影片製作/融合與協作模型
現在可以透過分散的製作團隊，透過網際網路進行溝通和交換影片內容、研究和字幕，來建立 DVD 或電視節目。
我們能透過共享資源來幫助簡化流程嗎？
為了弄清楚這一點，我們可以看看一個可能的流程，對其進行分析和改進，並可能將其用作生產專案的基線來測試這種工作方式。
表示可能合作方式的最佳方法是圖表。
也可以用以下方式表示。分為兩種分發可能性：一種是未經編輯的直接重新傳輸原始製作人上傳的影片片段。另一種是對這種內容進行編輯和語境化的模型。
上傳 Dvavis 或 Dv quicktimes 以供 Premiere 或 Final Cut pro 使用，是線上協作的最簡單方式。
Final Cut pro 還支援 XML，這為協作影片製作創造了其他可能性。
http://www.echochamberproject.com/collaborativefilmmaking
目標：建立高質量的線上影片檔案和字幕檔案資源，可以重新傳輸到 DVD、電影院和社群放映、電視、有線電視、衛星電視。
需要什麼
- 可以建立影片和字幕檔案的影片集體，並願意在其內容上釋出創意共享許可證
- 一個上傳大型高質量影片檔案的地方（比如 http://archive.org）
- 一個可以處理字幕檔案的翻譯網路
- 連結到良好的資源和文件檔案，以便更輕鬆地為系統使用者提供幫助
原始製作團隊負責對其作品進行編碼和上傳。這應該以完整的 [dv avi/ mpeg2] 和預覽質量上傳到公共/私人伺服器。可能應該以非衍生許可證的形式提供。影片檔案絕對應該與字幕檔案 [*.srt 格式] 一起提供，該檔案與時間完全一致。有關這為什麼非常重要的更多資訊，請參閱此處提供的字幕說明https://wikibook.tw/wiki/Video
字幕檔案傳遞給翻譯集體，他們將原始語言檔案翻譯成儘可能多的語言。這個過程可能會使用一些現有的字幕/翻譯集體。但目前需要更多地分享使用字幕軟體進行翻譯的技能。特別是 Indymedia 和 Babels 集體。
原始影片檔案和翻譯後的字幕檔案可以在公共或私人的網路空間中展示。然後可以下載它來建立 DIY 自選 DVD/放映磁帶。
翻譯人員很可能與放映集體合作，選擇和翻譯最適合其目標受眾的影片片段。因此，任何團體都沒有義務進行他們認為不必要的翻譯。
上面使用的 DVD 示例是任意的，輸出可以是任何合適的渠道；衛星電視，如自由言論、點對點網路、網站分發。選擇非商業用途的創意共享許可證允許其他渠道聯絡原始製作團隊，要求為有線電視或地面電視重新傳輸的權利。這裡的關鍵重點是提供高質量的影片檔案。
這個過程類似於歐洲新聞實況模型，此處有描述 http://europeannewsreal.indymedia.org 他們的郵件列表上最近有一篇帖子討論了該過程的優缺點 http://lists.indymedia.org/pipermail/european-newsreal/2006-May/0523-77.html
[這類似於 Deep Dish / Undercurrents / Asia 247 模型，並結合了線上提交]
目標：從線上提交的電影和片段中建立編輯後的節目。這將為觀眾提供更好的語境。
需要什麼
- 可以建立影片和字幕檔案的影片集體，並願意在其內容上釋出創意共享許可證
- 一個上傳大型高質量影片檔案的地方（比如 http://archive.org）
- 一個可以處理字幕檔案的翻譯網路
- 連結到良好的資源和文件檔案，以便更輕鬆地為系統使用者提供幫助
- 可以有效地與原始影片製作人聯絡、遠端工作、建立信任並敏感地編輯內容，並檢查原始製作人是否對最終結果感到滿意的編輯集體。
- 分發編輯後內容的渠道。
原始製作團隊負責對其作品進行編碼和上傳。這應該以完整的 [dv avi/ mpeg2] 和預覽質量上傳到公共/私人伺服器。可能應該以非衍生許可證的形式提供。影片檔案絕對應該與字幕檔案 [*.srt 格式] 一起提供，該檔案與時間完全一致。有關這為什麼非常重要的更多資訊，請參閱此處提供的字幕說明https://wikibook.tw/wiki/Video
編輯團隊預覽這些素材，並確定特定製作的主題和目標，這可能是 DVD 或 23 分鐘的節目。然後，該編輯團隊會聯絡原始製作人，以獲得編輯其作品的許可，並協商權利、付款和使用。
因此，編輯決策在大型團體中很難做出，尤其是在電子郵件列表等線上情況下，例如，建議這種集體的最大規模為 4-5 人。
然後，編輯團隊與翻譯集體合作，獲取其編輯作品的字幕檔案。這個過程可能會使用一些現有的字幕/翻譯集體。但目前需要更多地分享使用字幕軟體進行翻譯的技能。特別是 Indymedia 和 Babels 集體。
然後，編輯團隊將完成的作品輸出為非衍生許可證，並以他們想要的任何方式提供。DVD、下載、用於有線電視和衛星電視重新傳輸的 Mpeg2 檔案、點對點等。如果編輯團隊為完成的節目收費，他們應該協商出一種明確的方式，將收入分配給參與該過程的人員。