跳轉到內容

更新的 Jan Pije 的課程/第 13 課 顏色

來自華夏公益教科書,為開放世界提供開放書籍

詞彙

jelo - 黃色

kule - 顏色;繪畫,著色

laso - 藍色

loje - 紅色

pimeja - 黑色,黑暗

sitelen - 圖片,影像;繪畫,寫作

walo - 白色


顏色組合

好的,在我們開始這節課之前,請仔細檢視本課的詞彙表。注意,沒有紫色、綠色或灰色等詞。這是因為這些詞在託基·波納中不存在。記住這一點,看看這張圖片

缺少圖片

你看到什麼顏色?紫色,對嗎?錯了!如果你放大這張圖片,你會發現它實際上是一個由許多藍色和紅色方塊組成的網格。以下是對你上面看到的同一張圖片的部分的特寫

缺少圖片

所以你看到藍色和紅色結合在一起形成了紫色。好吧,託基·波納遵循同樣的理念。看看這個

len -- 衣服
len laso -- 藍色衣服
len laso loje -- 紅色的藍色衣服;因此,紫色衣服!

就我個人而言,我不喜歡這種形式,但我必須承認它非常簡潔。

使用上述方法,你可以混合不同的顏色,得到各種不同的東西。以下是一些常見的顏色

laso loje -- 紫色(“紅色藍色”)
laso jelo -- 綠色(“黃色藍色”)
loje jelo -- 橙色(“黃色紅色”)
loje walo -- 粉色(“白色紅色”)
walo pimeja -- 灰色(“暗白色”)

你可以疊加任意數量的顏色,但不要過度。畢竟,託基·波納是關於簡潔的,所以保持簡單。

請記住,顏色本身不能遵循任何邏輯模式,所以你可以隨意混合它們

laso loje -- 紅色藍色 = 紫色
loje laso -- 藍色紅色 = 紫色
laso jelo -- 黃色藍色 = 綠色
jelo laso -- 藍色黃色 = 綠色

用 pi 使用顏色

如果你理解了我在上面講的顏色組合方法,你基本上已經瞭解了關於託基·波納的顏色在實際使用中你需要知道的一切。然而,如果你願意,我們可以談論更技術的東西。如果你想跳過這節課的一部分,我會理解的。你在這裡學到的東西很少使用。如果你想學習它,那就繼續閱讀。

好的,假設你有一件看起來像這樣的襯衫

缺少圖片

這件襯衫顯然是由 loje 和 laso 製成的。但是,你不能稱它為 len loje laso,因為這意味著“紫色襯衫”,就像你在本課開頭幾分鐘前看到的那樣。所以,我們必須使用 en 來分隔兩種顏色,然後我們必須使用 pi 來表明,即使有兩種不同的顏色,它們都修飾了“襯衫”這個詞

len pi loje en laso -- 紅色和藍色的襯衫

明白了嗎?現在讓我們看看如果你在這裡沒有使用 pi 會發生什麼

len loje en laso li pona. -- 一件紅色的襯衫和藍色很好。

沒有 pi,laso 就被遺忘在那裡了,它沒有修飾任何東西。因此,這句話是不正確的。你必須使用 pi 來表明 loje 和 laso 都修飾了 len。


kule

這很容易理解。kule 有兩個主要用途,所以我將逐一介紹它們。

使用 kule 詢問某物的顏色

如果你理解 seme,這就不需要多解釋了。

ni li kule seme? -- 那是什顏色?(“那是哪個顏色?”)

kule 作為動詞

kule 作為動詞的意思只是“著色”或“繪畫”。以下是一個例子

mi kule e lipu -- 我正在給紙著色。


其他

今天雜項部分的詞是 sitelen。作為名詞,它的意思是圖片或影像。作為動詞,它的意思是繪畫或寫作。

sitelen 對你可以用它建立的複合名詞最有用。sitelen tawa(“電影”)用來表示電影或電視劇。以下是一些例子

sitelen tawa The Simpsons li pona tawa mi. -- 我喜歡電視劇《辛普森一家》。
sitelen tawa The Godfather li pona kin. -- 電影《教父》也很好。

sitelen 也可以與 ma 結合使用,表示“地圖”

o pana e sitelen ma tawa mi.

sitelen ma 當然是指“陸地圖片”。


練習

嘗試將這些句子從英語翻譯成託基·波納。

我找不到藍色袋子。

一個小綠人從天而降。

我喜歡紫色。

天空是藍色的。

看看那個紅色的蟲子。

我想要地圖。

你看《X檔案》嗎?

你喜歡什麼顏色?

suno li jelo.

telo suli li laso.

mi wile moku e kili loje.

ona li kule e tomo tawa.

ma mi li pimeja.

kalama ala li lon.

mi lape. mi sona.

答案

mi lukin ala e poki laso.

jan laso jelo lili li kama tan sewi. 或者 jan jelo laso lili li kama tan sewi.

kule loje laso li pona tawa mi. 或者 kule laso loje li pona tawa mi.

sewi li laso.

o lukin e pipi loje ni.

mi wile e sitelen ma.

sina lukin ala lukin e sitelen tawa X-Files?

kule seme li pona tawa sina?

太陽是黃色的。

大海是藍色的。

我想吃一個紅色的水果。

他在給汽車噴漆。

我的土地很黑。

沒有聲音。

我睡覺。我知道。

華夏公益教科書