瓦潘納格/天氣

|TOcke tussinnámmin kéesuck?|- `你認為天氣如何？`

|Wekineaúquat.| `晴朗的天氣。` |Wekinnàuquocks.| `當天氣晴朗時。` |Tahkí|, {或} |tátakki.| `寒冷的天氣。` |Tahkeès.| `寒冷，`

{注} 人們可能會奇怪，既然新英格蘭比這裡更靠近太陽約12度，為什麼在冬天的某些時候，那裡通常比英格蘭這裡更冷：原因很清楚：所有島嶼都比大陸和主要陸地更溫暖，英格蘭是一個島嶼，英格蘭的風是海風，通常更濃密、更有水汽，而且是溫暖的風：西北風（導致新英格蘭寒冷）來自寒冷的凍土地帶，以及數百萬噸的積雪：然而，空氣的純淨和健康令人驚歎，即使在最寒冷的天氣裡，太陽的溫暖也如此強烈，我經常看到當地土著的孩子赤身裸體地四處奔跑

在 <83> <G 2> <關於天氣。>

最寒冷的日子裡，而印第安人男女則在森林裡寒冷的夜晚依偎在火堆旁，我也經常在沒有火的情況下度過這樣的夜晚，仁慈而奇妙地被保護著。

|Taúkocks.| `寒冷的天氣。` |Káusitteks.| `炎熱的天氣。` |Kussúttah.| `天氣炎熱。` |Núckqusquatch nnóonakom.| `我感到寒冷。` |Nickqussittâunum.| `我出汗了。` |Mattâuqus.| `雲。` |Máttaquat.| `陰天。` |Cúppaquat.| |Sókenun.| `雨。` |ánaquat.| |Anamakéesuck sókenun.| `今天會下雨。` |Sókenitch.| `下雨的時候。` |Sóchepo|, {或} |Cône.| `雪。` |Animanâukock Sóchepo.| `今晚會下雪。` |Sóchepwutch.| `下雪的時候。` |Mishúnnan.| `大雨。` |Pâuqui, pâuquaquat.| `雨停了。` |Nnáppi.| `乾燥。` |Nnáppaq[u]at.| `晴朗的天氣。` |Tópu.| `霜。`

Missittópu. <84> <關於天氣。>

{注} 由此，土著人將我們的槍和雷聲聯絡起來，他們稱槍為{Péskunck}，發射為{Peskhómmin}，即打雷。

{注} 他們中的一些人認為有七種，一些人認為有八種或九種；事實上，他們實際上不僅計算和觀察了四種，還觀察了八種主要風向，儘管他們沒有像我們一樣精確地將風向細分為羅盤上的32個點。

|Nanúmmatin|, {&} |Sunnâdin.| `北風。` |Chepewéssin.| `東北風。` |Sáchimoachepewéssin.|- `強勁的東北風。`

Nopâtin <86> <關於風。>

{注} 這是該氣候中最令人愉悅、最溫暖的風，印第安人最渴望它，它通常帶來晴朗的天氣；因此，他們有一個傳統，認為神主要居住在他們稱之為|Sowwanìu|的西南方向；所有偉大而善良的男女的靈魂都將前往這裡。

這種西南風被新英格蘭人稱為海風，它在早上九點或十點左右從東南方向的太陽昇起，然後從南方吹來，然後在下午和傍晚時分從西南方向最強勁地吹來，然後逐漸消散。

它被恰當地稱為海風，因為通常整個夏天，風

來自 <87> <G 4> <關於風。>

在晚上從北方和西北方向吹來，然後在白天從南方轉向：就像所羅門在傳道書1:6中所說，風的變化是虛無的。

|Mishâupan| `大風。` |Mishitáshin| `風暴。` |Wunnágehan|, {或}, |Wunnêgin waúpi.| `順風。` |Wunnêgitch wuttín| `順風的時候。` |Mattágehan| `橫風。` |Wunnágehatch| `風變得順的時候` |Mattágehatch| `風逆的時候。` |Cowunnagehúckamen.|- `你有順風。` |Cummattagehúckamen.|- `風對你不利。` |Nummattagehúckamen.|- `風對我不利。`