烏爾都語/音譯

外部音譯是一種從一種書寫系統到另一系統的對映。音譯嘗試做到無損，以便知情的讀者能夠重建未知音譯單詞的原始拼寫。要實現這個目標，音譯可以定義複雜的約定，以處理源文字母和目標文字字母不對應的字母。羅馬字是一種音譯方法的示例。