萬帕諾阿格/遊戲

Ahânu (他笑了)
Tawhitchahánean (你為什麼笑？)
Ahánuock (他們很高興)
Nippauochâumen (我們正在跳舞)
Pauochaúog (他們在玩 *或* 跳舞)
Pauochaútowwin (一個玩耍的小飾品)
Akésuog. (他們在玩紙牌，或講述蘆葦的故事。)
Pissinnéganash. (他們玩蘆葦)
Ntakésemin. (我正在講述 *或* 計數) 因為他們的遊戲是一種算術。

文化觀察:

他們玩一種類似紙牌的遊戲；然而，他們不是用紙牌玩，而是用堅韌的蘆葦玩。

他們玩一個用油漆過的鉛石的遊戲，他們用一個托盤，發出巨大的噪音和汗水。

{觀察} 他們當中的主要賭徒非常渴望讓他們的神站在他們一邊，在他們的遊戲中（正如我們 {英國人} 的賭徒也承認上帝一樣）所以我已經看到他們把一塊霹靂石作為珍貴的石頭儲存起來，這塊石頭像水晶一樣，他們從樹下挖掘出來，被雷擊中，從這塊石頭他們對成功抱有希望，而且我沒有聽說過任何認為這可能是撒旦的策略和上帝神聖的公正來使他們因為沒有從霹靂石上升到傳送或發射它的神而變得更加堅強的人。

{觀察} 這種涼亭或遊戲屋是用長長的柱子做的，柱子立在地裡，四四方方，高十六或二十英尺，他們在上面掛著大量的繩索錢，有很大的城鎮對城鎮的賭注，還有兩個人被輪流選中在所有支持者中間玩這種骰子游戲，伴隨著巨大的歡呼和隆重的儀式：此外，他們還有大量的足球比賽，只在夏季進行，城鎮對城鎮，在一些寬闊的沙灘上，沒有石頭，或者在一些柔軟的沼澤地上，因為他們赤腳，他們有很多賭注，但很少發生爭吵。

|Pasuckquakohowaúog.|- `他們聚在一起踢足球。` |Cukkúmmote wèpe.| `你偷了`; 正如我經常在他們的遊戲中，在他們巨大的輸掉的時候告訴他們一樣（當他們下注輸掉了他們的錢、衣服、房子、玉米和自己（如果是單身人士）他們會承認，因為厭倦了他們的生活，準備自殺，就像很多 {英國人} 一樣：一個良心恐懼的象徵，所有可憐的罪人最終都會陷入其中，當他們看到他們在生活中玩了什麼糟糕的遊戲，現在發現自己變成了永恆的乞丐。

|Keesaqúnnamun|, 另一種莊嚴的公開集會，他們躺在樹下，進行一種宗教性的觀察，幷包含著宗教和運動的混合：但他們最主要的偶像，是為了運動和遊戲，如果他們的土地處於和平狀態，在收穫季節，他們會豎起一間長房子，叫做 |Qunnèkamuck|。這意味著 {長房子}，有時長一百英尺，有時長兩百英尺，在靠近法庭（他們稱之為 |Kitteickau~ick|）的平地上，成千上萬的男人和女人會聚集在一起，進入的人會在所有其他人的面前跳舞；並準備好錢、外套、小短褲、刀，或他能拿到的任何東西，並將這些東西送給窮人，但他們必須特別地乞求並說，|Cowequetúmmous|，意思是 {我懇求您}：這個詞（儘管他們中沒有一個常見的乞丐）但他們經常在他們中最富有的人想要透過禮物獲得任何東西的時候使用它。