烏爾都語/代詞

有第一人稱、第二人稱和第三人稱的代詞，**所有**代詞都只有一種性別。但它們不像其他語言那樣分為陽性和陰性。更嚴格地說，代詞的第三人稱實際上與指示代詞（this/that）相同。共軛動詞可以表示性別差異。代詞的變格方式也可能不止一種，這些方式在括號中給出。以下是第二人稱（“你”）的三種敬語等級的解釋

• آپ / āap

這是最常用的形式。它在某種程度上表示尊重。通常情況下，大多數人用這個詞進行交談。即使是親密的人，如果用這個詞稱呼他們，他們可能也會覺得可以接受。複數可以透過說 آپ لوگ / āap log（“你們”）或 آپ سب / āap sub（“你們大家”）來強調。

• تم / tum: “你”的非正式形式。單數和複數沒有區別。通常用來稱呼年輕人或在家裡。複數可以透過說 تم لوگ / tum log（“你們”）或 تم سب / tum sub（“你們大家”）來強調。

• تو / tū: “你”的極其非正式形式，相當於“thou”。嚴格意義上是單數形式，其複數形式是 تم / tum。它可以用來表示與物體或人的個人關係，現在在電影中壞人之間對話中使用。極具爭議，使用時應深思熟慮。

	第一人稱		第二人稱			第三人稱
	單數（我）	複數（我們）	正式（你）	非正式（你）	非常非正式（Thou）	單數（this）	複數（these）	單數（that）	複數（those）
直接格	میں / maiⁿ	ہم / ham	آپ / aap	تم / tum	تو / tū	yeh/ye یہ / yeh	ye یہ / yeh	voh وہ / woh	we/wo وہ / woh
賓格	مجھے / mujhey	ہمیں / hamaiⁿ	آپکو / aapko	تمہیں / tumhaiⁿ	تجھے / tujhey	اِسے / isey	اِنہیں / inhaiⁿ	اُسے / usey	उन्हें / اُنہیں / unhaiⁿ
斜格	/ -مجھ / mujh-	-ہم / ham-	-آپ / aap-	तुम- / -تم / tum-	तुझ- / -تجھ / tujh-	इस- / -اِس / is-	इन- / -اِن / in-	उस- / -اُس / us-	उन- / -اُن / un-
所有格	मेरा / میرا / merā	हमारा / ہمارا / hamārā	आपका / آپکا / aapkā	तुम्हारा / تمہارا / tumhārā	तेरा / تیرا / terā	इसका / اِسکا / iskā	इनका / اِنکا / inkā	उसका / اُسکا / uskā	उनका / اُنکا / unkā

在第三人稱的列中，第一個詞表示在文學作品中使用的普通印地語或烏爾都語形式，而第二個詞（斜槓之後）表示在普通口語印地語或烏爾都語（印地斯坦語）中使用的形式。連字元表示在寫作時，後置詞（如果有）可以作為格標記包含在詞語中。可以這樣說，所有格的行為類似於形容詞，必須像形容詞一樣進行詞形變化以與被修飾的名詞匹配。賓格透過在斜格形式後新增賓語標記 को / کو / ko 來形成，例如 मुझको / مجھ کو / mujʰko、हमको / ہم کو / hamko 等等。賓格行中顯示的是更常見/口語化的，但也同樣有效的縮寫 को / کو / ko 形式，例如 मुझे / مُجھے / mujhey、हमें / ہمیں / hamain 等等。

對於那些通常用 आप / آپ / āp 作為第二人稱稱呼的人，按照慣例，他們通常使用第三人稱指示代詞的複數形式（代詞和動詞都是）。在北印度和巴基斯坦，हम / ہم / ham 形式在第一人稱單數中也很受歡迎。第三人稱代詞可以獨立使用，也可以用作形容詞修飾名詞。在後一種情況下，如果名詞後面沒有後置詞，代詞轉化的形容詞將使用直接格，否則使用斜格。

在後置詞 ने / نے / ney 之前，第一人稱單數和第二人稱非常非正式形式必須使用直接格，而其他代詞和名詞需要使用斜格。इन / اِن / in 和 उन / اُن / un 的形式進一步變為 इन्होंने / اِنہوں نے / inhoⁿne 和 उन्होंने / اُنہوں نے / unhoⁿne（有些人確實使用非標準的替代形式 इन्ने / اِنّے / inne 和 उन्ने / اُنّے / unne）。一些後置詞使用所有格；其餘使用斜格。