虛榮博覽會上的劃手/奇蒂 JW

自從這些島嶼有人居住以來,總是有某個奇蒂在撰寫或編輯關於英國法律的書籍。這位著名的名字的現任法官並非奇蒂法令或奇蒂合同的後代,而是奇蒂的阿奇博爾德的後代——也就是說,他是已故托馬斯·奇蒂先生的次子,托馬斯·奇蒂先生在其時代是一位非常傑出且受歡迎的特別辯護律師。
約瑟夫·威廉75年前出生,被送往伊頓公學學習算術和拉丁語法;然後,在勤奮和良好能力的幫助下,他進入牛津大學貝利奧爾學院,於1851年獲得古典文學一等學位,之後被選為埃克塞特學院研究員,並於1852年成為維納裡學者。當然,他接下來學習法律;1856年在林肯律師學院獲得律師資格(19年後成為該學院的資深律師),1874年成為御用大律師,成為稅務法庭的首席律師,並開展了大量的業務。奇怪的是,他錯過了以法律作者的身份出現。不久,他轉向政治,並在1880年以自由黨議員的身份代表腐敗的牛津,他可能一直保持著這種姿態,如果不是在1881年9月被任命為衡平法庭法官,以取代被調到上訴法院的喬治·傑塞爾爵士。
像他的父親一樣,約瑟夫爵士一直受到同齡人的喜愛;而且,由於體格健壯,他時不時地在各種體育運動中表現出色。他曾為他的大學划船,他對律師公會志願者(他是少校)非常感興趣,並且多年來一直擔任牛津劍橋賽艇比賽的仲裁員。然而,當他被提升到法官的尊貴地位時,他放棄了仲裁、草地網球和類似的兒戲。在法庭上,他很隨和,儘管他的聲音非常尖銳;但那裡的業務進展相當緩慢——他們說,因為他想說的和出現在他面前的律師一樣多;因此,他們不敬地稱他為“查蒂法官”。一位律師的兒子,他娶了一位法官的女兒。
約瑟夫·威廉·奇蒂(1828-99)緊隨J.J.霍恩比之後兩年:在伊頓公學是板球運動員,然後是牛津大學貝利奧爾學院的划船運動員(兼板球運動員)。他於1849-50年贏得大學雙人賽,1850年贏得大學四人賽,1849年(兩次)和1852年參加了賽艇比賽,並於1850-51年代表牛津大學賽艇俱樂部參加了大獎賽,因為那幾年沒有復活節賽艇比賽。他還於1849-51年代表貝利奧爾學院參加了雙人賽(1850年與霍恩比一起)。在1852年賽艇比賽之前,他擔任牛津大學賽艇俱樂部主席6個月,並於1857-73年和1875-81年擔任比賽仲裁員,主持了1881年賽艇比賽50週年紀念晚宴。
在1852年帶領牛津隊取得勝利後,他將“奇蒂的船員”一詞確立為划船完美的頂峰(至少對於拼接船來說,也許在一段時間之後也是如此),W.B.伍德蓋特在他的回憶錄中提到了這一點
我小時候曾經見過偉大的喬·奇蒂划船——在四人賽中(1854年亨利賽的練習)。當比賽時,他划槳的速度非常快;他的同時代人和同為藍色的R.格林納爾,佈雷森斯學院的舵手,也是如此。在那一年的日期(1852年)中,他們被記為每分鐘52下!我猜想,在龍骨外伸八人艇短暫的時期,槳要比之前和之後的時代——分別為“桶”和“無龍骨”——的槳短。那些長66英尺的“平行四邊形”八人艇比取代它們的馬特·泰勒建造的船具有更小的“梁”,並且船內槓桿的減少導致船外尺寸的減小。因此,當時的划槳速度。[1]
奇蒂於1897年成為上訴法院法官,但於1899年2月15日死於流感,就在劍橋結束牛津在賽艇比賽中9年連勝的前一個月。他被認為創造了法律格言:“即使透過宣誓書,真相有時也會洩露。”
1886年,“達弗斯”為名利場調查了22位“英國法官”,其中包括三位划船運動員:威廉·貝利奧爾·佈雷特(當時的埃舍爾男爵,稅務法庭庭長)、喬治·丹曼,以及此處轉載的約瑟夫·奇蒂爵士(1886年7月10日)
這位法官出身於一個出版書籍的家庭,但背離先例,他沒有以自己的名字命名任何法律著作。這可能對他的聲譽有利,因為尊敬的約瑟夫爵士並不是一位非常偉大的律師,而且他經常犯錯誤。作為內殿律師托馬斯·奇蒂先生的兒子,他理所當然地被送往律師行業。在那個時代沒有考試,因為在現代意義上,競爭幾乎是未知的;約瑟夫先生完成了他的學業,並在1856年獲得了律師資格,當時他已28歲。從那時起,他一直過得很好;但事實上,他更有能力的父親,一位非常傑出的律師和非常受歡迎的人,在他職業生涯中沒有達到比特別辯護律師更高的職位,而他能力較差的兒子,在一個競爭極其激烈的時代,卻能夠升至法官之位,這似乎表明後者在某種程度上要感謝友好的影響才能獲得他目前所擁有的崇高地位。並不是說奇蒂法官缺乏頭腦。他在伊頓公學和貝利奧爾學院的教育足以讓他在牛津獲得古典文學一等學位,這在後來的時代相當於二等學位,並且是相當數量的學術成就的證明。但除了這一點之外,他幾乎沒有表現出家族的才智,儘管在河上和板球場上,他展現了自己是一位健壯的運動員。
一個參加過四次大學比賽的划船運動員可以說已經給出了美國人所說的“協調肌肉”的最高證明;如果那是擔任法官職位的資格,那麼奇蒂法官將很難被超越。但情況並非如此,可以公平地說,約瑟夫爵士更擅長評判賽艇比賽而不是複雜的法律案件,就像他在前者方面比在後者方面更受讚賞一樣。
但歸因於奇蒂法官在生活中取得的所有成功於外部推動是不公平的。毫無疑問,其中很大一部分是;但並非全部。有四件事共同幫助約瑟夫爵士走上了通往名望和法官席位的道路,其中之一併非來自外部。讓我們先從最後一個開始。奇蒂先生開始他的職業生涯時擁有一個名字,這個名字本身就必須是任何一位不完全愚蠢的擁有者的收入。這樣的名字可能總是能確保一個良好的開端。每個律師都知道,一個受人尊敬的法律名字會受到律師的欽佩。在律師界,有一位年輕人在法庭上還沒有(或直到最近還沒有)開口說話,除了可能說幾句正式的話。自從他幾年前獲得律師資格以來,他的職業收入平均為一千英鎊。他是非常傑出的法律權威人士的兒子,而他的名字就是他的財富。奇蒂爵士的名字可能對他來說不值這麼多,但它給了他比同齡人更大的優勢。
接下來,約瑟夫爵士從他的父親,那位特別辯護律師那裡繼承了法律權利,這不可小覷。一位業務繁忙的律師可以透過一百種不同的方式將工作轉給另一個人。如果另一個人是他的兒子,他通常會這樣做。
第三,奇蒂先生娶了一位好妻子。對於一位律師來說,成為法官的兒子是一件大事。接下來最好的事情是成為法官的女婿。奇蒂先生及時地成為了其中一員。在他獲得律師資格四年後,就在他職業生涯的開始,他娶了已故首席大法官波洛克的女兒,他可能是為數不多的那些在結婚近30年後從未後悔過這一步的人之一。當然,不可能評估任何人的婚姻對其生活產生的確切影響;但永遠不要忘記,已故的迪斯累利勳爵曾經將多少事情歸因於一位女性為她感興趣的男人的事業所做的工作。
最後,奇蒂先生一直得到他討人喜歡的能力的幫助。三個這樣的通往法官席位的嚮導當然會產生很大的效果;在像奇蒂先生這樣一直知道如何討人喜歡的人身上,他們的幫助可能比預期的還要大。這是奇蒂法官成功的最大秘訣。他一直知道如何讓自己受歡迎。作為一名伊頓公學的“溼劃手”,他在同齡人中很受歡迎;在牛津,那裡運動突出總是或多或少地會產生英雄崇拜,他結交了許多朋友;後來,在保持與體育運動的聯絡時,他採取了明智的行動。在律師界,他仍然保持著他的受歡迎程度,現在,作為一個男人,他在專業人士和公眾中都非常受歡迎。而且,他的一生都始終是一位非常社交的人。他知道社會影響力有多麼寶貴,而且,更重要的是,他知道如何激發他人對他自己的興趣。
約瑟夫·奇蒂先生在擔任了20年的“粗布”長袍律師後才開始從事“絲綢”律師的職業。當他轉向“絲綢”律師後,他原本就龐大的業務量進一步增加了。他成為了由已故的喬治·傑塞爾爵士主持的上訴法院的領軍人物,奇蒂先生與傑塞爾爵士之間存在著真摯的友誼;在那裡,他每天都會坐在一大堆訴訟案卷前,並開始用外人稱之為真正能力,實際上也並非沒有智慧的方式來討論這些案卷。他是一位糟糕的辯護律師。在普通法法院,他將是一位低階的律師;但他可以很好地陳述案情,而這在喬治·傑塞爾爵士的法院裡已經足夠了。這位圓滑的法官只需要將案件的關鍵點擺在他面前。然後,他會當場宣判一個措辭恰當且具有決定性的判決。
五年後,奇蒂先生進入議會。他選擇牛津作為自己的選區,在那裡他的名字被人們銘記。在穀物交易所,他受到了“劃得好,奇蒂”的歡呼聲。他發表了一些二流的慷慨陳詞,併成功當選。一年後,他被任命為法官,他短暫的議會生涯沒有任何雄辯或其他才華的體現。但他為他的政黨服務了。
作為一名法官,奇蒂法官並沒有什麼傑出之處。不敬的初級律師有時甚至會稱他為“老太婆”。如果他能獲得高等法院法官應有的所有尊重,他們就不會這麼做了。約瑟夫爵士以勤奮著稱,毫無疑問,他曾經非常努力地工作過。然而,現在,在他的司法能力方面,所有這些都發生了變化,儘管他沒有迴避工作,並且坐堂時間比其他一些法官更長,但他的法庭並不以其業務的快速而聞名。約瑟夫爵士是一位脾氣好的法官,並且與一些在他面前執業的老同事關係非常友好。因此,他的法庭上有很多不必要的談話,這當然與其說是上述著名律師的錯,不如說是法官的錯,因為律師的時間就是金錢,而法官的收入是固定的。有人說約瑟夫爵士想說所有的話,律師在他法庭上是多餘的。但事實並非如此;因為,他是一個軟弱的法官,所以總是願意接受辯論,而且在其他任何法官面前,似是而非的論點都沒有那麼有用。儘管如此,他“奇蒂法官”的綽號名副其實。律師們幾乎從未能在不受他的一些問題的打斷的情況下,在他面前連續說話兩分鐘,無論這些問題多麼相關,都會打斷髮言者並浪費時間。如果允許公平聽取意見,一位優秀的律師總是可以更好地陳述自己的案情。奇蒂法官與羅默、因斯和麥克納頓等律師形成了一個小家庭,聽到這三人中的一個或多個向法官提出建議,關於他應該如何處理他們根本沒有代理的案件,是一件令人耳目一新的事情。這在約瑟夫爵士的法庭上很常見,並且,無論這種協助對他閣下有多大價值,它都不會增加他的司法尊嚴。可以看出,一個聰明的律師完全有可能把這位法官引導到他的想法上,即使他(正確地)在心理上決定要對他做出不利判決。因此,針對奇蒂法官的判決有很多上訴。然而,對他有利的是,約瑟夫爵士擁有一個洪亮的聲音,這絕不是一種純粹的詛咒。他總是可以被聽到。有些法官做不到。
我說了奇蒂法官很受歡迎,並且說明了原因。但還有一個尚未注意到的重要原因。當律師贏得訴訟時,他經常會獲得免除訴訟費用的判決,因為這些費用由主審法官酌情決定。但這位特定的法官並沒有行使這一自由裁量權。他總是允許每個人獲得儘可能充分的訴訟費用。律師和訴訟代理人喜歡這樣。這並沒有給失敗增加多少悲傷,但確實給勝利增加了巨大的喜悅。每個人都喜歡獲得自己的訴訟費用。這是一種相當廉價的受歡迎程度,但尚不清楚他閣下是否僅僅為了取悅訴訟當事人而在這方面如此寬容。他可能有其他原因;但事實仍然如我所說。
最近,奇蒂法官在司法笑話方面打破了紀錄。他閣下所在的法院天花板掉下了一些石膏,於是,他毫不抬頭地評論道,“Fiat Justitia,ruat caelum。” 這很貼切。這是一個絕佳的機會,誠然,但奇蒂法官迅速抓住機會值得讚揚。一個好的司法笑話是可以原諒的;但這樣的笑話實在太少了。奇蒂法官在法庭上總是戴著兩頂假髮,在目前炎熱的天氣裡,這肯定讓人感到有些難受。我聽說過有人說他生下來就沒有頭髮或牙齒,至於後一部分說法,我相信可以信賴。他確實現在戴著假髮和假牙,而且在我認識他的所有年裡一直都是這樣。據說他從未擁有過任何屬於自己的頭髮或牙齒;但這是一個秘密。
如果奇蒂法官的判決更加合理,並且如果這些判決能夠以更快的速度做出,那麼約瑟夫爵士可能是一位好法官。換句話說,在他沒有犯下任何令人震驚的不當行為的情況下,他在他的職位上是平庸的。但他的缺點是消極的缺點。他是一位法律造詣中等,非常體面的紳士。Davus
- ^ W.B.伍德蓋特,《一位老運動員的回憶錄》,第369頁。伍德蓋特可能沒有看到奇蒂在1854年亨利賽艇比賽中的表現,而是看到了他之前某一年的表現,因為奇蒂在1853年之後沒有參加過那裡的比賽。