跳轉到內容

浮華集市上的划艇手/史密斯 EJH

來自華夏公益教科書,為開放世界提供開放書籍

史密斯,歐內斯特·約翰·赫里茲

[編輯 | 編輯原始碼]

“彭布羅克”(海),1888 年 1 月 28 日

[編輯 | 編輯原始碼]

劍橋大學彭布羅克學院大約在四十五年前以史密斯的名字誕生。 1873 年,史密斯在古典三科考試中取得二等,在神學三科考試中取得一等;作為雙榮譽獲得者,他理所當然地被選為彭布羅克學院的研究員。後來,他獲得了院長職位,被迫擔任監察員,並發展成為彭布羅克學院的靈魂人物。他在工作中真誠,在友誼中慷慨,是本科生中在學校和河上領先的精神領袖,他成功地將院長、監察員和史密斯先生的角色融為一體,每個人都比另外兩個人更受歡迎。

正是這條河成就了史密斯先生最大的榮耀。在耶穌水閘和貝茨位元之間,沒有比院長穿著他那淺藍和深藍相間的運動外套更有名的人物了,他激勵著第五艇的辛勞。他在房間裡也教授划船,並被發現從講臺上鼓勵划艇手。他相信催眠術。他深受吉爾頓女生的愛戴。他是一位學者、基督徒和紳士。

歐內斯特·約翰·赫里茲·史密斯牧師 (1851-1911) 從未參加過賽艇比賽或在亨利賽艇比賽中參賽,因此只因為他在 浮華集市傳記中出現,這是第一本以划船為主的傳記。歷史學家尼爾·維格爾斯沃斯寫道,透過像史密斯這樣的人,“基督教倫理在全國範圍內深入融入俱樂部級別的划艇運動”,並“透過似乎無窮無盡的來自牛津和劍橋學院的受戒划艇手,他們來到新的教區,宣講划船技術和宗教美德的結合”。[1]

史密斯是凱厄斯學院研究員的兒子,他成為“一個徹頭徹尾的彭布羅克人,是所有彭布羅克人的朋友和顧問”,[2] 1896 年退休,在多塞特郡的塔蘭特·欣頓擔任學院的教區牧師。在彭布羅克,他創辦了一個半宗教團體,名為聖約翰的同伴,其成員在衣服下繫著腰帶或絲帶,因此在民間被稱為“腰帶佩戴者”。為了表彰這一點以及他對英國國教的支援,1893 年《彭布羅克》創刊號刊登了這些“回憶”

在他的追隨者中間,你看到了
英勇的領袖站著
史密斯,一個偉人
帶著急切而不安的手,
努力在每一隻胳膊上找到
社交皮革帶!


每個星期天晚上,持續兩個小時,
你可以聽到音樂流動;
你可以聽到他用低沉而緩慢的聲音
帶領著頻繁的讚美詩,
就像一個敲響喪鐘的守墓人,
當他的精神很低落的時候!


而那些在他樓梯上的人
從敞開的門裡大聲喊叫;
他們厭惡看到聚集的人群,
聽到令人瘋狂的咆哮
還有那些在下面撞擊天花板的人,
還有那些在上面的人,地板!


他靠著門柱,
享受著歌唱;
他聽到第 18 首讚美詩的旋律;
他聽到自己的甜蜜聲音
在其他人之上響亮地迴盪,
這讓他心花怒放。


他社交人群中的成員
與他同舟共濟,
從自願的雙腳,自願的手,
到自願的喉嚨以上!
用友誼的紐帶捆綁在一起,
用愛的紐帶捆綁在一起!


歌唱——吟誦——吟唱,
他一生向前走去
有一天,他扮演著教練的角色,
另有一天,他划著船。
除了所有大學工作之外,
他贏得了夜晚的休息。 [3]


學院的運動主管

[編輯 | 編輯原始碼]

維多利亞時代牛津劍橋並沒有“招募”運動員。 然而,某些學院的“運動主管”並不反對招收有天賦的划艇手。 1890 年代的伊頓流向牛津,以及隨後十年的劍橋,幫助改變了那些年份的賽艇比賽結果。 W.B.伍德蓋特在 浮華集市(1903 年 4 月 9 日)中認為,“對學院來說,在社會上產生一個得到透過的藍衣人,比將他擱置一旁,為某個默默無聞的替補騰出位置,這個替補在漫長的過程中勉強取得三等,同時又在所有學院的運動場地上必不可少,更有利”。 他的插圖

沃倫博士[牛津大學麥格達倫學院院長] 在 1901 年被提供當時的伊頓划艇隊長約翰·愛德華茲-莫斯(小)的服務。 他堅持要求這名年輕人透過入學資格考試才能錄取他。 要做到這一點,就需要在整個暑假裡突擊學習,放棄在父親位於蘇格蘭的射擊小屋的所有運動;而且有可能最終失敗。 因此,這名男孩決定,在父親的同意下,與其他同時離開伊頓的划艇夥伴一起,加入劍橋的三一學院。 結果,牛津失去了一名高水平的划艇手,劍橋卻得到了他;毫無疑問,這是牛津在隨後的幾年裡在普特尼到莫特拉克的比賽中失利的一個重要因素。 然而,我很高興地記錄,牛津大學的學院裡仍然存在著運動主管這樣的寶貴人才。 1905 年 7 月,我偶然間在伍斯特 G.W.R. 車站的候車室裡。 一位主教向我打招呼,問我是否願意看管他的物品,他去買點食物。 他回來後,我大膽地問他他的教區在哪裡;他回答說:“沒有。 我是米奇森主教,彭布羅克學院院長。” 然後我回想起,我的一個老拉德利朋友當時正考慮把他的兒子送到那所學院,與其說是為了學位,不如說是為了讓他有機會在河上贏得藍衣;他擔心孩子的古典成績是否足以讓他透過入學資格考試。 我自告奮勇地插手此事,說:“我有一個老朋友的兒子,划船很棒,品行也很好,但不幸的是,他不太可能用他的古典學在泰晤士河上掀起波瀾。 他父親想把他送到彭布羅克……” 主教打斷了我的話。“哦,我知道你說的是誰;小伊林沃斯。 我對他很瞭解;你不必擔心我會讓他溜掉;我聽說他會划船;無論他是否會拼寫,我都會讓他入學。”(我希望我們在母校能有更多米奇森。)[4]

牛津大學彭布羅克學院的查爾斯·亨特·伊林沃斯在 1906 年的賽艇比賽中獲得了藍衣,當時他坐在 2 號的位置上,儘管劍橋憑藉道格·斯圖爾特獲勝。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. ^ N. 維格爾斯沃斯,英國划船的社會史,第 101 頁。
  2. ^ 彭布羅克,1895 年 12 月 2 日。
  3. ^ 彭布羅克,1893 年 5 月 10 日。
  4. ^ W.B.伍德蓋特,一位老運動員的回憶錄,第 131-132 頁。
華夏公益教科書