虛榮集市上的划船人/卡特 JC
你五十年前在亨利嗎？你注意到劍橋第一聖三一學院的舵手了嗎？當然你注意到了。
他是約翰尼·卡特，在那一年最大的比賽中掌舵了三支獲勝船隊。
我相信這項記錄從未被打破過。
當他離開劍橋大學時，他被內殿律師協會授予律師資格，並在米德蘭巡迴法院執業，仍然保持著獲勝的習慣。
年輕的律師接到了訴訟案，但他可以處理更多。然而，他沒有為此感到痛苦，因為其他的責任也降臨到他頭上。
大約十五年前，當米德蘭鐵路需要一名新的董事會成員時，他完全放棄了執業，全身心地投入到“指導”許多人認為是我們最完美的鐵路工作中。
他在這一職位上的服務與他早期的成功一樣顯著。
必須歸功於他，才有了目前讓公司員工能夠購買少量股票的健康政策。其結果是，在持股上限內，每個人都覺得自己擁有了鐵路——這意味著他不會輕易地與自己的利益作對。
這是一項傑出的工作，整個國家都應該感謝卡特先生的這一倡議。
卡特先生多年來一直擔任斯塔福德的記錄官和雷德諾郡的季度會議主席。
他編輯了三版著名的法律書籍“羅傑斯選舉法”，以及一本釣魚經典著作“羅納德的飛蠅垂釣昆蟲學”，該書由他叔叔在七十六年前撰寫。這本書至今仍被最好的飛蠅綁紮者使用。
他的朋友們說，他是一個優秀的運動員和有用的公民，他只希望將手頭的事情做好。
他對政治沒有興趣，但他支援他理解的自由主義的政府原則。
卡特先生喜歡他的書、他的魚竿和他的槍。在他書房的牆上掛著舊的聖三一舵，它半個世紀以來一直是他對河流上美好時光的愉快回憶。
他最喜歡的活動是“非競爭性高爾夫球”。你明白，他不能忍受輸掉比賽。
約翰·科裡·卡特 (1840-1927)，是唯一一位出現在《名利場》雜誌上的舵手，他不僅在亨利掌舵了三支獲勝船隊，而是四支（大獎賽、女子賽、管理人員賽和遊客賽），而且在他出現在雜誌上時，並非 50 年前，而是 51 年前（1861 年的亨利）。剩下的敘述是準確的，儘管也是 T.R. 艾林森在《名利場》雜誌衰落的最後兩年中的編輯工作的令人遺憾的例子。管理人員賽在 1873 年改為無舵手比賽，遊客賽在 1874 年改為無舵手比賽。
在 1861 年的《貝爾生活》雜誌上，關於卡特在大獎賽中的作用（8 石 10 磅）報道說：“劍橋的掌舵非常出色，在這場比賽中，實際上，這場划船比賽中所有舵手的表現都值得稱讚，因為他們在強風中控制了發車，並且在三條船並排出發的那幾場熱身賽中保持了良好的距離。”
R.H. 福斯特寫道：“還有什麼比一個舵手更令人心酸的景象呢？他一開始就抱有不無根據的希望，希望贏得榮譽，然後就開始體重增加，他的希望隨著體重的增加而下降，”直到“藍衣”的夢想首先褪色成試訓帽的不太藝術的白色，然後完全消失？正如他在 1894 年的詩歌中所述
我曾經是一個輕巧的小舵手，
- 是最聰明的人，
因為我的襪子只有五英尺三英寸，
- 體重只有七石十三磅
我給你的數字是真實的，
- 我在一傢俱樂部的試訓八人船上掌舵；
他們說我肯定能獲得藍衣，
- 我確實是——直到我的體重增加。
這種變化始於假期，
- 因為我沒有放過任何一肥的牛犢；
當我回來時，我發現自己
- 增加了半塊石頭。
他們仍然讓我掌舵一艘 Lent 隊的船，
- 但是減少了我的酒量，
對我的藍衣機會表示懷疑，
- 並說我像一頭豬一樣肥。
然而，體重仍然在增加，
- 我的衣服需要擴充套件，
我從八人船的兩側伸出來，
- 我的紐扣是用鐵絲扣上的。
他們讓我在 Backs 跑步，
- （現在我的跑步非常糟糕）
他們對“一堆”的尖刻暗示
- 非常不友好，我敢肯定。
哦，大學主席，你
- 需要一個體重重的划船手
那就給我吧，給我我的藍衣！
- 明年，恐怕就太晚了。
因為如果我以這種方式繼續增大，
- 明年，我得讓你注意，
除了最龐大的駁船之外
- 將無法容納我並漂浮！[1]
- ^ R.H. 福斯特，“Camus et Camilli”，《鷹報》，1894 年 6 月，第 262-263 頁。