夜間電話，代收
.jpg)
“夜間電話，代收”是雷·布拉德伯裡創作的短篇故事，於 1969 年發表在短篇故事集《我歌唱電氣化身體！》中。本分析基於 BBC 電臺 4 為其節目“雷·布拉德伯裡的奇異故事”改編的故事的音訊版本。
故事從一個名叫巴頓的老人獨自一人住在火星開始。他已經等了五十年，等著救援火箭來將他帶回地球。他八十大歲時，突然在晚上電話響了。打電話的是他自己：他在老年時開發了一個電話系統，以防自己沒有被救，用來陪伴自己，所以是錄音。然而，這些電話後來變得令人討厭，最後甚至致命，因為錄音操縱巴頓進行體力運動，最終導致他因心臟病發作而死。
布拉德伯裡在他的故事中加入了險惡的語氣，將其命名為“夜間電話”和“代收電話”。“夜晚”（黑暗、危險和死亡）的負面含義預示了主角接聽電話的後果。 “代收”一詞增添了一個雙重比喻：電話是“由”接收者支付的，電話是“來取”主角的。總的來說，這些短語是對故事發生事件和語氣的絕妙描述：一個面臨著將會奪走他生命的電話的人。
代收電話是指由打電話者要求接收者同意支付電話費用的電話。由於在美國，代收電話在 20 世紀 70 年代之前是人工操作的，布拉德伯裡在故事中讓電話僅由技術操作，這體現了他的超前意識。[1]由於電話是自動的，因此無法透過簡單地對人工中介說“不，我不想接那個電話”來避免。在這裡，我們看到了布拉德伯裡故事中的眾多主題之一：技術的發展速度超過了我們的想象，如果不能很好地控制，它隨時可能反噬人類，就像我們已經親眼目睹過的許多人類發明一樣：炸藥是由瑞典化學家阿爾弗雷德·諾貝爾在 19 世紀 60 年代發明的，是一種可以安全管理的爆炸物。[2]但後來它被用於武器；核能被創造出來作為能源，後來卻成為環境災難的源泉；汽車被創造出來用於快速運輸，但估計是全球第八大死亡原因。[3]
故事中有兩個主要人物：主角，一個名叫巴頓的老人，以及他年輕時的聲音。
我們在巴頓在火星上隔離多年後遇到了他。他身體虛弱，疲憊，而且非常非常孤獨。他與自動巴頓的對話在某種程度上是對自己人生的審視，他（對自己）承認，即使他是一個充滿活力、富有動力、才華橫溢的工程師，他的一生也是虛度的。他認為他年輕時的自己是愛玩、精力充沛，但也心不在焉、瘋狂和自私。
巴頓年輕時的聲音一開始是有幫助的，友善的，但最後他開始蔑視巴頓變成了什麼樣。他認為巴頓很無聊、虛弱、討厭，而且毫無希望，於是開始嘲笑他。例如，當巴頓咳嗽時，那個聲音告訴他他正在變老變病，而且快要死了。他最終策劃透過創造一種讓他心臟病發作的場景來擺脫巴頓。
兩個角色之間衝突以及他們如何看待彼此，反映了老一代和年輕一代之間一種非常常見的衝突。
布拉德伯裡選擇限制人物，以說明巴頓的孤立。火星上沒有其他人；即使是年輕的巴頓也不是真實存在的：他只是這個人自己的錄音。人物的這種侷限性幫助讀者感受到巴頓內心的掙扎。這就是孤立的人的感受。
故事發生在另一個星球，火星，巴頓在那裡住了五十年，等待來自地球的火箭來救援他。這種外星環境幫助作者讓讀者感受到這個人是如何在沒有辦法找到陪伴的情況下被孤立的，以及這種孤立是如何讓他感到自己的人生是毫無希望的浪費。
布拉德伯裡從巴頓開始在他老年時接到夜間電話時開始故事，使用倒敘來回憶他年輕時所做的事情，這樣讀者就會對發生了什麼以及巴頓是如何走到這一步的好奇，同時也會想知道接下來會發生什麼。同時，倒敘作為回憶，讓老巴頓反思他的一生，並與他現在的狀態聯絡起來，意識到所有行為都會產生後果。在本例中，他的行為“來取”了他。這是一個典型的弗蘭肯斯坦故事，講述了創造者被其創造物殺害。
作為自我隔離及其後果的故事，雷·布拉德伯裡的短篇故事“夜間電話，代收”是我們在 2019 年開始的冠狀病毒大流行等危機時期閱讀的重要故事，這場大流行讓全世界大多數人隔離，有些人與家人在一起，而許多人則獨自一人。 截至今天，數百萬人在被迫隔離。 這些人是如何滿足自己的需求的？ 老人和年輕人受到的影響是否相同？
布拉德伯裡的故事透過說明年輕一代和老一代之間的衝突，以及他們對世界的看法，他們如何看待彼此，幫助我們瞭解年齡是如何產生差異的，並且與這兩個群體如今對大流行的反應很好地聯絡在一起。 在大流行期間，年輕人感染的風險較低，而老年人則處於更大的危險之中。 結果，年輕人不太關心感染可能對老一代造成的後果，他們只想享受自己的生活。 許多人沒有堅持隔離。 這使得住在同一家庭的老年人有很高的被感染風險。 不僅如此，更多的人不遵守隔離，也會使病毒的傳播鏈繼續下去。 雖然社群中的每個人，無論是老人還是年輕人，都想要滿足自己的需求，但我們不應該讓自己的需求傷害他人。 一個成功的社群只是每個人都應該相信我們彼此聯絡並互相影響。 年輕人總有一天會變老，老人也曾經是年輕人。
這場大流行也是開發網路替代品的原因，例如線上購物、社交媒體和所有線上娛樂，幫助人們在隔離期間滿足他們的需求。人們可以輕鬆地在網上訂購他們需要的任何東西，並與任何人進行虛擬交流。這些替代品在大流行之後會繼續存在嗎？會讓一些人適應隔離的生活嗎？五十年後，這些人會有什麼感覺？這是故事和這場公共衛生緊急事件所造成的局勢之間的第二層聯絡。這個故事可以被解讀為一種早期警示，讓我們對被迫或自願隔離的後果保持警惕。我們可以看到，巴頓剛開始獨自一人在另一個星球上時是如何被激勵的，然後變成了對隔離的擔憂，最後變成了絕望。
有些人認為隔離有很多優勢。我理解在一些社群，參與社群生活可能是遭受更多苦難的原因。但這可能發生在一個充滿衝突的社群，在那裡每個人都參與他人的事務。但如果每個有不同觀點的人都選擇隔離，我們以後可能會形成一個薄弱的社群，在那裡不良習俗會蔓延到各個角落，因為其他觀點消失了，因為他們選擇了隔離。我認為一個多元化的社群，每個人都相互尊重，每個人都把社群的利益放在首位，這是我們都應該為之奮鬥的目標，而不是把自己置身事外，選擇隔離。
- 人們是因為感到沮喪而選擇自我隔離，還是因為隔離和孤獨而感到沮喪？
- 隔離會帶來哪些影響？社群可以採取什麼措施來最大程度地減少隔離帶來的負面影響？
- 我們的家庭娛樂和線上購物是否幫助人們適應隔離和遠離社群的生活？布拉德伯裡的故事中是如何演繹這種情況的？
- 你如何看待年輕一代和老一代之間的衝突？
- 如果疫情持續下去，你如何看待我們孩子的未來？