肯辛頓步槍隊/你的國家需要你
1916-1917年冬季 天氣糟糕透頂，狂風夾雜著雨夾雪…但同盟國堅持施壓。當地居民記不得比這更冷的冬天了，連著幾個星期都在結冰。制服凍得硬邦邦，必須稍微解凍才能脫下。隨著天氣好轉，計劃開始重啟對前線的進攻… 德國人透過放棄一些戰術價值較低的地區來加強防線，從而更容易建立防禦陣地。他們的軍隊無疑已經減弱了。3月中旬，德國人退回到興登堡防線，該防線由時任參謀長馮·興登堡和他的總參謀長魯登道夫在去年修建。這條防線從海岸延伸到梅斯，是一系列非常堅固的相互連線的據點和鐵絲網。同盟國的計劃由法國將軍羅伯特·內維爾制定，計劃在南部的艾森發動大規模進攻，而英國則將在阿拉斯前線使用14個師施加壓力。這次突然襲擊旨在保證在48小時內取得勝利。
4月4日，猛烈的炮擊開始了。目標再次是：切斷鐵絲網，將德國人困在地下，摧毀儘可能多的據點，並給等待的部隊帶來希望和支援。這次炮擊動用了2800門各種口徑的大炮。
英國軍隊於4月9日早上發動進攻，包括10個英國師和4個加拿大師。目標是攻佔維米嶺高地。
在戰線的北端，進攻取得了輝煌的成功，在坦克的支援下，部隊在三英里的戰線上攻佔了高地。俘虜了1萬人，據點被夷為平地，許多大炮被摧毀或繳獲。然而，在山脊的南端，戰鬥在五天內反覆拉鋸…德國人不斷將更多預備隊投入前線。五天後，英國的進攻被停止，以讓法國人向艾森推進…法國人努力保持壓力，但進攻變成了徹底的失敗，因為德國人開始反攻。法國人投入了更多新鮮的部隊，總共54個師試圖阻止頹勢。法軍發生兵變，法國士兵拒絕拿起武器。尼維爾被解僱，佩坦元帥接任總司令。在阿拉斯附近，黑格將軍繼續進攻到5月。這些都是代價高昂的推進。肯辛頓步槍隊在九周多的時間裡發揮了重要作用，多次重返防線。
肯辛頓步槍隊被指示在距離薩蒙街車站不遠的地方駐紮。所有靠近車站的房屋都將地下室連線在一起。這些住所曾輪流被各支軍隊佔用，因為戰鬥反覆拉鋸。士兵們被安排在所有仍屹立的房屋的每一層樓睡覺。營被撤出戰線，大多數士兵在施拉姆兵營找到了住處。整個地方擠滿了來自加拿大和南非的部隊。
4月9日，在14英里的戰線上發起了阿拉斯戰役。最重要的特徵是維米嶺，它位於阿拉斯北部兩三英里處。士兵們仍然不得不忍受惡劣的天氣條件。復活節星期一戰役開始時，強烈的西南風、雨夾雪甚至暴雪影響了前線的集結。和往常一樣，取得了一些成功，但惡劣的天氣阻礙了皇家飛行隊的觀測，導致炮擊難以命中目標。一週後，尼維爾將軍在南部發動了一次進攻，他預言這將是法國光榮的一天。結果卻是一場災難，部分原因是德國人獲得了法國進攻的計劃。法國人被打得體無完膚…他們已經崩潰了。
法國人的失敗意味著英國不僅要承受德國人的壓力，還要更加猛烈地推進，以減輕法國戰線的壓力。黑格將軍不得不比他想要的更長時間地繼續戰鬥。就在那一週，美國對德國宣戰。
1917年4月底，道格拉斯·黑格完成了他在弗蘭德斯的戰役計劃，他一直想要這麼做，但被尼維爾勸阻了。在接下來的三個星期裡，已經疲憊不堪的部隊被告知要繼續施壓，繼續進攻。在5月，這些進攻在康佈雷失敗了。
肯辛頓營在阿拉斯前線停留了兩個多月，並不總是處於同一個戰區，因為他們偶爾會休息…然後回到其他位置。營在戰線後方的幾個村莊裡安家。之後回到博蘭，作為預備隊。在那裡，士兵們幫助用波紋鐵搭建了一個新的營地。天氣再次糟糕透頂，一直在下雨。
5月3日，英國軍隊在凌晨3點45分對興登堡防線發起了英勇的進攻，進攻範圍達16英里，最猛烈的是在阿拉斯東南約10英里的布萊克庫爾附近的區域。他們在許多地方突破了防線，但他們的成功是短暫的，因為敵人發起了連串的反攻。這場戰鬥被稱為第三次斯卡普戰役。兩年來，英國礦工一直在山脊下挖掘隧道，建造了21個地雷，其中兩個未能引爆，其餘19個成功引爆。德國人知道這種情況正在發生，但不知道確切的位置和規模。巨大的爆炸摧毀了德國前線的一部分和支撐陣地。
對梅西尼山脊的進攻由赫伯特·普盧默將軍指揮，他率領英國第二軍團的9個步兵師，分別來自X軍團、IX軍團和第二澳新軍團。普盧默的命令擴充套件到涵蓋第一線、第二線、維茨海特村莊和反斜坡陣地…推進近兩英里。他部署了大量火炮，其任務是對德國防線進行飽和轟炸——以奪取陣地，並還擊——以消滅德國炮兵陣地。緩慢推進的炮擊之後是坦克和步兵，他們實現了目標——在第一階段爆炸後一小時攻佔梅西尼村。第二階段，維茨海特村莊在兩小時後失守。這次6月進攻取得了成功，實現了目標，傷亡人數少於預期。
1917年6月7日凌晨，進攻再次發起…以19個巨大的地雷在3點10分發生的巨大爆炸開始，爆炸發生在山脊下方…甚至在倫敦也能聽到。這實際上將德國人炸下了山脊。最初，進攻取得了成功，實現了所有第一階段目標。英國和帝國部隊立即佔領了山脊…他們迅速重建了戰壕，反轉了射擊步和胸牆。德國人多次試圖奪回防線，但都無濟於事——他們沒有足夠的實力。
不幸的是，道格拉斯·黑格被要求參加在倫敦與政客們的會議。這些會議持續了六週，而這段時間天氣最好，但時機錯過了，勢頭也消退了。在梅西尼山脊的強攻和更大規模進攻的開始，給英國軍隊造成了重大傷亡。
當英國遠征軍總司令道格拉斯·黑格元帥從英國返回時，德國人已經找到了部分預備隊，甚至從正面戰線抽調了部分兵力對法國人進行減員，而法國人無力利用這一優勢。黑格認為德國軍隊已到強弩之末——在索姆河戰役和阿拉斯戰役之後接近崩潰。英國大計劃的主要動機是突破突出部，開啟通往比利時海岸和潛艇基地的路線——緩解對多國商船隊的壓力——阻止急需的補給船隻被擊沉。
6月底，英國軍隊發動了一系列獨立的進攻。這場行動的高潮以多種標題記錄[標明]，被稱為第三次伊普爾戰役。這是走向無盡苦難的開端。英國指揮部向德意志帝國軍隊發動了進攻……目標：奪取帕森達勒村。次要動機：阻止德國人佔領防禦更為堅固的山脊……減輕凡爾登戰役中法國人的壓力，他們當時士氣低落……轉移德國潛艇戰的注意力……阻礙德國轟炸機對英國本土的進攻。
英國戰爭內閣批准了夏季進攻計劃，於1917年7月20日開始。大量火炮集結起來，其任務是徹底摧毀德國戰壕、補給庫和據點。預計用11天完成這項任務。
英國人面對的是一片低窪山脊，這使得防守的敵人能夠更好地觀察平原。英國人則從自然形成的沼澤地平原上觀察，那裡沒有可取之處。農田被縱橫交錯的排水溝和溝渠所分割，這些排水溝和溝渠是為了自然排水而修建的。在過去的幾個月裡，這些水道被炸燬，不僅破壞了水的自然流向，還改變了雨水的流向。那個夏天，天氣異常潮溼。
英聯邦軍隊發動了攻擊，並迅速取得了驚人的進展。那個夏天特別潮溼……轟炸期間開始下雨……斷斷續續地下了整個時期……在進攻當天變成了大雨。戰場變成了泥潭。儘管如此，部隊大多完成了規定的任務。
德國人以他們有條不紊的方式，在山脊上修建了縱深的防禦工事、碉堡、地堡和防禦陣地，並用木樁鐵絲網連線起來，所有這些都防禦來自側翼的火力。這些防禦陣地形成了面向英國人的四條防線，以及山坡後方的一條防線。他們採用新制定的輕度防禦前沿陣地、將主力部隊隱蔽在地下深處的掩體中、在反擊陣地保持預備隊的計劃，等待著戰鬥。這種防禦方式在梅西尼和威特沙特村莊都得到了複製。
鞏固新佔領的陣地並計劃下一步進攻花了六週時間。在此期間，德國人加強了防禦，在南部修建了一條新的戰略防禦線，在山坡後方又修建了一條。現有的機槍陣地進行了調整，以適應新的額外防禦線。
戰鬥始於大約7月中旬，由赫伯特·戈夫將軍領導。他的任務是奪取蓋盧維特高原，這之前進行了為期四天的炮擊。德國人知道這很可能預示著進攻，便向防禦工事增派了更多部隊。他們意識到持續炮擊的重要性，便準備了新的進攻武器——芥子氣。
炮擊結束後，英國人發動了進攻，突破了輕微的山脊，前進了一英里多。英國人正在以慘痛的代價吸取教訓，即精心策劃以實現有限目標，然後進行防禦要比盲目進攻好。炮兵也對反炮擊做出了更加精確的反應，他們知道德國人會在攻擊結束後跟進以驅逐入侵者。
1917年7月，該營在利昂庫爾乘火車前往聖奧梅爾，在那裡步行前往烏勒和穆勒村，為下一場戰鬥做好準備。天氣非常棒。鄉村從來沒有這麼美，河流波光粼粼。如果有什麼能讓人振奮起來的話，那就是陽光明媚，讓每個人都能洗漱和洗衣服。但沒過多久，我們就不得不乘坐一輛舊的灰色倫敦巴士前往阿貝爾，然後繼續參加第三次伊普爾戰役。在鄉村道路上，我們一路歡歌，經過樹林、草地和乾草地，這段旅程充滿了歡笑和吶喊。
該營抵達了法比邊境上的一個村莊。我們全體集合，步行前往斯廷沃德。這些村莊看起來並不特別吸引人。在歡快地行軍後，我們到達了靠近迪克布什的麥克麥營地，那裡有幾個尼森棚屋。現在我們進入了戰鬥區，道路和田野上佈滿了彈坑，裡面積滿了水。奧德隆村離這裡只有一英里左右。我們繼續行軍，越來越靠近戰鬥的聲音，最後進入村莊，被引導到一家廢棄的啤酒廠。現在已經沒有歡歌了，只有令人沮喪的絕望眼神。每個人都安靜下來，因為他們知道我們很快就要上前線了。在村莊裡待了幾天後，肯辛頓步兵團再次出發前往伊普爾。
1917年8月15日，天氣陰沉，暴風雨的烏雲映襯著我們壓抑的心情。肯辛頓步兵團繼續以散兵線行軍，經過彈片角。右側是城市的城牆，左側是與前線平行的護城河。
在這片滿目瘡痍的土地上，戰鬥仍在繼續。它被描述為一場噩夢般的傷亡站……被淹沒了——白天被炮彈轟炸，晚上被炸彈襲擊。馬廄裡的場景很可怕。一排排的馬被炸得粉碎，其他的馬則驚慌失措地亂跑，肢體撕裂。在厚厚的泥漿和遍佈的彈坑中，任何企圖移動都是不可能的，任何走動都意味著溺水，因為他們無法從粘稠的泥漿中移動。德國人屏住呼吸，祈禱著更多的降雨，因為那是他們最大的救星。在埃斯特雷布朗什，又一次發起了進攻，但天氣再次惡化，進攻停滯不前。
8月份，天氣轉晴，8月份成為法蘭德斯地區有史以來最潮溼的一個月。炮擊過後，地面上佈滿了彈坑，彈坑裡積滿了水。部隊在前進之前，必須沿著先鋒部隊鋪設的帶子鋪設一條鴨板路。接下來的兩週，雙方都進行了反覆的炮擊——雙方都試圖在射擊重量和飽和程度上超越對方。各個營輪流發動進攻，持續了整個兩週。8月16日，蘭格馬克戰役在黎明前夕打響。8個師被分配到一個寬闊的前線，形成一次巨大的推力。前一天，遠征軍被推向前線，在主攻之前清理地面……攻佔了幾個據點，包括奧邦吉特的主要防禦工事，儘管被包圍，但仍然堅持抵抗。戰鬥此起彼伏，但進攻部隊在斯廷貝克河上建立了重要的立足點。這對第二天晚上的主攻至關重要。
第60和61旅將能夠穿過並形成攻擊陣型，第二天早上就能攻擊德軍戰壕……以便讓後方的主力部隊透過德軍防線中希望出現的突破口。
第二英國陸軍接管了第五陸軍的任務。再次讓普盧默將軍投入戰鬥。他決定沿著帕森達勒山脊南半部向東南方向發起進攻，使用有限的行動，然後採取堅定的立場——堅守住已取得的成果。
共有三個目標將要鋪設一系列防線，相隔五百碼，分別用藍色、綠色和紅色標識。第一波的二百名進攻部隊將佔據第一道防線——由村莊西側的道路定義，這就是藍線……他們在前進之前必須在那裡停留20分鐘。第二波部隊穿過這些士兵，控制著這條道路……開始進攻並清理村莊，在另一邊停下，重新集結並挖掘陣地。第三波部隊隨後穿過前兩道防線，鞏固第三道防線，也就是紅線，它由一系列德國戰壕標識。當第三波部隊進攻戰壕時，第一波部隊將緊隨其後，提供支援。綠線，當他們壓制德軍的任務結束後，將加入進攻。
與此同時，炮兵將在領先部隊面前進行前進炮擊——形成一道火力屏障，並摧毀敵人。通訊兵被派去在領先部隊後面鋪設一條線，以便炮兵觀察員能夠彙報情況。這條炮擊線每五分鐘向後移動一百碼……直到到達德軍戰壕，然後最後移動二百碼……阻止任何可能的反擊以奪回戰壕。最後一次炮擊將為擴大的德軍戰壕配備新的射擊步和機槍陣地。這就是奪取蘭格馬克的計劃，所有進攻部隊都在8月初參加了必要的戰鬥訓練。
計劃者們認為這將預示著一次突破，這要求嚴格遵守各個階段——以便相互交疊的兵力能夠為領先部隊提供支援。這要求士兵們不要揹負沉重的揹包，揹包會被留在後面儲存……因為他們已經要攜帶足夠的額外彈藥和裝備了！
在所有預設的戰鬥之前，士兵們會打牌、講故事、忙碌著讓自己不去想即將發生的事情。發放了兩天的口糧，運水兵則忙著裝滿水壺。軍官們向士官們講解了計劃，以便他們能夠告訴士兵們各自的任務。發放了照明彈，以便在到達德軍戰壕時點燃。
襲擊當晚天氣寒冷，雨下得很大。部隊沿伊瑟運河單列縱隊行進，儘可能保持安靜。晚上 22:30，他們開始行動，穿過運河，四個連之間保持一百碼的距離。一個小時後，他們經過用木板鋪設的最糟糕路段，沿用白色膠帶標示的路前進，士兵們被允許休息。他們再次出發，繼續行進，仍然利用前一天晚上先鋒部隊精心準備的道路。他們越過公路，將鐵路線留在左側，然後越過小溪，第一波部隊抵達斯滕貝克遠端側的集結線。德軍前線非常靠近，只有大約八十碼遠，先頭部隊可以聽到德軍在說話。很明顯，德軍對即將發生的事情一無所知。
凌晨 4:30，炮火開始猛烈轟炸德軍陣地……然後停止射擊，讓攻擊開始。轟炸使地面變得鬆散，使它更加坑窪。前沿部隊計程車兵陷入膝蓋深的泥漿中。攻擊進展順利，德軍沒有機會反擊。當各波部隊彼此交錯時，炮火向後轉移。上午 5:00，營已經就位。
進攻部隊發現敵軍力量比預期的要輕。轟炸取得了預期的效果。德軍一片混亂。鐵絲網被切斷並壓平。當第一批到達戰壕計程車兵跳進戰壕時，發生了肉搏戰。轟炸機沿戰壕前進，向掩體投擲炸彈。士兵被派出去搜尋檔案、地圖和命令，試圖確定駐守戰壕的德軍身份。任何有價值的東西都被收集起來送回總部。支援部隊使用路易斯機槍造成大量傷亡，使許多俘虜被俘。紅線已被突破，進攻部隊正在挖掘防禦工事，反向佈置射擊步梯，並架設機槍掩護正面。
前線戰場現在空無一人。過去的任何進攻都沒有發生過德軍沒有做出反應試圖奪回失地的情況。沒有理由認為這裡不會發生這種情況。敵機在空中飛翔，無疑在偵察地面，報告敵軍情況和人數。下午 17:00，前方出現動向，英國觀察員吹響了哨聲。命令下達，全體起立，準備迎接敵軍。德軍兵力大約是一個營。命令下達，開火，包括現在已經架設到位並準備就緒的路易斯機槍。發射了一枚綠色訊號彈，提醒炮兵進行火力壓制。這取得了預期的效果，德軍放棄了攻擊，消失了。兩個半小時後，德軍進行了第二次攻擊，但未能擊退英軍。整個晚上都派出巡邏隊，但一直很平靜。
第二天早上，8 月 17 日，勤務隊正在收集和發放營的早餐，補充水壺，發放彈藥。德軍正在進行清晨的“仇恨炮擊”，將炮火集中在農場和朗馬克……這幾乎持續了整整一天。那天下午，進行了一次小規模進攻，以奪回德軍重新佔領的一小段戰壕。這很快就被實現了，迫使德軍倉皇逃離……結束了行動，第 20 師進入預備隊。
戰鬥在上午 11 點結束，那時反向佈置射擊步梯已經完成……現在有時間讓士兵輪流休息、清理和抽菸。這裡一片狼藉。所有彈坑都半滿了水。死傷者的屍體遍佈地面。傷員在呼喊，擔架隊在四處活動，收集最嚴重的傷員。有時需要六個人才能移動一名傷員，因為粘稠的泥漿已經沒到膝蓋，而且必須跨過彈坑，因為每次踏步都會發出水流聲。繳獲了一部分德軍 4.2 英寸榴彈炮和一門 77 毫米野戰炮，以及一些碉堡和據點被摧毀。這次戰鬥取得了成功，傷亡相對較少……然而，南方的戰鬥是一場災難，造成 15,000 人傷亡，幾乎沒有取得進展。
下午過去了，德軍沒有試圖奪回戰壕……這讓人鬆了一口氣，因為士兵們已經筋疲力盡了。那些受了輕傷計程車兵回到傷員站。每個營都有自己的擔架隊，他們都在忙碌著。他們接受了足夠的急救，試圖止血，併為傷員準備返回後方……一英里半遠，穿過斯滕貝克的另一側，然後走一英里半到達加爾維茨農場，那裡是前方高階救護站。8 月 18 日早晨，倖存者被送上了馬拉救護車或放在手推車上，沿著輕軌鐵路運送到 FADS，然後被運送到英國。
營前往經過檢驗的營地休養。月底，派遣了新的補充兵力，以彌補傷亡。新兵一到，就開始進行訓練，以便指導新兵進行塹壕戰。9 月 9 日，營返回前線，最初擔任戰利品收集者——收集戰場上遺留的武器。
1917 年 8 月 20-25 日，梅寧姆路戰役
[edit | edit source]再次進行了一次猛烈炮擊，目的是削弱敵軍抵抗力量，摧毀防禦工事，破壞鐵絲網。盟軍發動了進攻，儘管遭到反擊，但仍然堅持住了。最後，似乎找到了解決防禦工事問題的辦法。這需要使用各種口徑的火炮進行精確瞄準，使用各種炮彈逐步推進，步兵緊隨其後，以實現可實現的目標，然後評估戰況，整頓隊伍，重新開始。
伊普雷是影響整個戰區的關鍵位置。這座城市給雙方造成了巨大的傷亡。當肯辛頓營沿著道路行進，經過城牆時，我們到達了梅寧門，右轉，經過一座木橋，越過齊勒貝克湖。前面是一條戰壕系統，頂部是一個土堆，使整個區域成為一個防禦工事。當我們繼續向韋斯托克山脊前進時，炮兵陣地正在我們頭頂上開火。就在這時，營長和副官都被擊斃，RSM 受傷。肖上尉從旅長那裡接任，接替了維納布林斯上尉。
德軍正在進行猛烈的炮擊，我們其餘的人沿著梅寧姆路，經過中途屋救護站，加倍速度前進。肯辛頓部隊快速沿著道路前進，直到到達碉堡時，路邊出現了德軍戰俘隊伍。
1917 年 9 月 26 日，多邊形林戰役
[edit | edit source]這場戰役發生在第三次伊普雷戰役期間，從 9 月 26 日早上開始。它被計劃為對山脊的直接進攻的跳板，山脊的焦點是帕森達爾村。部佇列隊行進，從道路上前往通往交通壕的破敗不堪、佈滿彈坑的小路。這條路曾經很好地開挖，有木板路、掩體、射擊點和佈置良好的帶環形沙袋的射擊步梯，面對著敵人……現在卻是一片狼藉，裝置碎片和屍體從粘稠的泥漿中伸出來，水深兩英尺，被帶有惡臭的浮渣汙染。當晚上一切安靜下來時，老鼠就出來了，偷竊口糧，在垃圾堆裡覓食。熟睡計程車兵用毯子遮住臉，儘管他們能感覺到老鼠從他們身上跑過。老鼠毫無恐懼，幾乎不理會周圍發生的事情。流浪狗在戰場上覓食，尋找食物殘渣，當炮聲隆隆響起時，它們瑟瑟發抖。
士兵們很快變得麻木不仁。如果他們以前不抽菸，現在就抽……這是一種鎮定神經的習慣，營造了一種團結一致的感覺，因為他們都點燃了香菸。所有士兵都感到疲勞和筋疲力盡，許多人都在發抖。沒有人注意到或發表評論，但大多數人都在進行毫無意義的對話，儘管沒有人認真聽。
這種情況在發起進攻的時間越來越近時更加嚴重。指令會被反覆重複。胃裡的蝴蝶讓你喘不過氣，肚子不舒服，手不停地抖，眉毛抽動……他們在吱吱作響的木板路上來回搖晃……等待他們的命運……炮兵再次進行火力壓制，然後下達進攻命令……你能感覺到地面在震動和顫抖。哨聲和爆炸聲……呼嘯聲和嗖嗖聲。每個人都必須堅守陣地。偶爾，有人被炮彈碎片擊中，或者不幸被炸彈擊中。有人呼喊“擔架隊”，這個訊息沿著隊伍傳去。有人犧牲了。輪到我了嗎？
1917 年 10 月 7 日，布魯德辛德戰役
[edit | edit source]到 10 月初，山脊的南側大部分已經被攻佔。這是英國第二和第五軍團進行的一場艱苦卓絕的戰鬥。後來的攻擊設法突破了德軍防禦，深入了一英里。僅僅一週多後，兩支軍隊再次推進——在經歷了兩天持續不斷的暴雨後，對帕森達爾本身發動了進攻。這是一場殘酷的戰鬥。幾乎無法理解部隊如何在如此惡劣的條件下繼續作戰。戰略和戰術似乎沒有改變。部隊不得不繼續進行佛蘭德斯戰役，三天後佔領了帕森達爾。
1917 年 10 月 10 日，波爾卡佩爾戰役
[edit | edit source]當帕森代爾戰役仍在激烈進行時，另一場戰鬥也正在展開。波爾卡佩爾證明是一個更難攻克的堅果，它完全失敗了，在13,000人的傷亡中幾乎沒有取得任何成果。英國第五軍再次被要求透過攻擊豪特胡斯特森林、馬爾梅松和波爾卡佩爾東北部來製造一個轉移。最初只取得了微小的進展。後來，右翼成功地佔領了波爾卡佩爾的其餘部分。
這場戰鬥被稱為“世界大戰中最偉大的殉難”。加拿大軍團的四個師被轉移到伊普爾突出部，於10月18日接替了澳新軍團。
伊普爾位於一個低窪平原的西端，周圍環繞著樹林和山丘。它位於前線後方約兩英里處，再往東約五英里處，是帕森代爾村。在伊普爾鎮和帕森代爾村之間，伊瑟河蜿蜒流過……點綴著許多運河和小溪，都是田間排水系統的一部分——所有這些都離海平面不遠，由波美拉尼亞堡壘守護。從河邊開始，地面逐漸上升……到格拉文斯特法爾村，在那裡，山谷的更上游，高聳在山頂上……是帕森代爾村，一條平緩的上坡通向山脊。
圖中一個重要的部分： 當時所有軍事攻擊之前都要進行炮擊……這可能是持續數天的全面轟炸，也可能是逐漸推進的炮擊……在戰鬥開始之前開始，以飽和攻擊部隊面前的地面。伊普爾平原就像一個盆地——穿過中心的河流在兩側形成了水草地，使許多草地變得沼澤化。過去幾代農民建造了一系列運河、水道、溝渠和水道，以排走地表水——使土地變得肥沃。當然：任何對排水系統的破壞或損壞都會重新創造沼澤。天氣出乎意料地潮溼——持續下雨……
計劃了三輪獨立的攻擊，每輪攻擊都有一個目標日期。英國第五軍將在左側發動轉移行動[皮爾克姆山脊]，第一澳新軍團將在右側發動攻擊[諾恩博森）。開始日期為1917年10月26日。炮擊於7月22日開始，動用了3,000門火炮，遠在開始日期之前。這場炮擊：將該地區變成了一個兩英里寬的坑坑窪窪的沼澤地，充滿了能夠將人和馬拖到地下的流沙。
加拿大第三師率先向北翼的貝爾維尤支脈進發。加拿大第四師向迪克萊因樹林進發。總的來說，加拿大人實現了所有目標，最終被反覆的德國反攻擊退。
第二階段在四天後進行，目的是清理掉26日未清理的區域。並在帕森代爾山脊上建立一個基地……許多堅固的農場遭到攻擊並被佔領。到11月10日，帕森代爾第三戰役取得了成功，在16天的艱苦戰鬥中，加拿大軍團付出了15,654人的傷亡代價。
肯辛頓步兵團於11月12日接管了前線。第三倫敦步兵團提供支援，帶來了完整的戰鬥裝備。這是第一次下達的戰鬥命令，沒有進行炮擊。總部得出結論，預先炮擊只會提醒敵人即將到來的攻擊——允許德國軍隊從前線撤退——在炮兵向前推進後返回。在戰鬥前夕，第167旅和第169旅正在守衛前線。他們的任務是製造一個轉移，使其看起來像是他們正在發動攻擊，使用許多不同的策略來達到這種效果。第168旅處於預備狀態。當戰鬥開始時，很明顯，計謀取得了成功。部隊跟隨坦克，在正面寬闊地突破了興登堡防線。
在第56師右邊的第36師從德米庫爾推進，第169旅在當天早上與他們會合。到當天結束時，防線上出現了一個巨大的凸起，寬八英里，深四英里。德軍在布林隆森林前阻止了前進，該森林覆蓋著山脊。道格拉斯·黑格於11月22日決定繼續進攻。第167旅和第169旅都被命令攻擊興登堡防線。第二天，第168旅被投入戰鬥，蝌蚪樹林成為目標。肯辛頓步兵團在少校肖的指揮下，沿著康佈雷路向勒布基耶爾進發。在接下來的夜晚，他們接管了遊騎兵和陸戰隊員在盧瓦爾森林附近的住所。
倫敦蘇格蘭步兵團正在佔據興登堡防線，向蝌蚪樹林推進。肯辛頓步兵團的C連開始從原前線挖一條戰壕到彈坑。A連負責防守右翼。戰壕挖好後，C連退到後面運送戰鬥物資。第二天早上，該營的其餘部隊進駐，接替陸戰隊員。該營現在處於一個他們完全不熟悉的戰壕、掩體和堡壘的混亂之中。他們能聽到德國人，但看不到他們。第二天早上，德國人發動了一次猛烈的攻擊，炮擊了防線。很明顯，德國人會再次發動攻擊。
坦克首次投入使用。攻擊在清晨開始，大量坦克[381輛]為步兵開路。取得了巨大的進展，包括突破興登堡防線的一部分。重型坦克的攻擊突破了敵軍防線，進入前方開闊地，為繼續前進創造了絕佳的機會。但沒有預備部隊可用來接管獲得的領土。在安排任何事宜之前，德國人再次封鎖了缺口，並發動了反攻。最終，戰鬥被叫停，德國人奪回了他們失去的所有陣地。戰鬥在刺骨的暴風雪中結束，雪把所有人都趕到地下。儘管戰鬥只持續了兩個星期，但傷亡人數再次讓人對這場戰鬥的愚蠢感到震驚。雙方各陣亡45,000人。我們俘虜了11,000名俘虜，德國人俘虜了我們9,000人。在接下來的那個冬天，將不再有大的進攻。帕森代爾第三戰役消耗了可用部隊的數量，無法利用康佈雷戰役取得的成果，而康佈雷戰役展示了集結坦克作戰的能力。在11月底，12月初
肯辛頓步兵團被戈登高地師和黑衛步兵團替換，在羅克蘭庫爾的一個後方預備營地駐紮。幾周後，他們在聖誕節1917年在羅克蘭庫爾營地度過兩天休假後，再次前往維米嶺南部的巴耶勒。