浮華集市上的划槳者/Macnaghten E
他是安特里姆郡朗凱里的愛德華·麥克納騰; 他的血統可以追溯到從莫雷古瑪莫斯後裔的三個氏族之一，他們在皮克特人中是統治者。在 12 世紀，這些麥克納騰人成為了洛赫泰的領主; 16 世紀，其中一個，名叫“肖恩·杜”，作為第一任安特里姆伯爵的秘書來到愛爾蘭，他們在那裡定居下來。這位麥克納騰（他是弗朗西斯·麥克納騰爵士的兄弟，巴特）65 年前出生; 他更喜歡劍橋三一學院，而不是都柏林三一學院，來到英國，併成為該基金會的畢業生和研究員; 從那時起，他在英國的生活就變得很成功。他被叫到律師協會，並娶了已故馬丁男爵的女兒; 他獲得了絲綢律師資格，並代表自己的郡（安特里姆）進入議會; 在重新分配後，他將席位換到北安特里姆; 他為該分割槽服務了八年，直到八年前，他接替布萊克本勳爵成為終身貴族和普通上訴法官。
他是那些從未努力工作過的幸運人之一; 他的臉也反映了這一點。在劍橋，他參加了八人賽艇; 作為一名絲綢律師，他在奇蒂法官面前練習，奇蒂法官曾參加過牛津八人賽艇。他一直很富裕，並娶了法官的女兒。儘管如此，他還是一位出色的律師，據傳他將自己律師生涯的成功歸功於一位常年出庭的老人的玻璃眼，當他第一次站起來時，這雙眼睛就注視著他，讓他充滿鬥志。雖然他有一個非常安全的席位，但當他沒有擔任過法官職務時，他卻被封為法務官，這似乎很荒謬，因為當時坐在法庭上的有像已故的博文勳爵這樣的人，他應該比麥克納騰先升遷; 儘管如此，他的升遷並非是裙帶關係，而是一個完全無可非議的任命; 他也沒有辜負他的高官職位。
他是一位善良、樂觀的人，是一位很棒的主人，也是一位心地善良的人。
愛德華·麥克納騰 (1830-1913) 於 1850 年從都柏林三一學院學習三年後進入劍橋三一學院，並迅速在划艇和單人划艇方面嶄露頭角。他分別於 1851 年贏得了科爾昆單人賽、大學雙人賽和遊客挑戰杯，1852 年贏得了鑽石杯，1853-54 年贏得了女士杯，以及 1854 年贏得了大獎賽，所有比賽都代表著第一三一學院或 C.U.B.C. 。“他因贏得鑽石杯而受到牛津和劍橋的一致歡呼，”據說這“是獨一無二的。”[1] 作為一名輕量級選手，他在 1853 年的大獎賽中以 10 石 6 磅的體重為劍橋領航，那一年沒有復活節賽艇比賽。當時使用的亨利賽道有一個彎道，劍橋在外側無法在轉彎處將領先優勢擴大到足以超過牛津的艇，牛津在轉彎處追趕上來，最終以 18 英寸的優勢獲勝。麥克納騰的划艇同時代人說，他是“他這個體重中最強壯、最有毅力的人，一支由 12 石重的麥克納騰組成的隊伍可以‘打敗全世界’。”[2] 他後來多次擔任劍橋的教練。
據報道，麥克納騰“之所以選擇法律，是因為他找不到其他事情做，而不是出於其他任何原因”，但他成為了一位熱心且才華橫溢的從業者。[3] 在下議院，他專注於法律和愛爾蘭議題，儘管他似乎並不屬於那些特別惹惱議長皮爾的愛爾蘭議員。他在 1886 年關於即將到來的自治法案的演講“冗長而出色，充滿了恰如其分的引文和同樣恰如其分的諷刺。”[4] 儘管如此，考慮到他的一方面是愛爾蘭血統和同情，另一方面是他展現出的法律才能，也許他被提升到法官職位是政府明智之舉。無論如何，事實證明這次任命沒有錯誤，因為
他幸運地將耐心傾聽和果斷決斷的天賦結合在一起，在運用了自己廣博而又不露聲色的學識，以及對業務和人物性格的清晰、務實的理解之後，做出了決定。他那個時代其他人同樣博學，在敏銳程度上也與他相當，但值得注意的是，法官和律師都習慣於引用麥克納騰的一兩句話，並將其視為法律權威性的陳述，不加任何爭論地接受它。[5]
他從 1895 年擔任法律教育委員會主席，直至 1913 年去世。
作為一名前劍橋藍隊成員和才華橫溢的法學家，也許麥克納騰正是伍德蓋特在北倫敦地區會議主席、大律師麥克康奈爾法官身上發現的“那種充滿體育精神的傑出人物”。
有一次，我在他面前被指控犯了一項輕微罪行。這件案子看起來很可能會在當天審理。一位知道我年輕時曾參加過賽艇比賽的警官找到了我，並暗示我是否可以將案件推遲到第二天; 因為一位參與此案的年輕警察是警察四艇的領航，而當天的漢默史密斯正在舉行警察划艇比賽。我立刻走進了麥克康奈爾的庭審室，申請延期，並大膽地說明了申請延期的真正原因。麥克康奈爾立刻說：“任何關於水上的申請，只要是你提出的，都會得到法庭的全力支援。”——然後立刻下達了命令。
這位年輕的領航員開心地走了，像個快樂的送報員一樣。第二天，當我出庭參加審判時，我們聽說他贏得了兩場比賽，這都要感謝麥克康奈爾極具體育精神的友好。
還有一次，在一個星期二的亨利划艇比賽的早上，我出現在麥克康奈爾的庭審室，希望能趕在午餐前完成手頭的工作，然後趕火車去河邊。為了節省換衣服的時間，我穿了一件利安德俱樂部深色呢子外套和背心，上面有俱樂部的金色紐扣，認為在長袍的掩蓋下應該不會被發現。
麥克康奈爾從法官席上向我點頭，他看穿了我的服裝和處境。他讓一名書記員用鉛筆畫了一條線：“親愛的 W，你的衣服比法庭更適合水邊：你最好趕乘第一班火車去亨利。我會確保你的利益在這裡得到妥善照顧！”[6]