跳轉到內容

泰雅語/詞彙

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍

內容 : Nkyangmami

A̱sa̱khwot ※ 顏色

[編輯 | 編輯原始碼]
泰雅語 顏色 英語
a̱shong 紅色
a̱lyemu, tswuo 橙色
bagina 黃色
lyilyim, a̱kwop, a̱li̱ga̱shi 綠色
bula 藍色
a̱meti̱t 紫色
mbyin 棕色
a̱gurma 粉色
a̱sai 白色
ntong 灰色
a̱dyundyung 黑色
a̱ghwum 栗色
khaan 乳白色

其他還有: a̱da̱nzwak (深棕色), a̱ja̱jiat (純白色), a̱shyui (紅褐色/栗色), kyai tswazwa (天藍色), a̱shyim a̱kwop (淡綠色), a̱shyim a̱kwop na̱ kyiai ma̱ng bula (藍綠色, 青色), a̱baan/khan (牛奶)。

除了 A̱shong, A̱sai, A̱dyundyung, lyilyimA̱ja̱jiat 之外,建議在說上述任何顏色之前先說 A̱sa̱khwot 以表達完整的意思。

Á̱tuk ma̱ng Jen ※ 日期和時間

[編輯 | 編輯原始碼]
Swáng a̱lyiat ji̱ byia̱ a̱meang ma̱ng jen※ 與時間相關的術語
泰雅語 英語
Ma̱nini, Ma̱ninika 現在
Jenjini̱shi, Mi̱ di̱ kwi njen 之後
A̱fwun (ka) 今天
A̱tson (ka) 明天
Lyuo (hu) 昨天
A̱ti̱kyia̱ (ka) 後天
A̱ti̱kyia̱ kwamam lyuo (ka) 前天
Mi̱ di̱ yong huni 目前
Mi̱ di̱n jen ji̱ swak a̱ni 以前
A̱tuk (ka) 日期
Mam (hu) 白天(12小時)
A̱tuk (ka) 白天(24小時)
A̱tsotson (ka), Tsotson (ka) 早上
A̱ta̱mam (ka), Ta̱mam (ka) 下午
Jenshyung (ji) 晚上
A̱tyetuk (ka)/A̱kyetuk (ka) 夜晚
Sati (hu) 星期
Zwat (ji)
A̱lyia̱ (ka)
Ta̱ulyia̱ 一年前
A̱leang (ka) 今年
A̱lyia̱ cobai (ka) 一年後
Jen (ji) 時間
A̱cak (ka) 季節
Mmam sati na ※ 星期幾
泰雅語 英語
A̱tuk Ladi (ka) 星期日
A̱tuk A̱ta̱nii (ka) 星期一
A̱tuk Ta̱lata (ka) 星期二
A̱tuk La̱ra̱ba (ka) 星期三
A̱tuk A̱laamit (ka) 星期四
A̱tuk Juma (ka) 星期五
A̱tuk A̱sa̱ba̱t (ka) 星期六
Zwát a̱lyia̱ ji ※ 一年中的月份
泰雅語 英語
Zwat Jhyiung (ji) 一月
Zwat Sweang (ji) 二月
Zwat Tsat (ji) 三月
Zwat Nyaai (ji) 四月
Zwat Tswuon (ji) 五月
Zwat A̱taa (ji) 六月
Zwat A̱natat (ji) 七月
Zwat A̱ni̱nai (ji) 八月
Zwat A̱kubunyiung (ji) 九月
Zwat Swak (ji) 十月
Zwat Swak ma̱ng Jhyiung (ji) 十一月
Zwat Swak ma̱ng Sweang (ji) 十二月

Kyayak ma̱ng nkyangswuo ※ 食物和飲料

[編輯 | 編輯原始碼]
生食的名稱(Lyulyoot a̱bun nkyayak /Lʲúlʲo:d əbun ŋ̀kʲájag/)
泰雅語 英語
Ji̱njok (ji) 豆類
A̱cyi (ka) 山藥
A̱gurma a̱nfwuong (wu) 大蒜
A̱gurma (wu) 洋蔥
A̱myia̱ (na)/Hya̱u (hu) 油/脂肪
A̱nyenyiat nfak (wu), Shuga (ji)
Cyia̱ga̱vang (hu) 米飯
Nfak (na)
Nyinyep (hu) 菠菜
Kwon (hu) 蔬菜
Swaat (也叫 Swurak) (ji) 高粱/穀子
Shita (ji) 辣椒
Shita a̱byin (ji) 生薑
Shyui (ji) 花生
Tong (hu) 蜂蜜
Tumatut (ji) 番茄
Tson (ji) 小米
Zuk (ji) 穀子
熟食的名稱(Lyulyoot nkyayak weang /Lʲúlʲo:d ŋkʲájag wɛjaŋ/)
泰雅語 英語
Tuk cyi (hu) 山藥泥
Tuk swakpat (hu) 玉米糊
Tuk cyia̱ga̱vang 米飯糊
A̱ka̱ti (wu) 玉米醬
A̱ka̱ti cyi (wu) 山藥醬
Nyiung (hu)
飲料的名稱(Lyulyoot nkyangswuo /Lʲúlʲo:d ŋkʲáŋsʷwo/)
泰雅語 英語
A̱ta̱bwai (na)
Buza (hu) 蜂蜜酒
A̱kan (na) 啤酒
A̱kpa̱nkoot (wu) 小米顆粒粥
A̱kamu (wu) 麥片粥
A̱sa̱khwot (na)
A̱baan (na) 牛奶
Tii (hu)
Kwofi (wu) 咖啡

Lyenlilyem ※ 語言學

[編輯 | 編輯原始碼]

A

A̱lama wu = 符號
A̱lyem ka = 語言,舌頭
A̱lyiat na = 語言
A̱tyong ka = 音節; 段落

B

Bwoi a̱lyoot hu = 詞源

G

Ga̱lyuut = 字型

K

Kham a̱lyiat ji = 短語

L

Lang a̱lyiat hu = 句子
Lyiat = 說
Lyuut hu = 寫,寫作,文字

N

Nwap ji = 民族,部落; 語言

S

Swang a̱lyiat ji = 單詞

T

Ta̱zut = 銘刻

Y

Yei hu = 發音

Z

Zwunzwuo ji = 標記,字元,程式碼
Zwunzwuo a̱lyem ji = 字母表

Lyulyoot a̱ka̱vwuo, bibyinneet, ma̱ng lilyem ※ 地名,國籍和語言

[編輯 | 編輯原始碼]
地名
A̱baka̱keang, A̱ka̱keang, ma̱ng A̱ca̱cet a̱ka̱keang ma̱ A̱byin A̱nienzi̱t ※ 嫩茲特地區的村莊,城鎮和城市
泰雅語 英語 (/豪薩語)
A̱bwuiyap (wu) 羅霍戈
Fantswam (hu) 卡芬昌
Gwoot (hu) 卡戈羅
Tsok (ji) 曼喬克
Nietcen A̱fakan 贊根卡塔夫
A̱ca̱cet a̱ka̱keang ta̱cya̱ ※ 世界城市
泰雅語 英語
A̱buja (ji) 阿布賈
Nduguli (wu) 邁杜古裡
Urusha̱lima (hu) 耶路撒冷
Legwot (wu) 拉各斯
Nja̱t (ji) 約瑟
Atina (wu) 雅典
Da̱maskut (wu) 大馬士革
Iska̱nda̱riya (wu) 亞歷山大
Rom (wu) 羅馬
Sa̱lamit (ji) 薩拉米斯
Bibyin swanta ※ 國家
泰雅語 英語
Naijeriya (ji) 奈及利亞
Ityopya (wu), Ha̱basha (wu) 衣索比亞
Ma̱sa̱t (wu), Ma̱sa̱r 埃及
Isi̱rela (wu) 以色列
蘇丹 蘇丹
南蘇丹 南蘇丹
敘利亞 敘利亞
義大利 義大利
利比亞 利比亞
大不列顛 大不列顛
希臘 希臘
北馬其頓 北馬其頓
馬耳他 馬耳他
塞普勒斯 塞普勒斯
剛果 剛果
馬裡 馬裡
土耳其 土耳其
巴勒斯坦 巴勒斯坦
俄羅斯 俄羅斯
印度 印度
摩洛哥 摩洛哥
尼日 尼日
迦納 迦納
南非 南非
中國 中國
德國 德國
日本 日本
肯亞 肯亞
※ 大洲
泰雅語 英語
非洲 非洲
亞洲 亞洲
歐洲 歐洲
澳大利亞 澳大利亞
北美洲 北美洲
南美洲 南美洲
南極洲 南極洲
※ 海洋/海域
泰雅語 英語
大西洋 大西洋
印度洋 印度洋
南冰洋 南冰洋
北冰洋 北冰洋
太平洋 太平洋
地中海 地中海
※ 語言
泰雅語 英語
英語 英語
克帕 豪薩語
約魯巴語 約魯巴語
伊博語 伊博語
法語 法語
希伯來語 希伯來語
希臘語 希臘語
阿拉伯語 阿拉伯語

※ 專業人士

[edit | edit source]
※ 專業人士
泰雅語 英語
醫生(任何型別的) 醫生(任何型別的)
醫生 醫生
牙醫 牙醫
獸醫 獸醫
工程師 工程師
鐵匠 鐵匠
護士 護士
獵戶 獵戶
歌手 歌手
司機 司機
飛行員 飛行員
作家/作者 作家/作者
農民 農民
理髮師 理髮師
傳教士 傳教士
音樂家 音樂家
打字員 打字員
老師 老師
裁縫 裁縫
木匠 木匠
警察 警察

※ 交通工具

[edit | edit source]
※ 交通工具
泰雅語 英語
腳踏車 腳踏車
摩托車 摩托車
汽車 汽車
卡車,貨車 卡車,貨車
公共汽車 公共汽車
火車 火車
飛機 飛機
獨木舟,船 獨木舟,船
水上交通工具 水上交通工具

<<返回上一課

下一課>>

華夏公益教科書