印尼福爾海姆，從而拯救世界。[Wii 28]
 |
此頁面部分內容基於以下材料 維基百科: 免費的百科全書. |
註釋
參考資料
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n "《神劍闖天關》（2004）演員表". 幕後配音演員. 檢索於 2019 年 12 月 27 日. 綠色勾號表示該角色已使用遊戲片尾字幕中列出的配音演員及其各自的角色的螢幕截圖（或螢幕截圖的拼貼）或其他可靠的資訊來源進行確認。
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ↑ a b c d e f g h i j k l m n "《神劍闖天關》（2004）日語配音演員表". 幕後配音演員. 檢索於 2019 年 12 月 27 日. 綠色勾號表示該角色已使用遊戲片尾字幕中列出的配音演員及其各自的角色的螢幕截圖（或螢幕截圖的拼貼）或其他可靠的資訊來源進行確認。
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ↑ a b c d e f g h i j k l m n "《神劍闖天關：新世界的黎明》（2008）日語配音演員表". 幕後配音演員. 檢索於 2019 年 12 月 27 日. 綠色勾號表示該角色已使用遊戲片尾字幕中列出的配音演員及其各自的角色的螢幕截圖（或螢幕截圖的拼貼）或其他可靠的資訊來源進行確認。
{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link) - ↑ a b c d e f g h i "《傳說》角色人氣排行榜 2" (日語). 南夢宮萬代遊戲. 存檔 於原始網站 2012 年 4 月 26 日. 檢索於 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e "《傳說》角色人氣排行榜 3" (日語). 南夢宮萬代遊戲. 存檔 於原始網站 2012 年 4 月 26 日. 檢索於 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e f g "《傳說》頻道第四次排名結果". Namco-ch.net. 存檔 於原始網站 2009 年 5 月 29 日. 檢索於 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e f "《傳說》頻道第五次排名結果". Namco-ch.net. 存檔 於原始網站 2012 年 4 月 26 日. 檢索於 2012 年 4 月 26 日.
- ↑ a b c d e f "《傳說》頻道第六次排名結果". Namco-ch.net. 存檔 於原始網站 2012 年 7 月 8 日. 檢索於 2012 年 7 月 8 日.
- ↑ a b c d "Tales 角色人氣排名結果" (日語). Namco-ch.net. 存檔 於 2012 年 7 月 5 日從原文中. 檢索於 7 月 5 日, 2012.
- ↑ a b c "Tales Channel 第六屆類別排名結果". Namco-ch.net. 存檔 於 2012 年 7 月 8 日從原文中. 檢索於 7 月 8 日, 2012.
- ↑ a b 模板：引用電子遊戲
- ↑ Wallace, Kimberley (2012 年 12 月 21 日). "最佳Tales 角色" (日語). Game Informer. 檢索於 6 月 11 日, 2013.
- ↑ a b c d 《神劍異聞錄：幻靈使者》官方劇本集 (日語), 萬代南夢宮遊戲, 2008 年 6 月 26 日, ISBN 978-4-902372-17-5
- ↑ (日語) 《神劍異聞錄 (很久以前)》. [Compact Disc]. Frontier Works. FCCT-0018.
- ↑ "Tales Channel 第五屆排名類別結果". Namco-ch.net. 存檔 於 2012 年 7 月 5 日從原文中. 檢索於 7 月 5 日, 2012.
主要參考文獻
- ↑ 羅伊德： 我已經思考了很久。有人問我為什麼我要跑到特提亞拉來……我想要做什麼。我想要一個每個人都能過上正常生活的世界。我已經厭倦了人們成為犧牲品。我厭倦了歧視。我厭倦了人們成為受害者。我已經厭倦了這一切。
- ↑ 迪爾克： 那塊靈核是你的母親的遺物。迪賽人為了從她手中奪取靈核，殺害了你的母親。/羅伊德： 真的嗎？/迪爾克： 我告訴過你我如何在牧場附近的懸崖邊找到你的，對吧？你的母親當時還清醒著，所以她解釋了一切。毫無疑問。
- ↑ 羅伊德： 所以關於明天……我不能和你一起去，對吧？/可樂特： 好吧，只是迪賽人會追捕我們，這將會是一段危險的旅程。/羅伊德： 迪賽人……直到現在。我一直以為我媽媽死於事故。……但她被迪賽人謀殺了！現在我知道了真相，我無法繼續住在與他們有條約的村莊裡。
- ↑ 夸爾： 那塊靈核毫無疑問是我天使計劃的產物！[...] 夸爾： 嗯，你什麼都不知道，對吧？那塊靈核是在宿主 A012 上培養的，人類名字，安娜——你的母親。她帶著靈核逃離了設施。當然，她為自己的罪行付出了生命的代價。
- ↑ 迪爾克： 所以你想要我偽造契約之戒？[...] /羅伊德： 這樣我就能使用永恆之劍，對吧？
- ↑ [羅伊德從基座上拔出永恆之劍。永恆之劍變成一團光，分成兩部分，並與他的物質之刃融合了]
- ↑ 馬特爾： 那麼羅伊德，代表所有生物，我希望你為這棵樹起一個新名字，作為契約的證明。/羅伊德： 什麼？/馬特爾： 巨型卡蘭樹是在精靈第一次來到這裡時由他們種植的，作為守護者守護和保護他們。這棵新生的樹木保護著精靈、人類以及所有介於兩者之間生命的存續。因此，這棵樹需要一個新的名字。
- ↑ 雷恩： 我答應可樂特不會說任何事情。可樂特將犧牲自己的生命來再生世界。成為天使意味著死亡。
- ↑ 羅伊德： 可樂特越來越接近成為天使了。現在，她不能睡覺，不能感覺到冷熱，不能感覺到疼痛，也不能感覺到任何東西。她甚至不能哭泣！成為天使意味著失去她的“人性”！
- ↑ 克雷多斯： 她不僅失去了記憶，還失去了傾聽你話語的靈魂。現在可樂特只是一個站在死亡之門前的傀儡。
- ↑ 研究員： 據認為，庫魯西斯水晶是靈核的進化形式。[...] / 雷恩： 在這種情況下，釋放封印的儀式可能在促進與庫魯西斯水晶的融合。[...] / 澤洛斯： 那麼，如果她有一個關鍵徽章，她就會恢復正常，對吧？ 研究員： 是的，如果她有一個關鍵徽章，她應該能夠自由控制庫魯西斯水晶。
- ↑ 雷恩： 它說它被稱為“慢性天使水晶失調”。就像阿爾特薩的診斷一樣。這是一種疾病，會導致整個身體變成庫魯西斯水晶。
- ↑ 吉尼斯： 也就是說，我們需要魔力碎片、鋯石和獨角獸角，對吧？/雷恩： 還有一個魔力葉草。然後，我們製作一個叫做符文徽章的東西，並將它連線到關鍵徽章上，就可以抑制水晶的活動。
- ↑ 羅伊德： 我會為我所做的一切贖罪。我發誓為了那些因我而死的人，我會保護可樂特。/吉尼斯： 我會跟著你，羅伊德。是我讓你被流放的。所以我答應永遠陪伴你。/羅伊德： 吉尼斯，為什麼你不使用那個靈核？那是瑪伯爾的遺物。
- ↑ 羅伊德： 這是米託斯的庫魯西斯水晶嗎？/ 吉尼斯： 對不起。我在救贖之塔裡撿到的，但我就是下不了手去摧毀它。我把它帶走了。我以為，至少我會讓他看看再生後的世界。
- ↑ 克雷多斯： 我來自庫魯西斯，這個引導世界的組織。我是四大天使之一，被派來密切監視被選中者。
- ↑ 精靈長老： 背叛起源並使用起源賜予的魔法之劍的力量將世界一分為二的人，正是米託斯和他的同伴。米託斯·伊格德拉希爾、他姐姐馬特爾，以及他們的同伴，元和克雷多斯。這四位天使改變了世界的本質，這就是為什麼他們的名字在海姆達爾是禁忌。
- ↑ 羅伊德： 澤洛斯，你從克雷多斯那裡聽說過這個戒指，對吧？/澤洛斯： 他……他知道一切。人類無法使用永恆之劍，可樂特疾病的細節，製作永恆之戒的方法，所有的一切。
- ↑ 羅伊德： 我爸爸在哪裡？如果你對我的爸爸做了什麼，我會把你們所有人撕成碎片！/元： 好了，好了，在你第一次見到你父親的時候，這是應該有的態度嗎？/克雷多斯： 所以是你。你是那個試圖在希瑪刺殺我的人。/元： 克雷多斯。如果你真的在乎你兒子的生命，那就按照我們說的做。
- ↑ 羅伊德： 你真的要去德里斯·卡蘭嗎？/克雷多斯： 如果庫魯西斯的半精靈留在這裡，其他的半精靈將無處可去。作為庫魯西斯的倖存者，我必須承擔所發生的一切責任。
- ↑ 克雷託斯： 和普蕾西亞一樣，安妮也是天使計劃的研究物件。他們試圖在她體內製造一顆克魯西斯水晶。當我得知米託斯想要創造一個無生命時代的計劃時，我背叛了他，來到這片土地，在那裡遇到了安妮。[...] 在遇到安妮後，我意識到自己錯了，以為接受米託斯的願景是重聚世界的最快途徑。我開始尋找一種方法，讓凡人能夠揮動永恆之劍。
- ↑ 克雷託斯： 是的。然而，我和安妮遭到了克魯西斯的追殺。我們四處逃亡，你出生後也帶著你一起逃亡，但最終被夸爾抓住。[...] 她的靈核被剝奪了。由於缺乏核心之印，她體內的魔力失控，變成了怪物。
- ↑ 克雷託斯： 之後，夸爾發動了攻擊，你和小雪和靈核一起掉下了懸崖。我和夸爾及其手下戰鬥，也跟著下了懸崖，但只剩下德西人屍體，被怪物啃食了一半。我以為你們不可能還活著。
- ↑ 泰瑟亞蘭人： 那裡到處都是巨大的岩石。你不會錯過的。但今晚是滿月。如果傳說屬實，那麼大門就會開啟，你會被吸進西爾瓦蘭的世界！
- ↑ 勞埃德： 所以你對古老遺蹟感興趣的原因是……/雷恩： 我在尋找我童年的記憶。海姆達爾，異界之門……所有的一切都在這裡，在泰瑟亞蘭。
- ↑ 弗吉尼亞的日記 異界之門打開了。雷恩，傑尼斯，請原諒你們的無能為力的母親。即使是帝國研究學院也不會追到西爾瓦蘭。這肯定比像奴隸一樣在那個潮溼、骯髒的地牢裡度過一生要好。請去尋找自由吧。
- ↑ 阿爾特莎： 你打算怎麼辦？回到伊塞莉亞嗎？/雷恩： 不，我們要出去拜訪新的土地。/傑尼斯： 我們要環遊世界，努力讓半精靈更容易被接受。
- ↑ 科林在危險的小品
- ↑ 傑尼斯： 你這麼一說，你確實說過你可以使用召喚術。你是召喚師嗎？/希娜： 我是守護者！……但我也可以召喚。/雷恩： 我聽說召喚術很久以前就失傳了。/希娜： 嗯，它依然存在。反正如果你不感興趣，我不會強迫你。
- ↑ 提伽： 希娜曾經與伏特締結契約失敗過。這就是首領陷入昏迷的原因。[...] /澤洛斯： 這可是很有名的事件。水戶四分之一的人口都死了。她表面上很堅強，但實際上在這個村子裡很孤獨。去安慰她吧，老兄。
- ↑ 下一任首領的小品
- ↑ 澤洛斯： 我們會派和平使者去伊塞莉亞。[...] 水戶的希娜怎麼樣？她已經參與進來了。
- ↑ 澤洛斯： 如果這些人不回到西爾瓦蘭，那他們活著還是死了就無所謂了。他們無法完成再生儀式。所以我會跟著他們，監視他們。
- ↑ 澤洛斯： 我母親可能愛著其他人。但由於克魯西斯的預言，她必須嫁給當時被選中的人——我的父親。而那個老傢伙也有別的女人。我不是說我現在還這麼想，但我一生都被父母拋棄，被教會排斥，被皇室視為威脅，我只是想逃離。[...] 即使現在，說實話，我也厭倦了所有這些問題。有時我想，如果每個人和每件事都毀滅了，也許會更容易一些。
- ↑ 澤洛斯： 殺害我母親的魔法本來是用來對付我的。[...] 他們針對我，因為我是下一個被選中的人。我母親被捲入了這場災難。在她倒下時，她抓住我的肩膀，告訴我：“你不應該出生。”
- ↑ 澤洛斯： 試圖殺害我的人是賽萊斯母親。他們處死了她，賽萊斯被軟禁在修道院裡。
- ↑ 澤洛斯： 我站在強者一邊。這只是權衡叛軍、克魯西斯和你們所有人的簡單問題。/希娜： 你也向叛軍洩露情報？！我簡直不敢相信！你一直都是個變態，但我從來不懷疑你是個好人。
- ↑ 普蕾西亞： 我有個妹妹。她出去為一個貴族服務，那是最後一次見到她。我小時候媽媽就去世了。
- ↑ 普蕾西亞： 我想救我生病的爸爸。我想學習如何使用斧頭，這樣我就能代替爸爸工作。於是瓦爾利把我介紹給了羅迪爾，我被帶到了西巴克的研究學院。
- ↑ 艾麗西亞： 我終於恢復了自我。十六年前的那一夜，時間終於開始流逝。你知道嗎？我現在已經二十八歲了。
- ↑ 雷加爾： 我的名字是雷加爾·布萊恩特。我被殿下授予公爵稱號，也是萊扎雷諾公司的總裁。
- ↑ 雷加爾： 艾麗西亞和我相愛。/喬治： 然後我，他的僕人，插手干預，強行將他們分開。/雷加爾： 艾麗西亞被交給了瓦爾利。他想利用她進行靈核實驗。
- ↑ 艾麗西亞： 雷加爾大人……求求你……殺了我！/雷加爾： 我……我做不到。我永遠不會親手殺了你！/艾麗西亞： 正因為我愛你，我才希望你這麼做！
- ↑ 喬治： 雷加爾大人承認殺害了艾麗西亞，並自願入獄。/雷加爾： 我被囚禁期間，教皇承諾逮捕瓦爾利，作為交換條件，我要綁架科萊特。我相信他，並同意這麼做。
- ↑ 勞埃德： 傑尼斯和我曾經經歷過和你一樣的事。我也想象過那對我的父親來說是什麼樣的……當我的母親變成怪物時，他殺死了她，他一定也經歷了痛苦。/雷加爾： 你父親也做了同樣的事情？/勞埃德： 我聽說過。我不知道你和我父親做出的決定是否正確，但我認為我的母親不會希望我的父親自責，像你這樣生活。/雷加爾： 真的嗎？/艾麗西亞： 是的。正如他所說。至少，我不希望你這樣生活。/雷加爾： 好吧。但我永遠不會把這些手作為殺人的工具。我向你發誓。向你，也向勞埃德。一旦我們打敗了那些利用靈核玩弄他人性命的人，我就會解除這些束縛。
- ↑ 伊格德拉希爾： 人們害怕和憎恨不正常的事物。他們害怕與眾不同的人。那麼，解決辦法就是讓每個人都變得一樣。透過使用靈核消除精靈和人類血液中的不同血統，地球上的每個人都會變成一樣的無生命存在。歧視將會消失。這就是我努力實現的偉大時代。
- ↑ 勞埃德： 你……不贊成米託斯的半精靈時代？/元： 那個計劃是扭曲了馬特爾的遺願的結果。那不是她真正想要的。/科萊特： 馬特爾的遺願是什麼？/元： 她說她想看到一個沒有歧視的世界。
- ↑ 元： 馬特爾教只是克魯西斯用來統治世界的工具。那些自稱天使的人是半精靈，他們透過使用一種特殊的靈核——克魯西斯水晶進化而來。他們不是神，也不是任何類似的東西。當然，馬特爾教和被選中的人對此一無所知。
- ↑ 羅迪爾： 誰在乎那些可憐的低等生物的性命？！一旦我得到克魯西斯水晶，魔力炮就會完成。有了索爾的錘子，伊格德拉希爾和克魯西斯都會求我憐憫！
- ↑ 元： 透過使用克魯西斯水晶的力量，馬特爾的靈魂得以延續，作為巨樹的一部分存在。
- ↑ 馬特爾： 我一直在看著這一切。無法移動，無法做任何事，我看著你們所做的一切愚蠢的事情。你忘記了一切嗎？我們阻止了古代戰爭，因為我們夢想著一個人類、精靈和兩者之間的人和諧相處的世界。
- ↑ 馬特爾： 我是馬特爾，也是巨樹本身的化身。勞埃德，你的希望以及許多其他人的希望，使我復活了。/勞埃德： 這麼說你是米託斯的姐姐？！/馬特爾： 不。米託斯的姐姐馬特爾，是我內部的眾多源泉之一。我是魔力，我是巨樹。我是為巨樹而犧牲的眾多生命象徵。我是伴隨巨樹而生的新精神。現在，種子與我一起重新甦醒。
- ↑ 馬特爾： 這是巨樹的未來形態。現在，它只是一棵幼苗。以目前的生長速度，樹木會枯萎死亡。/勞埃德： 那我們該怎麼保護它？！/馬特爾： 你必須用愛和崇拜來滋養樹木。只要滿足這些條件，我就會永遠保護這棵幼苗。/勞埃德： 我保證！如果樹木開始枯萎，我會確保，我們不會讓它死去！/馬特爾： 那麼，勞埃德，代表所有生物，我希望你給這棵樹起一個新名字，作為契約的證明。
- ↑ 元： 我只是在找一枚戒指！[...] /勞埃德： 我在希瑪找到一枚戒指。上面刻著一些複雜的字母。/雷恩： 讓我看看。這些是古老的精靈文字……讓我們看看……發誓……真愛……馬。剩下的磨損了，我看不清。但它是一枚訂婚戒指。[...] 元： 這枚戒指對我非常重要。請把它還給我。我求求你。/希娜： 你和馬特爾……？元： 謝謝你歸還我的戒指。再見。/勞埃德： 元和馬特爾怎麼樣？[...] /希娜： 他們相愛，也許還結婚了。
- ↑ 小雪在危險 的小品
- ↑ 精靈長老：原生動物誕生於單細胞生命體。在第一階段，它們進化成一種被稱為水生的生物。[...] 一種看起來很像魚的生命形式。之後，它進化成一種被稱為氣體的鳥類生命形式，然後進化成一種陸地奔跑的生命形式，叫做阿希斯。接下來，進化成芬里拉，最後進化成一個獵殺邪惡的人類。
- ↑ 精靈長老：然而，由於它們的能力，它們在古代戰爭中被用於戰鬥，並最終滅絕了。
- ↑ 圖書館摘要條目 23 艾米爾：正是在那時，我第一次瞭解了血腥清洗的真相，帕爾馬科斯塔被馬特爾教會攻擊，我的父母和許多其他人被殘忍地殺害。我一直認為襲擊是因為先鋒隊在帕爾馬科斯塔舉行會議，而事實確實如此。然而，會議的目的是為了利用拉塔託斯克的核心發動對馬特爾教會的叛亂。然後，洛伊德以鎮壓叛亂的名義（儘管他的真正原因是計劃偷走拉塔託斯克的核心）帶領馬特爾騎士進入城市，他們殺害了許多無辜的人。我的父母從未做過任何值得他們遭受如此命運的事情。
- ↑ 圖書館摘要條目 163 瑪塔：他說艾米爾確實是召喚精靈拉塔託斯克，洛伊德一直在努力阻止拉塔託斯克消滅人類。但他並沒有試圖殺死拉塔託斯克。相反，如果拉塔託斯克死了，金娜加普之門就會開啟，這裡將成為惡魔領域，尼弗爾海姆。所以洛伊德和元計劃將拉塔託斯克封印在金娜加普之中。為了做到這一點，他們需要百夫長和拉塔託斯克的核心。洛伊德沒有告訴任何人這個計劃，因為他不想讓拉塔託斯克知道。拉塔託斯克擁有一個龐大的怪物網路，他不知道他們會在哪裡監聽。他們只能在世界樹這裡討論這個計劃，因為拉塔託斯克在這裡沒有影響力。
- ↑ 科萊特：所以洛伊德也沒有來過這裡。
- ↑ 兄妹小品
- ↑ 克雷託斯：看來我們終於達到了通訊範圍的極限。從現在開始，我們將被宇宙的廣闊黑暗吞噬。/元：那麼，這就是我們最後的告別。你確定你不想讓洛伊德知道嗎？/克雷託斯：沒有必要。我離開之前，我和洛伊德已經道別了。我的位置在過去。我指望你照顧世界樹。
- ↑ 艾米爾：你認為洛伊德是一個英雄，但事實並非如此。他攻擊了帕爾馬科斯塔。他殺害了我的父母。
- ↑ 提涅布拉：拉塔託斯克大人不是惡魔領主。他曾經是古樹的召喚精靈，是所有怪物的領主。
- ↑ 艾米爾：我真的就是拉塔託斯克嗎？我仍然無法相信。/提涅布拉：這對你來說並不真實是正常的。你現在的個性是由拉塔託斯克大人捏造出來的。拉塔託斯克大人自己的記憶被你們所知道的“拉塔託斯克模式”保留著。
- ↑ 圖書館摘要條目 169 艾米爾：我不知道我為什麼選擇阿斯特作為我的人形。也許當瑪塔召喚我時，我必須作為人類重生，我只是採用了我在進入核心狀態之前見過的最後一個人類的樣子。
- ↑ 圖書館摘要條目 158 艾米爾：阿斯特在呼喚我，叫我拉塔託斯克。在他身邊站著裡希特。他們倆來請求我——請求拉塔託斯克——恢復魔力平衡，以結束奇怪的天氣變化。我剛剛甦醒，憎恨那些毀滅了我的宿主——巨型哈蘭樹——的人類和半精靈。所以我想要毀滅他們。阿斯特試圖阻止我。就好像拍死一隻蟲子一樣，我殺死了他。
- ↑ 希娜：艾米爾，發生了什麼事？我感覺到了科琳——維裡烏斯的能量。/洛伊德：所以你是說你已經決定了？艾米爾：是的。我讓維裡烏斯封印了拉塔託斯克的個性。
- ↑ 裡希特：既然你能夠同時進入核心和肉體……也許你可以分成兩種形態，艾米爾和拉塔託斯克，以這種方式生活。如果有必要，你可以依靠我的身體生活[...]提涅布拉：我們百夫長和怪物很樂意執行這個任務，當然是在你的命令下。只要你保持聯絡，將自己分成兩種形態就沒有問題。[...]維裡烏斯：拉塔託斯克，你的內心已經發出了聲音。它希望你過上阿斯特無法過上的生活，而阿斯特死在了你的手中。我願意為你去完成這個願望。
- ↑ 瑪塔：我母親在巨樹襲擊帕爾馬科斯塔時就在那裡！你自稱“被選者”？！你不過是一個懦夫！你怎麼敢！如果你沒有逃跑，我母親現在還活著。
- ↑ 圖書館摘要條目 159 艾米爾：但提涅布拉告訴我，瑪塔額頭上的核心是假的，目的是為了將拉塔託斯克敵人的注意力引向瑪塔。如果這是真的，那真是太卑鄙了！我利用瑪塔作為誘餌來保護自己。
- ↑ 圖書館摘要條目 20 艾米爾：拉塔託斯克的核心就是瑪塔額頭上的寶石，瑪塔也希望拉塔託斯克甦醒，這樣她就可以從額頭上移除核心。然而，拉塔託斯克必須先喚醒所有服侍他的百夫長才能醒來。這就是瑪塔和提涅布拉踏上尋找所有百夫長核心的旅程的原因。
- ↑ 拉塔託斯克：即使我的力量在剛剛甦醒後仍然很弱，一個凡人竟然敢傷我？裡希特：去死吧！
- ↑ 提涅布拉：惡魔們正在用他們所有的力量開啟大門！/裡希特：拿去用吧。/洛伊德：這是什麼——那是神聖之石！裡希特：沒錯。將你體內魔力轉化為火焰的石頭。魔力對惡魔來說是劇毒。它將有助於暫時封鎖大門。/洛伊德：但你為什麼會有它？/裡希特：我派人去精靈的隱藏村莊取來了它。如果你使用它和被選者手中的十字架水晶，那麼就有可能在沒有拉塔託斯克的情況下封印大門。/洛伊德：被選者的十字架水晶有能力停止宿主體內時鐘，並賦予他們永恆的生命。你願意燃燒自己體內所有的魔力，成為人類的犧牲品來守護這扇門。/裡希特：是的，因為那樣阿斯特就能復活，拉塔託斯克就會死，大門也會被保護起來。世界將會得救。
- ↑ 艾米爾：大門上的古代封印不再起作用了，因為另一個生物強行打開了它。/裡希特：那將是我的錯。看來我需要繼續我的最初計劃，用自己的魔力封印大門。
- ↑ 野蠻人：是裡希特告訴我的。他說我們可以用魔力炮解放西爾瓦蘭蒂人。他讓我成為他們的國王。現在聽起來太荒謬了。我為什麼要同意？自從他將索魯姆的核心交給我之後，我的記憶，都變得模糊不清了。
- ↑ 愛麗絲：馬特爾教會會為我做什麼？它能讓我父母復活嗎？它能讓我被怪物殺害的父母復活嗎？他們當時正在執行教會強迫的朝聖。
- ↑ 戴克斯：有一群冒險者。其中一人被殺，他的貴重物品被盜。他們怪罪我。真正的罪魁禍首是孤兒院院長和他的兒子，但沒人相信我。[...] 其他人把我吊起來，準備殺了我。孤兒院裡的人誰都沒有伸出援手，但後來怪物襲擊了。[...]戴克斯：愛麗絲與一個惡魔達成了協議。她答應找到惡魔領主的禁書，以換取惡魔的力量。/洛伊德：你是說惡魔領主被封印在那本書裡嗎？/戴克斯：他們就是這樣說的。幫助愛麗絲的惡魔是英雄米索斯封印在書中的惡魔領主的僕人。然而，惡魔死了，留下了骨頭，愛麗絲也獲得了自由。但與此同時，她失去了控制怪物的能力，這就是為什麼她必須依靠機器來做到這一點。
- ↑ 戴克斯：如果不是愛麗絲，我現在已經死了。我餘生都屬於她。
- ↑ Decus: 愛麗絲……你總是說我讓你噁心，但我……我愛你。/愛麗絲: Decus！哦 Decus，我也愛你。我愛你。我真的愛你！[...] Decus，別擔心。我很快就會回到你身邊。很快，我們就會在一起。
- ↑ 艾米爾: Magnar？他為什麼在這裡？他不應該在馬特爾教會嗎？/Tenebrae: 看來他只是假裝是馬特爾騎士。在魯因和帕爾馬科斯塔發生的事件很可能是為了嫁禍馬特爾教會而精心策劃的陰謀。
- ↑ 雷恩: 元！所以你就是世界樹的守護者。
- ↑ 艾米爾: 那聲嚎叫。是你叫我嗎？/Tenebrae: 瑪塔大人在找你。你救了她的命，她選擇你成為騎士。艾米爾: 我？/Tenebrae: 現在簽訂契約吧！
- ↑ Tenebrae: 如果我錯了請原諒我，但你並沒有真正下定決心以拉塔託斯克的身份守護大門，對吧？你後悔殺了阿斯特，所以你打算以某種方式把自己變回核心，成為門上的鎖。
- ↑ Tenebrae: 你為什麼決定站在裡希特一邊，背叛我們？阿誇: 因為我想幫助裡希特大人為他的朋友報仇。裡希特大人和阿斯特最初透過他們對召喚靈的研究瞭解了拉塔託斯克大人。他們找到了我，並告訴我他們想向拉塔託斯克大人提議關於百年兵團失去控制的事情。我帶他們去了金娜伽普，就是這裡通往惡魔領域的門的所在。但拉塔託斯克大人 simply 拒絕聽裡希特大人和阿斯特的話。我簡直不敢相信……相反，他因為對人類的仇恨而向他們發洩怒火！他殺了阿斯特，裡希特大人也受了重傷。[...] 拉塔託斯克大人命令我們消滅人類。你怎麼可能幫助他？