泰米爾語/泰米爾文字
泰米爾語中有 30 個字母。泰米爾字母表有 12 個母音 和 18 個子音。(母音和子音的笛卡爾積運算被廣泛使用。他們的支援論點是,子音與母音一起使用時是獨立的字母。但是,當然,沒有子音能夠不加上母音字尾!)
母音分為短母音和長母音(每種有五個),以及兩個雙母音(ஐ 和 ஒள)。子音分為三類,每類 6 個:vallinam - 硬子音,mellinam - 軟子音或鼻音,以及 idayinam - 中性子音。與天城體 不同,泰米爾語沒有連子音,也沒有送氣音和濁音塞音。一些學者認為,在Sentamil(指的是泰米爾語在借用梵語 詞語之前的樣子),塞音在詞首是清音,而在其他位置是濁音。然而,現代泰米爾語使用者並沒有觀察到這種區別。
這種文字有時被稱為Vattezhuthu,字面意思是“圓形文字”。這種特點部分是由於在古代,書寫是用鋒利的尖頭在棕櫚葉上刻字(olaichuvadi),用這種方法顯然更容易刻出曲線而不是直線。這種文字是音節文字,指的是每個字母代表一個音節。然而,音節的符號是從固有子音的符號衍生出來的;因此,它屬於阿布吉達 型別。一些音節是透過改變子音形狀的方式來書寫的,這種改變方式是母音固有的,另一些音節是透過在子音後面新增母音固有的字尾來書寫的,還有一些音節是透過新增字首來書寫的,最後,一些母音需要在子音前面和後面都新增字首和字尾。在每種情況下,母音符號都與單獨存在的母音不同。一個點(見圖片) - 等同於天城體 符號virama - 消除了子音符號固有的結尾a 音 - 也就是說,它是一個純粹的子音。
詞語的構成有一些詞彙規則。一些例子:一個詞不能以某些子音結尾,也不能以某些子音開頭,包括 'r' 'l' 和 'll';有兩種子音表示齒音 'n' - 哪一個應該使用取決於 'n' 是否出現在詞首,以及它周圍的字母。
子音也被稱為“主體”字母。
| 子音 | 發音 | 類別 |
|---|---|---|
| க | ka | vallinam |
| ங | nga | mellinam |
| ச | cha | vallinam |
| ஞ | nja | mellinam |
| ட | tta | vallinam |
| ண | nnna | mellinam |
| த | tha | vallinam |
| ந | na | mellinam |
| ப | pa | vallinam |
| ம | ma | mellinam |
| ய | ya | idaiyinam |
| ர | ra | idaiyinam |
| ல | la | idaiyinam |
| வ | va | idaiyinam |
| ழ | zha | idaiyinam |
| ள | lla | idaiyinam |
| ற | rra | vallinam |
| ன | nna | mellinam |
也被稱為Grantha 字母,它們專門用於書寫從梵語、英語和其他語言借來的詞語。當然,並非所有此類詞語都包含這些字母。
| 子音 | 發音 |
|---|---|
| ஜ | ja |
| ஷ | sha |
| ஸ | sa |
| ஹ | ha |
母音也被稱為“生命”或“靈魂”字母。與子音(被稱為“主體”字母)一起,它們構成複合的、音節的(阿布吉達)字母,被稱為“活”字母(即既有“主體”又有“靈魂”的字母)。
| 母音 | 發音 |
|---|---|
| அ | 短 a 或 a |
| ஆ | 長 a 或 aa |
| இ | 短 i 或 e |
| ஈ | 長 i 或 ee |
| உ | 短 u 或 u |
| ஊ | 長 u 或 uu |
| எ | 短 e 或 ae |
| ஏ | 長 e 或 aee |
| ஐ | 雙母音 ai(也被認為是長的) |
| ஒ | 短 o 或 o |
| ஓ | 長 o 或 oo |
| ஔ | 雙母音 au(也被認為是長的) |
以子音 'k' 為例。
| 複合 | 音譯 |
|---|---|
| க் | k |
| க | ka |
| கா | kaa |
| கி | ki |
| கீ | kii |
| கு | ku |
| கூ | kuu |
| கெ | ke |
| கே | kē |
| கை | kai |
| கொ | ko |
| கோ | koo |
| கௌ | kau |
特殊字母 ஃ(發音為 'akh')很少單獨使用 - 通常只作為子音上的點表示獨立的母音形式,該點消除了普通子音中固有的 'a' 音。
長母音('nedil')大約是短母音('kuRil')的兩倍長。雙母音通常發音大約是短母音的 1.5 倍長,儘管有些語法文字將它們歸類為長母音('nedil')。
正如複合形式所示,母音符號可以新增在子音的右側、左側或兩側。它也可以形成連字。這些規則正在不斷發展,舊的用法比現代用法有更多的連字。您在頁面上實際看到的內容取決於您的字型選擇。“Code 2000”將顯示比“Latha”更多的連字。
有些文字改革的支持者希望消除所有連字,讓所有母音符號都出現在右側。
Unicode 按邏輯順序對字元進行編碼(總是先子音),而傳統的 8 位編碼(例如 TSCII)則更傾向於書寫順序。這在跨編碼時會導致問題。
| 二合字母 | IPA |
|---|---|
| ஞ்ச் | /ntʃ/ |
| ந்த் | /nð/ |
泰米爾語的 Unicode 範圍是 U+0B80 ... U+0BFF。
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||
| B80 | | | ஂ | ஃ | | அ | ஆ | இ | ஈ | உ | ஊ | அ | | | எ | ஏ | |
| B90 | ஐ | | ஒ | ஓ | ஔ | க | | | | ங | ச | | ஜ | | ஞ | ட | |
| BA0 | | | | ண | த | ண | த | | ந | ன | ப | | | | ம | ய | |
| BB0 | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ | | | | | ா | ி | |
| BC0 | ீ | ு | ூ | ி | ீ | ு | ெ | ே | ை | | ொ | ோ | ௌ | ் | | | |
| BD0 | ௐ | | | | | | | ௗ | | | | | | | | | |
| BE0 | | | | | | | ௦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ | |
| BF0 | ௰ | ௱ | ௲ | ௳ | ௴ | ௵ | ௶ | ௷ | ௸ | ௹ | ௺ | | | | | |
- 口語泰米爾語的語音學
- Unicode 手冊 - 南亞和東南亞文字 (pdf 檔案)
待辦事項:列出母音和子音,並描述它們