泰雅語/詞彙
外觀
< 泰雅語
內容 : Nkyangmami
| 泰雅語 | 顏色 | 英語 |
|---|---|---|
| a̱shong | 紅色 | |
| a̱lyemu, tswuo | 橙色 | |
| bagina | 黃色 | |
| lyilyim, a̱kwop, a̱li̱ga̱shi | 綠色 | |
| bula | 藍色 | |
| a̱meti̱t | 紫色 | |
| mbyin | 棕色 | |
| a̱gurma | 粉色 | |
| a̱sai | 白色 | |
| ntong | 灰色 | |
| a̱dyundyung | 黑色 | |
| a̱ghwum | 栗色 | |
| khaan | 乳白色 |
其他還有: a̱da̱nzwak (深棕色), a̱ja̱jiat (純白色), a̱shyui (紅褐色/栗色), kyai tswazwa (天藍色), a̱shyim a̱kwop (淡綠色), a̱shyim a̱kwop na̱ kyiai ma̱ng bula (藍綠色, 青色), a̱baan/khan (牛奶)。
除了 A̱shong, A̱sai, A̱dyundyung, lyilyim 和 A̱ja̱jiat 之外,建議在說上述任何顏色之前先說 A̱sa̱khwot 以表達完整的意思。
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| Ma̱nini, Ma̱ninika | 現在 |
| Jenjini̱shi, Mi̱ di̱ kwi njen | 之後 |
| A̱fwun (ka) | 今天 |
| A̱tson (ka) | 明天 |
| Lyuo (hu) | 昨天 |
| A̱ti̱kyia̱ (ka) | 後天 |
| A̱ti̱kyia̱ kwamam lyuo (ka) | 前天 |
| Mi̱ di̱ yong huni | 目前 |
| Mi̱ di̱n jen ji̱ swak a̱ni | 以前 |
| A̱tuk (ka) | 日期 |
| Mam (hu) | 白天(12小時) |
| A̱tuk (ka) | 白天(24小時) |
| A̱tsotson (ka), Tsotson (ka) | 早上 |
| A̱ta̱mam (ka), Ta̱mam (ka) | 下午 |
| Jenshyung (ji) | 晚上 |
| A̱tyetuk (ka)/A̱kyetuk (ka) | 夜晚 |
| Sati (hu) | 星期 |
| Zwat (ji) | 月 |
| A̱lyia̱ (ka) | 年 |
| Ta̱ulyia̱ | 一年前 |
| A̱leang (ka) | 今年 |
| A̱lyia̱ cobai (ka) | 一年後 |
| Jen (ji) | 時間 |
| A̱cak (ka) | 季節 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| A̱tuk Ladi (ka) | 星期日 |
| A̱tuk A̱ta̱nii (ka) | 星期一 |
| A̱tuk Ta̱lata (ka) | 星期二 |
| A̱tuk La̱ra̱ba (ka) | 星期三 |
| A̱tuk A̱laamit (ka) | 星期四 |
| A̱tuk Juma (ka) | 星期五 |
| A̱tuk A̱sa̱ba̱t (ka) | 星期六 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| Zwat Jhyiung (ji) | 一月 |
| Zwat Sweang (ji) | 二月 |
| Zwat Tsat (ji) | 三月 |
| Zwat Nyaai (ji) | 四月 |
| Zwat Tswuon (ji) | 五月 |
| Zwat A̱taa (ji) | 六月 |
| Zwat A̱natat (ji) | 七月 |
| Zwat A̱ni̱nai (ji) | 八月 |
| Zwat A̱kubunyiung (ji) | 九月 |
| Zwat Swak (ji) | 十月 |
| Zwat Swak ma̱ng Jhyiung (ji) | 十一月 |
| Zwat Swak ma̱ng Sweang (ji) | 十二月 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| Ji̱njok (ji) | 豆類 |
| A̱cyi (ka) | 山藥 |
| A̱gurma a̱nfwuong (wu) | 大蒜 |
| A̱gurma (wu) | 洋蔥 |
| A̱myia̱ (na)/Hya̱u (hu) | 油/脂肪 |
| A̱nyenyiat nfak (wu), Shuga (ji) | 糖 |
| Cyia̱ga̱vang (hu) | 米飯 |
| Nfak (na) | 鹽 |
| Nyinyep (hu) | 菠菜 |
| Kwon (hu) | 蔬菜 |
| Swaat (也叫 Swurak) (ji) | 高粱/穀子 |
| Shita (ji) | 辣椒 |
| Shita a̱byin (ji) | 生薑 |
| Shyui (ji) | 花生 |
| Tong (hu) | 蜂蜜 |
| Tumatut (ji) | 番茄 |
| Tson (ji) | 小米 |
| Zuk (ji) | 穀子 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| Tuk cyi (hu) | 山藥泥 |
| Tuk swakpat (hu) | 玉米糊 |
| Tuk cyia̱ga̱vang | 米飯糊 |
| A̱ka̱ti (wu) | 玉米醬 |
| A̱ka̱ti cyi (wu) | 山藥醬 |
| Nyiung (hu) | 湯 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| A̱ta̱bwai (na) | 粥 |
| Buza (hu) | 蜂蜜酒 |
| A̱kan (na) | 啤酒 |
| A̱kpa̱nkoot (wu) | 小米顆粒粥 |
| A̱kamu (wu) | 麥片粥 |
| A̱sa̱khwot (na) | 水 |
| A̱baan (na) | 牛奶 |
| Tii (hu) | 茶 |
| Kwofi (wu) | 咖啡 |
A
- A̱lama wu = 符號
- A̱lyem ka = 語言,舌頭
- A̱lyiat na = 語言
- A̱tyong ka = 音節; 段落
B
- Bwoi a̱lyoot hu = 詞源
G
- Ga̱lyuut = 字型
K
- Kham a̱lyiat ji = 短語
L
- Lang a̱lyiat hu = 句子
- Lyiat = 說
- Lyuut hu = 寫,寫作,文字
N
- Nwap ji = 民族,部落; 語言
S
- Swang a̱lyiat ji = 單詞
T
- Ta̱zut = 銘刻
Y
- Yei hu = 發音
Z
- Zwunzwuo ji = 標記,字元,程式碼
- Zwunzwuo a̱lyem ji = 字母表
- 地名
| 泰雅語 | 英語 (/豪薩語) |
|---|---|
| A̱bwuiyap (wu) | 羅霍戈 |
| Fantswam (hu) | 卡芬昌 |
| Gwoot (hu) | 卡戈羅 |
| Tsok (ji) | 曼喬克 |
| Nietcen A̱fakan | 贊根卡塔夫 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| A̱buja (ji) | 阿布賈 |
| Nduguli (wu) | 邁杜古裡 |
| Urusha̱lima (hu) | 耶路撒冷 |
| Legwot (wu) | 拉各斯 |
| Nja̱t (ji) | 約瑟 |
| Atina (wu) | 雅典 |
| Da̱maskut (wu) | 大馬士革 |
| Iska̱nda̱riya (wu) | 亞歷山大 |
| Rom (wu) | 羅馬 |
| Sa̱lamit (ji) | 薩拉米斯 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| Naijeriya (ji) | 奈及利亞 |
| Ityopya (wu), Ha̱basha (wu) | 衣索比亞 |
| Ma̱sa̱t (wu), Ma̱sa̱r | 埃及 |
| Isi̱rela (wu) | 以色列 |
| 蘇丹 | 蘇丹 |
| 南蘇丹 | 南蘇丹 |
| 敘利亞 | 敘利亞 |
| 義大利 | 義大利 |
| 利比亞 | 利比亞 |
| 大不列顛 | 大不列顛 |
| 希臘 | 希臘 |
| 北馬其頓 | 北馬其頓 |
| 馬耳他 | 馬耳他 |
| 塞普勒斯 | 塞普勒斯 |
| 剛果 | 剛果 |
| 馬裡 | 馬裡 |
| 土耳其 | 土耳其 |
| 巴勒斯坦 | 巴勒斯坦 |
| 俄羅斯 | 俄羅斯 |
| 印度 | 印度 |
| 摩洛哥 | 摩洛哥 |
| 尼日 | 尼日 |
| 迦納 | 迦納 |
| 南非 | 南非 |
| 中國 | 中國 |
| 德國 | 德國 |
| 日本 | 日本 |
| 肯亞 | 肯亞 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| 非洲 | 非洲 |
| 亞洲 | 亞洲 |
| 歐洲 | 歐洲 |
| 澳大利亞 | 澳大利亞 |
| 北美洲 | 北美洲 |
| 南美洲 | 南美洲 |
| 南極洲 | 南極洲 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| 大西洋 | 大西洋 |
| 印度洋 | 印度洋 |
| 南冰洋 | 南冰洋 |
| 北冰洋 | 北冰洋 |
| 太平洋 | 太平洋 |
| 地中海 | 地中海 |
| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| 英語 | 英語 |
| 克帕 | 豪薩語 |
| 約魯巴語 | 約魯巴語 |
| 伊博語 | 伊博語 |
| 法語 | 法語 |
| 希伯來語 | 希伯來語 |
| 希臘語 | 希臘語 |
| 阿拉伯語 | 阿拉伯語 |
※ 專業人士
[edit | edit source]| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| 醫生(任何型別的) | 醫生(任何型別的) |
| 醫生 | 醫生 |
| 牙醫 | 牙醫 |
| 獸醫 | 獸醫 |
| 工程師 | 工程師 |
| 鐵匠 | 鐵匠 |
| 護士 | 護士 |
| 獵戶 | 獵戶 |
| 歌手 | 歌手 |
| 司機 | 司機 |
| 飛行員 | 飛行員 |
| 作家/作者 | 作家/作者 |
| 農民 | 農民 |
| 理髮師 | 理髮師 |
| 傳教士 | 傳教士 |
| 音樂家 | 音樂家 |
| 打字員 | 打字員 |
| 老師 | 老師 |
| 裁縫 | 裁縫 |
| 木匠 | 木匠 |
| 警察 | 警察 |
※ 交通工具
[edit | edit source]| 泰雅語 | 英語 |
|---|---|
| 腳踏車 | 腳踏車 |
| 摩托車 | 摩托車 |
| 汽車 | 汽車 |
| 卡車,貨車 | 卡車,貨車 |
| 公共汽車 | 公共汽車 |
| 火車 | 火車 |
| 飛機 | 飛機 |
| 獨木舟,船 | 獨木舟,船 |
| 船 | 船 |
| 水上交通工具 | 水上交通工具 |