更新的 Jan Pije 課程/第 17 課 la
詞彙
la - 將語境副詞與句子分開
mun - 月亮，月球
open - 開啟，開始，啟動
pini - 結束；結束，停止，關閉
tenpo - 時間
還要確保你記住了 kama 和 ni 的意思，因為它們將在 la 短語中被大量使用。
la
對大多數人來說，學習如何使用這個詞是這門語言中最難的概念。雖然我個人認為 pi 更難，但 la 仍然相當困難。幸運的是，這是你在本課程中需要學習的最後一個概念！
la 可以分解成三種不同的子用法。因此，我將逐一介紹這些子用法。讓我們開始吧。
la 位於單個詞前
首先，讓我們看一下一個正常的句子，然後我們將看一下同一個句子加上 la 短語。
- ilo li pakala。-- 工具壞了。
- ken la ilo li pakala。-- 也許工具壞了。
所以你已經可以看到 la 短語出現在句子的開頭。影響句子的詞或短語首先出現，然後是 la，最後是主句。
為什麼 ken 在 la 前面表示“也許”？理解這一點的最佳方法是記住，在 toki pona 中，“可能”和“可以”的意思都由“ken”來表達。
- 我可以去嗎？-- mi ken tawa anu seme？
“ken la”中的“ken”就像“maybe”中的“may”。以下是一些更多示例
- ken la jan Lisa li jo e ona。-- 也許麗莎有它。
- ken la ona li lape。-- 也許他睡著了。
- ken la mi ken tawa ma Elopa。-- 也許我可以去歐洲。
時間和 la
在我們真正學習如何在 la 中使用 tenpo 之前，我們需要先學習 tenpo。tenpo 真的很簡單。它就像任何其他名詞一樣。以下是一個方便的列表，其中包含使用 tenpo 可以建立的許多常見短語
- tenpo suno -- “太陽時間”；白天
- tenpo pimeja -- “黑暗時間”；晚上
- tenpo ni -- “此時”；當前時間，現在
- tenpo suno ni -- “今天”；今天
- tenpo pimeja ni -- “今夜”；今晚
- tenpo kama -- “來臨的時間”；未來
- tenpo kama lili -- “不久的將來”；很快
- tenpo pini -- “過去的時間”；過去
- tenpo suno pini -- “昨天”；昨天
- tenpo pimeja pini -- “昨晚”；昨晚
- tenpo suno kama -- “明天”；明天
- tenpo mute -- “很多次”；經常
現在，你可以將這些短語放在 la 之前，以說明某事發生的時間
- tenpo pini la mi weka。-- 過去，我離開了。
- tenpo ni la mi lon。-- 現在，我在此。
- tenpo kama la mi lape。-- 將來，我會睡覺。
- tenpo pimeja pini la mi kama nasa。-- 昨晚，我喝醉了。
我們還使用 tenpo la 短語來談論年齡。提醒一下，我們使用一個有趣、類似成語的表達方式來談論年齡。以下是詢問“你幾歲了？”
- tenpo pi mute seme la sina sike e suno？-- 你圍繞太陽轉了幾圈？
是的，我知道這聽起來很傻。但這基本上是每次過生日時你所做的事情。生日每年都會來一次，每次過生日時，你都會繞太陽轉一圈。這就是我們得到這個短語的方式。 ---- 回答並告訴別人你的年齡，只需將 pi mute seme 替換為你的年齡即可
- tenpo tu tu la mi sike e suno。-- 我圍繞太陽轉了四圈。
用 la 表示如果/何時
研究這個例子
- mama mi li moli la mi pilin ike。-- 我父母死了，我很難過。
在非正式英語中，我們會將其翻譯為“如果我父母死了，我會很難過”。所有 la 短語都遵循與該示例相同的順序。如果你喜歡公式和模式，以下是一個理解它的好方法
- 1 la 2。-- 如果/當 1 發生時，那麼 2 也發生。
如果你不擅長模式，我會為你解釋更多。當你用英語說“如果我學習，那麼我很聰明”這樣的句子時，你可以將它轉換為 toki pona，如下所示
- 我學習（la）我很聰明。
if（或 when，取決於句子；兩者本質上含義相同）這個詞消失了。與 if 相關的句子部分（在本例中是“我學習”部分）位於 la 之前。then 這個詞也消失了，與 then 相關的句子部分（“我很聰明”部分）出現在 la 之後。以下是一些更多示例
- mi lape la ali li pona。-- 當我睡覺時，一切都很好。
- sina moku e telo nasa la sina nasa。-- 如果你喝啤酒，你會很傻。
- sina moli la sina ken ala toki。-- 如果你死了，你就不能說話。
- mi pali mute la mi pilin ike。-- 當我工作很多時，我感到難過。
雜項
在本課程中你需要學習的最後一件事，我想教你比較級和最高階。如果你想知道什麼是比較級或最高階，它本質上是你用英語中使用 more 和 most，或 -er 和 -est 時所用到的東西。以下是英語中的兩個示例，其中比較級或最高階形式以粗體顯示
- 他是世界上跑得最快的人。
- 約翰比亨利更熱情。
現在要將這個概念應用於 toki pona，你需要將你的想法分成兩個獨立的句子。以下是你說“麗莎比蘇珊好”的方法。
- jan Lisa li pona mute。jan Susan li pona lili。-- 麗莎非常好。蘇珊不太好。
明白了嗎？你表示一件事是某種東西很多，而你用另一個物體作為比較的基礎，說它只是一點點。
- mi suli mute。sina suli lili。-- 我比你大。
- mi moku mute。sina moku lili。-- 我比你吃得多。