萬帕諾亞格/婚姻

|Wuskéne.| `一個年輕人。'
|Keegsquaw.| `處女或少女。'
|Segaúo.| `鰥夫。'
|Segoúsquaw.| `寡婦。'
|Wussénetam.| `他去求愛。'
|Nosénemuck.| `他是我的女婿。'
|Wussenetúock,| `他們撮合了一對。'
|Mammaúsu.| `通姦者。'
|Nummam mógwunewò.|- `他玷汙了我的床。'
|Pallè nochisquaúaw.| `他或她犯了通姦罪。'
|Nquittócaw.| `他只有一個妻子。'
|Neesócaw.| `他有兩位妻子。'
|Sshócowaw.| `他有三位。'
|Yócowaw.| `四位妻子，&c。'
Commìttamus, Cowéewo. (你的妻子。)

|Tahanawatu? ta shincommaugemus. `你為她付了多少錢？'
|Napannetashompaúgatash `五尋他們的錢。'
|Qutta, énada shoasúck ta shompaúgatash.|-- `六，七，八尋。'

如果一些大人物的女兒 |Piuckquompaúgatash,|- `十尋。'

|Nummìttamus, Nullógana (我的妻子)。'
|Waumaúsu.| `愛人。'
|Wunnêkesu.| `合適。'
|Maânsu.| `清醒而貞潔。'
|Muchickéhea.| `多產。'
|Cutchashekeâmis? (你生了幾個孩子？)
|Nquittékea.| `我生了一個。'
|Neesékea.| `兩個，&c。'

|Katoú eneéchaw.| `她開始分娩了。'
|Néechaw.| `她正在分娩。'
|Paugcótche nechaúwaw.|- `她已經生了。'
|Kitummâyi-mes-néchaw.|- `她剛剛生了。'

|Noosâwwaw.| `保姆。'
|Noònsu Nonánnis.| `吃奶的孩子：'
|Wunnunògan.| `乳房。'
|Wunnunnóganash.| `乳房。'
|Munnúnnug.| `牛奶。'
|Aumáúnemun.| `斷奶。'

|Npakétam.| `我會休了她。'
|Npakénaqun.| `我被休了。'
|Aquiepakétash.| `不要休她。'
|Aquiepokesháttous, Awetawátuonck.| `不要打破婚姻的紐帶。'
|Tackquiu~wock.| `雙胞胎。'
|Towiû ûwock.| `孤兒。'
|Ntouwiu.| `我是一個孤兒。'
|Wáuchaunat.| `監護人。'
|Wauchaúamachick.| `監護人。'
|Nullóquaso.| `我的受託人或學生或被監護人。'
|Peewauqun.| `好好照顧他&c。'

文化觀察： 萬帕諾亞格人並不認為婚前性行為是罪過，但婚後（他們透過父母同意和公開認可進行公開儀式），他們認為婚外情是可恥的。在這種情況下，受傷害的一方可以選擇休掉或保留犯錯的一方：通常，如果女人犯了錯誤，受傷害的丈夫會在許多證人面前，透過許多拳打腳踢和傷害來嚴厲報復罪犯，即使是致死，罪犯也不會抵抗，他的死也不會被報復。

他們可以娶多個妻子，但該國的主要民族納拉甘西特人（通常）只有一個妻子。

他們通常給出兩個原因來解釋他們娶多個妻子。

首先是渴望財富，因為女人負責所有的田地收入等，丈夫只負責釣魚、打獵等。

其次，他們在妻子懷孕後會長時間與她們隔離，直到孩子斷奶，有些孩子會在一年以後才斷奶，他們通常會讓孩子長時間吃奶。

通常，丈夫會向女孩的父親、母親或監護人支付這筆嫁妝費用。如果男人很窮，他的朋友和鄰居會“pummenúmmin teàuguash”，即捐錢來支付嫁妝。

他們通常有許多孩子，而且人口增長很快；除非瘟疫或其他小病爆發，否則他們會因為缺乏治療手段而大量死亡。

上帝以奇妙的方式減輕了這些可憐的印第安婦女生孩子的痛苦：她們通常分娩速度更快、更容易，比歐洲婦女更輕鬆；並非我認為上帝對她們比其他婦女更仁慈，而是因為以下原因：首先，她們的體質更加強健，所以更容易忍受痛苦。

其次，她們的勞動量非常大，甚至超過了男人，比如在田地裡，她們承擔了所有勞動，搬運重物，挖蛤蜊和其他貝類，用研缽搗碎所有穀物等等。大多數婦女認為在分娩時抱怨是恥辱，許多人甚至沒有發出呻吟聲。

離婚很常見，即使是除了通姦之外的原因，儘管羅傑·威廉姆斯認識一些在一起生活了三十四十年的人。