跳轉到內容

浮華集市上的劃手/吉尼斯 RECL

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

吉尼斯,魯珀特·愛德華·塞西爾·李 (艾維勳爵)

[編輯 | 編輯原始碼]

“魯珀特” (間諜),1905 年 11 月 9 日

[編輯 | 編輯原始碼]

魯珀特·愛德華·塞西爾·李·吉尼斯,艾維子爵的繼承人和鉅額財富的擁有者,是一個身材圓胖,四方臉,皮膚白皙的年輕人,他用狡黠而友善的目光觀察著這個世界。

在伊頓公學,他全身心地投入到划船運動中。他於 1892 年贏得了學校單人划艇賽,並加入了 1893 年在亨利奪得女子獎盃的伊頓八人賽艇隊。正如當時人們普遍認可的那樣,他在藍色外套的映襯下顯得格外英俊。隨後他如期進入劍橋大學,並受到“第三聖三一學院”的歡迎,因為他是一名寶貴的划船資產。他於 1895 年贏得亨利鑽石獎盃,並在 1896 年贏得鑽石獎盃和溫菲爾德單人划艇賽。但不幸的是,他患上了心臟病,使他無法參加劍橋八人賽艇隊。自大學時代起,他曾在非洲為愛爾蘭醫院服務,併成為一名政治家,倫敦和西北鐵路的董事,倫敦郡議會的成員,以及皇家海軍志願預備役倫敦分部的指揮官,他們的隊伍自豪地停泊在黑弗爾斯橋附近。他正在競選哈格斯頓的議員席位,該選區的支持者對他抱有獲勝的信心,正如他們這類人一貫的做法。

他過去喜歡打獵,後來開始開車。他是一位相當不錯的射手。他是一位堅定的關稅改革者。他在哈格斯頓的受歡迎程度並沒有因其慷慨和對李河上的工人划船俱樂部的關心而減少。他不是一位偉大的演說家,但他的演講風格輕鬆直接,有力地表達了自己的觀點,並在政治舞臺上取得了成功。他是皇家遊艇俱樂部的成員,但很少暈船。他對老傢俱情有獨鍾,最近一直在裝飾他在聖詹姆斯廣場的新房子。他幸運地擁有一個幸福的婚姻。他從不賭博;但他有過冒險經歷。

魯珀特·愛德華·塞西爾·吉尼斯 (1874-1967) 在劍橋大學期間加入了泰晤士划船俱樂部,以便在倫敦有一個基地,以便與 1891 年的英國專業划船冠軍比爾·伊斯特一起訓練。蓋伊·尼科爾斯回憶道,“[他]雖然不是人們所說的天生劃手,[吉尼斯]卻專注於單人划艇,並且透過長時間的刻苦練習,在伊斯特的指導下獲得了相當的熟練。”[1] 這種“相當的熟練”包括在 1895 年和 1896 年擊敗蓋伊或他的兄弟維維安或兩人,從而贏得鑽石獎盃和溫菲爾德單人划艇賽,在那些年裡這是很難做到的。多年後,吉尼斯,時任家族企業負責人,獎勵伊斯特,讓他成為里士滿三隻鴿子酒吧的老闆。[2] 在被搬到亨利河划船博物館之前,吉尼斯乘坐的那條船一直掛在泰晤士划船俱樂部的陽臺上,他從 1911 年起擔任該俱樂部的主席,直到 56 年後去世。他還擔任全國業餘划船協會主席。

浮華集市 在吉尼斯 1906 年競選議員失敗之前就已報道過他。他在兩年後贏得了哈格斯頓的席位,並在 1910 年失去該席位,並在 1912 年再次當選為埃塞克斯東南部的議員——這個席位曾被另一位伊頓和第三聖三一學院的劃手 F.C. 拉什從 1886 年到 1908 年持有。吉尼斯一直擔任該席位的議員直到 1927 年,他的父親去世後,他成為艾維伯爵,併成為亞瑟·吉尼斯父子有限公司的主席。儘管經營一家大型釀酒公司責任重大,但他一生都花費了大量時間和金錢用於科學和慈善事業,因此他成為都柏林三一學院和雷丁大學的校長,以及皇家學會的成員。他是由他父親捐資建立的利斯特預防醫學研究所的理事,並建立了賴特-弗萊明微生物學研究所。吉尼斯還資助了羅斯特德研究所(以前屬於另一位伊頓和第三聖三一學院的劃手,C.B. 勞埃斯)的研究,並透過瓶裝和滅菌方法提高了奶牛養殖,從而減少了牛結核病的發生率,以及其他措施。到他生命結束時,他的薩福克莊園埃爾韋登成為英國最大的奶牛場,每年生產超過 50 萬加侖的牛奶。就像他的划船生涯一樣——以願景、意志力和資源為動力——“[這]項實驗之所以成功,很大程度上是由於艾維伯爵的堅定決心和堅持要完成它,以及他能夠在如此大規模上進行實驗的資金,以及能夠在最初幾年承受農場損失的能力,直到企業能夠完全高效並最終盈利。”^

亨利 1895 和 1896:鑽石單人划艇

[編輯 | 編輯原始碼]

維維安·尼科爾斯,蓋伊的弟弟,在 1894 年的鑽石獎盃比賽中以四分之三的優勢擊敗了魯珀特·吉尼斯。第二年,吉尼斯報復了蓋伊,當時蓋伊已經參加過(並贏得了)雙人划艇賽、管理人盃賽和溫菲爾德賽,其中第二場比賽在他看來是“一場真正精彩的比賽,在整個賽道上都勢均力敵”,對手是“一支非常強大的泰晤士划船俱樂部四人賽艇隊”,其中包括 S.D. 馬特爾貝里。相比之下,吉尼斯“將精力集中在單人划艇上”,因此當天“只有兩次輕鬆的熱身,沒有比賽。”^ W.B. 伍德蓋特,他曾在同一屆比賽中參加過多個專案,欣賞吉尼斯的表現,但在《浮華集市》雜誌(1895 年 7 月 18 日)上同情了疲憊的尼科爾斯。

蓋伊·尼科爾斯在參加過如此多艱苦的比賽後,在最後的“鑽石”決賽中與一位實力大增的年輕劃手吉尼斯競爭,而且是在逆風條件下,他選擇了不利的位置,這簡直是精神失常,而吉尼斯則精力充沛。蓋伊·尼科爾斯在整個比賽中奮力拼搏,但始終無法與對手平起平坐。只有那些在參加過令人筋疲力盡的比賽後,一天內第二次或第三次站上起跑線的人,才能體會到在比賽前半段熱身僵硬疲憊肌肉的真正痛苦,以及在比賽接近尾聲時無力感的感受,此時疲憊的肌肉再也無法發揮出正常的能量。吉尼斯的划槳動作現在已經非常熟練,無論是在入水時還是在收槳時,他的手都保持著水平;他的滑行也得到了很大的改善;他仍然可以嘗試在第一次抓槳後稍微晚一些進行滑行,並模仿漢蘭的動作;但無論如何,他已經是一位高階劃手,並會成為一名頂級選手。

蓋伊·尼科爾斯在亨利賽艇比賽中拉傷了二頭肌,但三週後在溫菲爾德單人划艇賽中再次遇到吉尼斯,他這樣描述比賽

我真是傻,三週後才去參加 Wingfield 比賽。我早該知道,如果一個人在潮汐水道上出現手臂疲勞,幾乎肯定會再次出現,而這正是發生的事情。當我領先於 Doves 時,我的手臂突然再次疲勞,他超過了我。我告訴 Rupert 不用著急,因為我的手臂不行了。在 Thorneycroft 對面,他撞到一根原木,弄壞了他的划槳葉片,這使得他的划槳變得不平衡。在 Barnes 上面,我的領航員一直叫我繼續,但我搖頭。我的手臂無法用力,突然,我發現自己追上了他,最後並駕齊驅,只剩下二十碼的路程,我絕望地努力了一下,超過了他,然後我的旋轉樞紐的門突然彈開。我的划槳飛了出去,我也掉進了水裡,我們倆幾乎同時漂浮過終點線。但是,他還在船上,而我卻不在,所以他自然贏了。我唯一安慰的是,兩天後,我的哥哥 Vivian 在決賽中擊敗了他,贏得了他的第三個 [都市] 冠軍。

次年,即 1896 年,Guinness 在 Diamonds 比賽中遇到了 Vivian Nickalls 並擊敗了他。Woodgate 在《Vanity Fair》 (1896 年 7 月 16 日) 中對比賽的評價。

這場划船比賽的水平之高是我記憶中從未見過的。我見過比 Guinness (冠軍) 更好的劃手,比如 Guy Nickalls (在狀態最好時),已故的 T.C. Edwardes-Moss 以及年輕的 Frank Playford;但我從未見過如此多的對手,他們每個人都比許多名字刻在 Diamonds 箱子銀牌上的選手還要出色,比如 V. Nickalls、Swann 和 Beaumont。在這個領域中脫穎而出,本身就是划船史上的記錄。V. Nickalls 被困擾著,因為他需要在另外兩支船隊中使用槳,而他的對手可以專注於划船。我對划槳對划船練習影響的評估是:如果 A 和 B 在 4 月 1 日的划船水平相同,那麼 A 開始使用槳,並定期在船隊中努力訓練 (為了讓船隊保持執行,並使其達到最佳狀態),只在空閒時間划船,直到 7 月 1 日,而 B 則將全部精力投入划船,那麼到 7 月 1 日,B 在 9 分鐘的比賽中將比 A 快 4 個身位;而 A 需要在之後額外進行兩到三個月的單獨划船訓練才能追平 B 的水平。

原因是,划船的主要速度取決於雙手的動作水平,即入水和出水。如果一隻手比另一隻手早 1/20 秒,或者伸展的距離多出一英寸,或者一個槳葉在水中的角度變化了 1 度,船就會轉向壓力方向:然後,一隻手獲得的優勢必須在同一次划槳結束之前被放棄和放鬆,以使船體保持直線。所有這些都是浪費能量和速度。而槳卻不會讓劃手始終在一個平面內運動;因此,當劃手隨後從划船座位上使用相同的肌肉時,它會產生一些划船動作的不規則性。更重要的是,在槳上花費的時間會浪費划船練習的時間。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. ^ G. Nickalls,Life’s a Pudding,第 208 頁。
  2. ^ G. Page,Hear the Boat Sing: The History of the Thames Rowing Club,第 5 頁。
  3. ^ Dictionary of National Biography
  4. ^ G. Nickalls,第 118-119 頁。
華夏公益教科書