跳轉到內容

虛榮博覽會上的划艇手/高德·吉爾比

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

高德·吉爾比

[編輯 | 編輯原始碼]

“塔卡” (間諜),1899 年 3 月 23 日

[編輯 | 編輯原始碼]

牛津大學划艇俱樂部的會長,他希望在週六的比賽中帶領他的第四支‘Varsity 八人’隊伍取得勝利,他是亨利·高德先生的第四個(也是最後一個)兒子,三年前出生在巴克斯郡的赫德索。他在幼兒園時獲得了“塔卡”這個名字,因為他的真名對他來說太長了,後來他去了伊頓公學,在那裡,他至今仍被人們銘記在“Hoppy’s” House。他如此熱愛划槳,以至於連續三年帶領伊頓八人隊在亨利皇家賽艇比賽中贏得女子板冠軍,而且他的影響力如此強大,以至於伊頓公學從那以後一直贏得了該項冠軍。因此,在他獲得足球場榮譽後,他成為了划艇隊隊長,並像許多優秀的伊頓划艇手一樣,前往牛津大學,為馬格達倫學院增添榮譽。他立刻被選為‘Varsity 八人’的舵手,在他的第一場比賽中,他幾乎在終點線前超越了劍橋大學,在一番激烈的競爭後取得了勝利。1897 年,他帶領牛津大學歷史上最優秀的八人隊伍之一再次取得了勝利,而去年,他目睹了劍橋大學在比賽中落後於他。除此之外,他在 1896 年帶領利安德俱樂部在亨利皇家賽艇比賽中獲得了大挑戰賽冠軍並戰勝了耶魯大學,雖然新學院在次年擊敗了他,但他在去年的比賽中贏得了同一項比賽,同時他也在三年的時間裡帶領利安德俱樂部四次獲得舵手杯比賽的勝利。然而,儘管取得了所有這些勝利,以及其他的成就,但他除了 1897 年的‘Varsity Pairs’比賽之外,從未在伊頓公學或牛津大學贏得任何比賽!

他是一個體格健壯的年輕人,具有非凡的耐力,他可能比任何在世舵手都更能激發出同船七名船員的潛能。他是一個好夥伴,也是一名全能運動員,他擅長騎馬和射擊,但卻討厭步行。然而,為了效仿他的父親(他每天在赫德索球場打 60 洞高爾夫球毫不費力),他最近開始打高爾夫球。他有一種獨特的、冷靜的幽默感,他可以扮演好東道主的角色,他可以講故事,但他不像他的家人那樣,他很少唱歌。他曾在多次考試中遇到考官,雖然有時會失敗,但他最終還是取得了成功。

他擁有非凡的膝蓋,他的雙腿總是受到帕特尼觀眾的熱烈讚賞。

“我劃過的最好的舵手是哈考特 [吉爾比] 高德”(1876-1952 年),蓋伊·尼科爾斯寫道,他在高德 1895 年和 1896 年的利安德俱樂部八人隊中擔任 6 號船員(後來還娶了他的姐姐)。[1] 除了 1897 年在雙人划艇比賽中擔任船首之外,高德在亨利皇家賽艇比賽或牛津劍橋賽艇比賽中只擔任過舵手的位置,並且在這 14 場比賽中贏得了 10 場勝利。然而,1899 年的牛津劍橋賽艇比賽並不在他的勝利名單中,因為劍橋大學以超過三個船身的優勢取得了勝利,結束了牛津大學九年的統治,並阻止了高德成為第一位四次贏得冠軍的舵手。十年後,他以教練的身份報復了劍橋大學,他執教鮑勃·伯恩的牛津大學隊伍取得了四連勝的第一場勝利,從而將劍橋大學的達格利·斯圖爾特限制在三次勝利。高德一共執教了 18 支牛津大學隊伍,以及尼科爾斯的利安德俱樂部八人隊,該隊伍在 1908 年的亨利皇家賽艇比賽中贏得了奧運會冠軍。

高德從 1898 年到 1900 年擔任利安德俱樂部的隊長。他在 1909 年成為亨利皇家賽艇比賽的管理人員,並於 1919 年加入了管理委員會,同年,他決定設立管理人員的專區,為賽艇比賽提供穩定的資金來源。(伍德蓋特反對這一決定:他認為這會助長精英主義。 ) 高德在 1920 年為那些經驗不足的牛津大學學院教練出版了《教練常識》,鼓勵他們“要有無限的耐心和良好的脾氣”,並告誡他們“[i]t is probable as many crews have been marred as have been made from the bank.”[2] 1945 年,他接替了 C.M. 皮特曼,他的伊頓校友,也是他前任牛津大學舵手,成為賽艇比賽的主席。1948 年,高德成為業餘划艇協會的主席,多年來,他一直代表牛津大學划艇俱樂部參加該協會,次年,他獲得了第一個為划艇事業做貢獻的爵士稱號。在 1914-18 年的戰爭中,高德加入了皇家飛行軍團,並以中校軍銜退伍。在職業方面,像另一位牛津大學伊頓校友 G.D. 羅一樣,高德擁有自己的股票經紀公司,哈考特·高德公司。

愛情與划艇

[編輯 | 編輯原始碼]

蓋伊·尼科爾斯娶了 H.G. 高德的姐姐,而尼科爾斯的兒子古利則娶了高德的女兒。高德本人娶了 G.S. 馬克拉根的妹妹,後者在 1899 年為高德的牛津大學隊伍擔任舵手,並在 1908 年為高德執教的利安德俱樂部奧運會八人隊擔任舵手,尼科爾斯則在這支隊伍中划槳。愛情與划艇之間的聯絡引起了《Vanity Fair》的注意,一篇由“單身漢”撰寫的文章(1873 年 6 月 28 日)講述了這一故事,作者顯然沒有從愛情與划艇中獲益。

"划艇手:'你表姐真是個迷人的女孩,擁有如此伊頓般的眼睛,如此利安德般的臉頰'"

牛津劍橋賽艇比賽和亨利皇家賽艇比賽的觀眾人數似乎表明,競技運動作為追求英國女性的藝術形式並沒有衰落。我們記得在亨利皇家賽艇比賽中參加了一所公立學校的划艇隊,聽到了兩個比陽光更美麗的女孩在我們登上賽艇並調整划槳器時驚呼:“哦,親愛的!”她們穿著我們淺藍色的隊服,我們八個人都熱血沸騰,為了成為“親愛的”而奮力划槳。但劍橋大學的三一學院隊從我們手中奪走了女子板冠軍,當我們從賽艇中走出,舌頭伸出,臉頰紅得像磚頭一樣時,這兩位水仙子在聽到我們的耳中憤怒地喊道——“哦,笨蛋!”事實上,她們在我們獲勝的情況下賭了手套,我們失敗了——並不是恥辱的失敗,只落後半條船的長度——這太考驗她們的神經了。她們用她們漂亮的靴子蔑視地踐踏我們的隊服,如果按照羅馬人的習俗,將戰敗的划艇手像敗北的角鬥士一樣投入河流,她們無疑會投票贊成我們被扔進河裡。問題是,在英國,做一個成功的運動員有時比做一個優秀的學者更划算。……板球運動員,還有划艇手,他們也像“敗家子”一樣在社會上興風作浪,他們有能力不顧環境和更富有、更磨牙的追求者的阻撓,帶走女繼承人。在最壞的情況下,他們贏得的是那些有關係而不是有錢的女孩,而這些關係,在為形式起見地抱怨了一番後,就會將這個肌肉男安排在一個舒適的職位上,從國家基金中獲得豐厚的收入。這正是那些在水上和陸地上贏得獎盃和紀念板球棒,房間裡擺滿了獎盃的人很難被恐嚇或蔑視的原因。……

有時,通往婚姻的直接途徑是透過新娘的父親,正如《Vanity Fair》(1875 年 3 月 27 日)在當年牛津劍橋賽艇比賽結束後報道的那樣。

關於大學賽艇比賽,巴黎的《Figaro》講述了一個“詹姆斯·奧克森”的故事,他透過為牛津大學隊伍掌舵而發家致富。據說,15 年前,奧克森先生的船落後於劍橋大學的船,岸邊突然傳來一個聲音,大喊:“詹姆斯,孩子,如果你把劍橋大學的船劈成兩半,我的女兒就是你的了。”奧克森先生透過“用力地轉動舵輪”,證明了自己的能力。他沒有將劍橋大學的船擊中船體,但他將自己的船領先半個船身,贏得了比賽,不久之後,他便娶了那位心懷感激的父親的女兒,這位父親“在賭注中贏得了鉅額財富”。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. ^ G. 尼科爾斯,《生活是一道甜點》,第 210 頁。
  2. ^ H.G. 高德,《教練常識》,第 12 頁。
華夏公益教科書