跳轉至內容

越南語/聲調

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界

越南語是一種聲調語言,也就是說每個詞的含義取決於它被髮音的“聲調”。許多其他語言也使用聲調,例如漢語、泰語和寮國語。

有六種不同的聲調;第一個(“平聲”)沒有標記,另外五個由應用於音節主母音的變音符號表示

聲調標記標記母音
平聲 (Ngang)未標記 A/aĂ/ăÂ/â E/eÊ/êI/i O/oÔ/ôƠ/ơ U/uƯ/ưY/y
huyền (Falling)重音 À/àẰ/ằẦ/ầ È/èỀ/ềÌ/ì Ò/òỒ/ồỜ/ờ Ù/ùỪ/ừỲ/ỳ
hỏi (Dipping-rising)鉤號 Ả/ảẲ/ẳẨ/ẩ Ẻ/ẻỂ/ểỈ/ỉ Ỏ/ỏỔ/ổỞ/ở Ủ/ủỬ/ửỶ/ỷ
ngã (Rising glottalized)波浪號 Ã/ãẴ/ẵẪ/ẫ Ẽ/ẽỄ/ễĨ/ĩ Õ/õỖ/ỗỠ/ỡ Ũ/ũỮ/ữỸ/ỹ
sắc (Rising)尖音符 Á/áẮ/ắẤ/ấ É/éẾ/ếÍ/í Ó/óỐ/ốỚ/ớ Ú/úỨ/ứÝ/ý
nặng (Falling glottalized)下點 Ạ/ạẶ/ặẬ/ậ Ẹ/ẹỆ/ệỊ/ị Ọ/ọỘ/ộỢ/ợ Ụ/ụỰ/ựỴ/ỵ

小寫字母“i”即使有重音也要保留它的點。(然而,由於越南語專用字型的模糊性和編碼系統的侷限性,這個細節在電腦和網際網路上經常丟失。)

華夏公益教科書