更新了 jan Pije 的課程/第 9 課 性別、非正式詞彙、命令
性別、非正式詞彙、稱呼、感嘆詞、命令
你已經學習了 toki 和 pona，但我們會重新介紹它們，因為它們將在本課中以不同的方式使用。
詞彙
a - 啊，哈！，嗯，嗯，哦，等等。
awen - 等待，暫停，停留；剩餘
mama - 父母
mije - 男人，丈夫，男朋友，男性
meli - 女人，妻子，女朋友，女性
mu - 汪汪，喵喵，哞哞，任何動物的聲音
nimi - 名字，詞語
o - 用於呼格和祈使句
pona - 太棒了！，酷，好
toki - 語言；嘿！
性別
託基波納沒有像大多數西方語言那樣的語法性別。（耶！）然而，託基波納中的一些詞（如 mama）不能告訴你一個人的性別，所以我們使用 mije 和 meli 來區分。例如
- mama -- 一般是指父母；不能確定是母親還是父親
- mama meli -- 母親
- mama mije -- 父親
- mama -- 一般是指父母；不能確定是母親還是父親
就這麼簡單。但請記住，在託基波納中，通常最好不要指定你談論的人是男性還是女性，除非有特別的理由這樣做。指定男性或女性往往沒有必要，為什麼要費心呢？
非正式詞彙
好吧，這乍一看可能有點奇怪，但它實際上是託基波納的一個非常巧妙的功能。花點時間瀏覽一下託基波納詞典。你會看到很多你已經知道的詞，比如 pona, jaki, suno 和 utala。但是，你可能已經注意到，裡面沒有國家名稱的詞語；也沒有宗教或其他語言的詞語。這些詞不在詞典中的原因是它們是“非正式的”。詞典中沒有的任何東西都是非正式的。
在使用非正式詞彙之前，我們經常會根據託基波納的語音規則調整這個詞。因此，例如，美國變成了 Mewika，加拿大變成了 Kanata，等等。你可以在官方網站上找到更多非正式詞彙。
現在，關於這些非正式詞彙，它們永遠不能單獨使用。它們始終被視為形容詞，因此必須與名詞一起使用。例如，假設你想說“加拿大很好”。因為 Kanata 是一個非正式詞彙，它必須用作形容詞。而且因為我們說的是加拿大這個國家，所以我們會使用 ma（託基波納中國家或地區的詞）與 Kanata 搭配使用
- ma Kanata li pona.
看到了吧？非正式詞彙就像你一直在託基波納中使用的所有其他形容詞一樣。ma Kanata 的字面翻譯是加拿大國家。以下是使用國家名稱的更多例句
- ma Isale li lili. -- 以色列很小。
- ma Italija li pona lukin. -- 義大利很美麗。（還記得第五課中 pona lukin 的意思是漂亮，有吸引力等等嗎？它的字面意思是“視覺上很好”。）
- mi wile tawa ma Tosi. -- 我想去德國。
你還記得第五課中 ma tomo 是指城市嗎？在談論城市名稱時，我們會說 ma tomo 而不是 ma，然後加上城市名稱，就像我們在上面對國家所做的那樣
- ma tomo Lantan li suli. -- 倫敦很大。
再次強調，非正式詞彙（Lantan）用作形容詞。以下是一些城市名稱的例子
- ma tomo Pelin -- 柏林
- ma tomo Alenta -- 亞特蘭大
- ma tomo Loma -- 羅馬
所以，如果我們談論的是一個國家，我們使用 ma，如果談論的是一個城市，我們使用 ma tomo。如果你想談論一種語言，你只需使用 toki，然後在後面加上非正式詞彙。非正式詞彙不會改變
- toki Inli li pona. -- 英語很好。
- ma Inli li pona. -- 英國很好。
Inli 沒有改變，儘管在英語中這個詞確實會改變。很酷吧？以下是一些其他語言
- toki Kanse -- 法語
- toki Epelanto -- 世界語
如果你想談論一個來自某個地方的人，你只需說 jan，然後在末尾加上非正式詞彙，就像這樣
- jan Kanata -- 加拿大人
- jan Mesiko -- 墨西哥人
當然，你也可以使用其他名詞來描述某些人。例如，你可以使用你幾分鐘前學到的 mije 和 meli。不過，除非你有特別的理由說明這個人是男性還是女性，否則最好只使用 jan。無論如何，以下是一些例子
- meli Italija -- 義大利女人
- mije Epanja -- 西班牙男人
現在假設你想用他們的名字來談論某個人。例如，如果你想說“麗莎很酷”？嗯，很簡單。在託基波納中，說一個人的名字，你只需說 jan，然後說這個人的名字
- jan Lisa li pona.
現在不難了吧？jan + 名字。很簡單！就像國家名稱一樣，我們經常會根據託基波納的語音規則調整一個人的名字。以下是使用經過託基波納化的名字的例句
- jan Pentan li pana e sona tawa mi. -- 布蘭登教我。（pana e sona 字面意思是傳授知識。它用於表示教授。）
- jan Mewi li toki tawa mi. -- 瑪麗在和我說話。
- jan Nesan li musi. -- 內森很有趣。
- jan Eta li jan unpa. -- 希瑟是一個性感的人。
如果你有興趣擁有自己的託基波納名字，並且需要幫助來弄清楚如何將其託基波納化，請到託基波納聊天室或給我發郵件 bknight009@yahoo.com。無論如何，有兩種方法可以告訴人們你是誰
- mi jan Pepe. -- 我是佩佩。
- nimi mi li Pepe. -- 我的名字是佩佩。
請記住，沒有人會強迫你採用一個託基波納化的名字；這只是為了好玩。如果你喜歡你的名字，我們不會用焦油和羽毛來對付你。:)
稱呼他人，命令，感嘆詞
稱呼他人
有時你需要引起一個人的注意，才能和他說話，就像你說“肯，你襯衫上有一隻蟲子。”這句話你會這樣說
- jan Ken o, pipi li lon len sina.
當你想像那樣稱呼某人，然後再說出句子的其餘部分時，你只需遵循相同的模式：jan (名字) o (句子的其餘部分)。以下是一些例子
- jan Keli o, sina pona lukin. -- 凱莉，你很漂亮。
- jan Mawen o, sina wile ala wile moku? -- 馬文，你餓了嗎？
- jan Tepani o, sina ike tawa mi. -- 斯特芬妮，我不喜歡你。
雖然這不是必需的，但你應該試著記住在 o 後面加一個逗號。你很快就會明白為什麼要這樣做，因為你將學習如何發出命令。託基波納還有一個巧妙的詞 a，它可以用於任何時候你稱呼別人。請注意
- jan Epi o a! -- 哦，艾比！
然而，這個 a 很少使用。它只在對方讓你感到非常激動的時候使用。例如，當你很久沒見到對方，或者在做愛的時候，你可能會使用 a。-- 另外，你有沒有注意到，在說“jan Epi o a！”之後我沒有寫句子？這很常見，尤其是在你用 a 稱呼對方的時候。在稱呼對方之後，你不必說句子；這是可選的。
命令
在託基波納中，命令非常簡單。你只需說 o，然後說出你想讓對方做的事情，就像這樣
- o pali! -- 工作！
- o awen. -- 等待。
- o lukin e ni. -- 看這個。
- o tawa ma tomo lon poka jan pona sina. -- 和你的朋友一起去城市。
這並不難。我們已經學會了如何稱呼他人，如何發出命令；現在讓我們將這兩個概念結合起來。假設你想稱呼某人並告訴他們做某事。方法如下
- 約翰，去你的房子。---->
- jan San o (約翰，) + o tawa tomo sina (去你的房子。) ---->
- jan San o tawa tomo sina.
注意，其中一個 o 被省略了，逗號也被省略了。以下是一些例子
- jan Ta o toki ala tawa mi. -- 託德，不要和我說話。
- jan Sesi o moku e kili ni. -- 傑西，吃這個水果。
這種結構也可以用來造“讓我們走吧”這樣的句子
- mi mute o tawa. -- 讓我們走吧。（別忘了第五課中 mi mute 是指“我們”。）
- mi mute o musi. -- 讓我們玩得開心。
感嘆詞
我將把感嘆詞分成兩組，這樣更容易解釋。第一組非常簡單
- toki 用於表示你好。
- toki! -- 你好！，嗨！，等等。
- jan Lisa o, toki. -- 你好，麗莎。
- pona 是你在發生好事時說的詞。
- pona! -- 太棒了！，好！，萬歲！
- ike 是你在發生壞事時說的詞。
- ike! -- 哦，不！，哎喲！，哎，等等。
- pakala 基本上涵蓋了所有髒話。
- pakala! -- 操！，該死！
- mu 是用來表示動物發出的聲音。
- mu. -- 喵喵。汪汪。吼吼。哞哞。
- a 是一個表達情緒或笑聲的詞。
- a. -- 哦，啊，嗯，哦，等等。
- a a a! -- 哈哈哈！（笑聲）
- toki 用於表示你好。
第二組感嘆詞有點像問候語，你可以這麼理解。總之，它們在這裡。
- suno pona! -- 好太陽！好天！
- lape pona! -- 睡好！晚安！
- moku pona! -- 好食物！祝你用餐愉快！
- mi tawa -- 我走了。再見！
- tawa pona! -- (作為回覆)一路順風！再見！
- kama pona! -- 來得好！歡迎！
- musi pona! -- 好玩！玩得開心！
練習
嘗試將這些句子從英語翻譯成託基波納。
- 蘇珊瘋了。
- 走！
- 媽媽，等等。
- 我來自歐洲。
- 哈哈哈！真有趣。
- 我叫肯。
- 你好，麗莎。
- 去你*的！
- 我想去澳大利亞。
- 再見！
現在嘗試將這些句子從託基波納改成英語
- mu.
- mi wile kama sona e toki Inli.
- jan Ana o pana e moku tawa mi.
- o tawa musi lon poka mi!
- jan Mose o lawa e mi mute tawa ma pona.
- tawa pona.
答案
- jan Susan li nasa.
- o tawa!
- mama meli o awen.
- mi kama tan ma Elopa.
- a a a! ni li musi.
- nimi mi li Ken.
- jan Lisa o, toki.
- pakala!
- mi wile tawa ma Oselija.
- mi tawa!
- 喵，汪，哞，等等。
- 我想學英語。
- 安娜，給我食物。
- 和我一起跳舞！
- 摩西，帶領我們去那片好土地。
- 再見（由留下來的人說）