特圖姆/介紹
特圖姆是東帝汶 (Timor-Leste) 的兩種官方語言之一，另一種是葡萄牙語。值得注意的是，許多人還說印尼語、英語、廣東話或其他 15 種土著語言。
幾個世紀以來，東帝汶一直是葡萄牙的殖民地，因此特圖姆與葡萄牙語有很多相似之處。最終，東帝汶被印度尼西亞吞併。經過長時間的獨立鬥爭，人民透過公投獲得了選擇權。獨立最終實現，東帝汶成為新千年的第一個民主國家。
葡萄牙語
O Tétum é uma das duas línguas oficiais de Timor-Leste, a outra é o Português. Vale a pena notar que existe um número significante de pessoas que também falam Indonésio, Inglês, Cantonês ou um dos outros 15 idiomas locais.
Durante vários séculos, Timor Leste foi uma colónia portuguesa, por esse motivo, o Tétum adquiriu varias similaridades com essa língua. Por último, o Timor Leste foi anexado pela Indonésia. Após uma prolongada luta pela independência, foi permitido ao povo fazer a sua escolha por via de um referendo. A independência foi finalmente ganha e Timor Leste tornou-se na primeira democracia do novo milenário.