使用 Hornby Elite DCC 控制器操作 Rocrail
本文件適用於 Rocrail 初學者，他們希望使用 Hornby Elite DCC 控制器 R8214 和 Hornby 附件解碼器 R8216 和/或 R8247。
它解釋了 Rocrail 如何針對 Hornby Elite 控制器的一些特性進行調整，現在 Rocrail 使用一個特定的 elite 子庫完全支援該控制器。
一本互補的華夏公益教科書是 模型鐵路入門.
繪製軌道平面圖，識別系統中的機車和電動道岔，請參閱 Rocrail 的 逐步快速入門指南 和主要的 線上手冊.
Rocrail 中的道岔術語是道岔和轉轍器。
要進行更復雜的列車操作，請深入閱讀 Rocrail 的 線上手冊 並篩選出特定的適用資訊。
佈局可能需要重新設計成隔離的電源區域和/或執行區段，並配備必要的感測器，以便提供例如訊號燈或訊號、列車位置的反饋，或者允許列車自動執行或按照時間表執行。此類活動目前不在此初始幫助文件的範圍內。
Rocrail 的 論壇 是一個有價值的使用者組設施，值得定期檢視以獲取相關的帖子。
Rocrail 是一個免費軟體專案，可以在 Windows 或 Linux 環境下實現對相容數字命令控制 (DCC) 模型鐵路佈局的計算機控制。
控制基本佈局，透過簡單的滑鼠點選執行機車和切換轉轍器-道岔，進行高階手動操作，無論是否有區段控制，或執行全自動的預定列車操作。
這是透過在同一臺或不同計算機上安裝的伺服器和客戶端安排來實現的，具體取決於使用者需求。控制可以來自直接連線到 Elite 的單臺計算機，或連線到 Elite 的區域網 (LAN) 上的其他計算機，或使用安裝了客戶端的遠端計算機透過網際網路進行控制。也可以使用移動裝置（如手機和平板電腦）進行控制。
點選圖片：[1]
![[1]](http://wiki.rocrail.net/lib/exe/fetch.php?w=&h=&cache=cache&media=architecture.png){kind=link}
伺服器是後臺執行的引擎室，而客戶端是連線人機控制器、駕駛室、訊號箱到佈局的圖形使用者介面 (GUI)。在 Rocrail 中，GUI 被稱為 RocView，但在本文件中被簡稱為 GUI。
閱讀 線上手冊，瞭解有關設定這些更廣泛的控制方法的資訊。
訪問 Rocrail [2]，然後從左側欄中選擇您的平臺的下載連結 - 例如 Windows 或 Linux。在連結的位置，選擇適合您的作業系統的檔案型別 - 例如 Windows 的 unicode。將此檔案儲存到桌面資料夾。可以從這裡 [3] 獲得 svn 快照作為 nightly builds，以解決各種區域的近期問題，但使用風險自負。還要檢查相關的構建說明。
重要 - 請注意，在 Windows 下執行 Rocrail 會出現一些效能問題，您必須選擇最適合您的 Windows 版本的檔案（Ansi 或 Unicode） - 閱讀 Rocrail 手冊中的“在 Windows 下執行”部分以瞭解更多詳細資訊。
如果佈局計算機沒有網際網路訪問，或者檔案正在下載到除控制佈局的計算機以外的其他計算機，請將所有檔案儲存到移動儲存棒，然後將它們傳輸到佈局計算機。
下載完成後（如果需要，複製到佈局計算機），導航到檔案儲存的位置，雙擊 .exe 檔案。Rocrail 安裝完成後，從“開始”-“所有程式”-“Rocrail”訪問應用程式。
如果您已經安裝了早期版本的 Rocrail，則可以載入快照而不丟失任何軌道平面圖或 .ini 檔案資料。
點選圖片：[4]
![[4]](http://wiki.rocrail.net/lib/exe/fetch.php?w=&h=&cache=cache&media=rocrail-start-menu.png){kind=link}
或者建立快捷方式並將其放置在桌面上。
Elite 必須至少安裝韌體版本 1.2（在 Elite 啟動時檢查）。建議從 Hornby 網站 下載最新的更新（當前版本為 1.44）和說明，並在 Elite 上安裝。檢查所有機車地址的完整性，並確保 Elite 在任何更新後仍能在標準模式和經典模式下執行佈局。
Hornby 網站上提供了完整的說明，解釋如何升級韌體，尤其是當您使用的是 Win 7/8 時。最新的安裝程式確保了 Elite 韌體在所有 Windows 機器型別和作業系統版本（從 XP 到 10）上的可靠更新。
使用與韌體更新相同的 USB 線纜將 Elite 連線到 Rocrail 電腦。對於基本的 Rocrail 操作，不需要 XpressNet 線纜。
為了使 Rocrail 軟體能夠識別 Elite 作為介面單元，需要更改 .ini 檔案的部分內容，告訴 Rocrail 正在使用哪個裝置，以及如何找到它。
使用 USB 線纜將 Elite 連線到執行的佈局計算機，並開啟 Elite。在“開始”-“控制面板”-“系統”-“硬體”-“裝置管理器”-“埠(COM 和 LPT)”中，找到 Elite 正在使用的“com”埠號（例如 COM4）。如果 Elite 未連線且未開啟，則不會分配任何“com”埠。在 Win 7/8 中，該埠可能不會顯示 Elite，直到使用 Elite 驅動程式更新埠驅動程式。
修改 .ini 檔案的最佳方式是在 Rocrail 主螢幕中進行 - 從檔案選單中依次選擇 Rocrail 屬性和 Rocview 屬性。填寫所需的欄位資訊，並/或點選單選按鈕。在控制器選項卡中，選擇並新增 Expressnet 作為基本控制器，修改為 Elite 並選擇 Elite 的單選按鈕。根據您是要以 Elite 標準模式還是經典模式執行，您是否需要勾選 V2 框 - 在後面的轉向架地址中檢視。儲存並關閉這些檔案。然後儲存並關閉 Rocrail 並重啟。
注意：如果您願意使用此方法，可以使用記事本或類似的基本文字編輯器手動修改 .ini 檔案。
重要 - 如果手動編輯 .ini 檔案，請仔細更改檔案中僅需更改的部分，使其與該連結中顯示的內容一致 [5]
保持其他所有內容不變，然後儲存檔案 - 檔案-儲存，並退出編輯器。
在可以使用 Rocrail 操作佈局之前，使用者必須瞭解如何正確啟動和停止伺服器和客戶端，繪製佈局的軌道圖，並告訴 Rocrail 關於機車和道岔-轉轍器-道岔的資訊。有關詳細資訊，請參閱分步指南和主手冊。
Rocrail 引入了“工作區”功能，簡化了最終的啟動和關閉過程。最好在 Rocrail 手冊中閱讀相關內容，該手冊解釋瞭如何設定工作區。
軌道圖，包括相關的機車-道岔-其他表格，應該在退出伺服器之前使用檔案-儲存/另存為儲存到一個有意義的名稱（例如 Your-Railway.xml）。
所有這樣儲存的更改都會上傳到伺服器。必須停止並重啟 Rocrail，才能使檔案生效，然後才能使用它。所選的檔名也會寫入配置檔案，以便 Rocrail 知道使用哪個軌道圖作為預設軌道圖。
不要使用 Windows 關閉“x”符號來關閉伺服器 DOS 視窗，因為它會在沒有執行完整的儲存過程的情況下關閉。使用 Ctrl+x、Ctrl+c 和/或 Ctrl+Alt+Del 任務管理器方法也會過早地中止 Rocrail。
使用 Rocrail 工作區可以避免此問題。工作區是 Rocrail 在啟動時使用的檔案集合，用於自動載入您的軌道圖。最初從檔案選單中進行設定。
只需從下拉檔案選單中關閉 Rocrail - 檔案-退出或關閉 Rocrail 和伺服器。
8051 是 NMRA 分配給 Rocrail 的預設伺服器監控埠。這可以在檔案選單的 Rocrail 屬性中設定。
Rocrail 可以在上電和斷電序列期間重置早期的 Hornby 機車解碼器 (R8215)。建議如果使用者遇到此問題，他們應該將這些解碼器更換為最新的 Hornby 產品 (R8249_v1.3 NMRA 相容或 R8245 Sapphire) 或其他製造商的解碼器，最好透過插座安裝。這不是 Rocrail 的故障。
為了使 Rocrail 正確操作道岔，必須調整標準模式和經典模式之間固有的 Elite 道岔地址差異（由於遺留問題，為 Hornby Select 指令站提供支援）。可以設定 Rocrail，使其允許並調整 Elite 處於標準模式或經典模式。
Rocrail 線上手冊 [6] 包含有關 Elite 使用者可能不需要或沒有的裝置的很多資訊，以及如何超越當前 Elite 功能的能力進行操作。
另請參閱 Rocrail 快速入門分步指南。
Rocrail 線上手冊是一個即時 Wiki 文件，經常更改，因此請定期檢視以獲取更新。
要繪製軌道圖，請參閱線上手冊部分 - 建立您的第一個軌道圖 - 以獲取指導。
繪製佈局的簡單示意圖。暫時不要理會諸如區段或訊號之類的細節。只需新增基本軌道、直線、曲線、道岔、交叉、緩衝器等來模仿您的佈局。從一開始不要做得過於複雜，因為以後可能會修改它。
透過選擇左側或右側道岔，點選網格，然後重新定位以適應，來放置道岔-道岔。其他型別的道岔是可能的 - 垂直交叉，雙岔道交叉（不是菱形），或三岔道、三路。這些在列出之前不會起作用 - 在後面檢視。您也可以建立自己的軌道符號 - 請參閱線上手冊。
在自動或手動操作模式下，可以透過順序啟動道岔電機來設定路線，然後再移動火車。
可以更改軌道圖背景顏色，選擇檢視-軌道圖-顏色。可以放置單行或多行文字，調整字型大小並重新定位以適應，但是放置會遮擋軌道線。
使用適當的名稱儲存新的軌道圖 - 例如 Your-Railway2.xml，使用檔案-儲存。如果未儲存，Rocrail 將儲存到預設名稱 - plan.xml。
要使軌道圖與 Elite 一起使用，需要儲存它並依次關閉並重啟 Rocrail 客戶端。
伺服器和客戶端預設情況下將在同一臺計算機上，除非在使用多臺計算機透過區域網操作或允許朋友透過網路執行（並且可能會破壞）您的火車。如果是這樣，請進一步閱讀手冊和論壇，瞭解如何設定它。
閱讀 Rocrail 線上手冊，機車部分，瞭解每個框中應該填寫的內容，哪些內容是必不可少的才能使其工作，哪些內容只是資訊。
可以在機車表中新增您機車的圖片。請參閱手冊。
Rocrail 在手冊中稱它們為道岔，因此請查詢並閱讀該部分，但是 Rocrail 在 GUI 區域中稱它們為轉轍器。讓我們暫時通常稱它們為道岔，除非另有說明。
下拉選單表格-轉轍器，並以類似於機車的方式定義道岔，但僅當它們是電磁閥電機且受 DCC 控制時。
手動道岔或透過模擬方法操作的電磁閥道岔電機 - 透過觸點/瞬時開關、探針和螺柱、CDU 或沒有 CDU 等 - 無法透過計算機控制。對於其他型別的道岔電機，例如 Tortoise，請參閱手冊。像機車一樣填充轉轍器表。
ID 是使用者首選的詞語或數字，用於呼叫每個道岔，例如 Point-1、P2、Pt 3A-B、T5 等。其他內容按需填寫，但可以在必要時進行修改。
地址和埠 - 這些說明僅適用於 Hornby 4 埠道岔和附件解碼器 R8216 或 R8247。對於其他製造商的解碼器，請參閱製造商的資料。Hornby 道岔和附件解碼器有 4 個埠，通常的做法是將 1 個道岔電機連線到每個埠，儘管對於交叉路口，可以將 2 個電機連線到一個埠。
對於軌道圖上的每個道岔位置，都需要地址和埠值。Rocrail 提供各種定址方法，但首選用於 Elite 的方法是 PADA。Hornby 根據 Elite 使用的模式 - 標準模式或經典模式 - 傳送不同的值到地址或埠。Rocrail 可以調整這種情況，如本 Rocrail Wiki 部分中關於 Elite 的相關內容所述 [http://wiki.rocrail.net/doku.php?id=hornby-elite-en 。它解釋瞭如何設定 Rocrail 以允許在標準模式或經典模式下操作 Elite。
要使用 PADA 定址，將所有地址塊設定為 0，然後按順序對每個埠編號以匹配道岔號 - 例如 T1 = 1，T2 = 2 ... 等等 ... T99 = 99。無需標識正在使用的附件解碼器，只需將道岔號帶過來即可。為所有附件解碼器和道岔繼續定址序列。
還有其他各種定址方法可用，例如 NMRA、MADA 和 FADA。有關這些方法的定義，請參見 Rocrail 手冊。另請參見基本地址埠指定頁面。向下滾動到道岔定址以獲取更多詳細資訊：[7].
無論使用哪種定址方法，Rocrail 都會將定址重新計算回 NMRA。
再次點選應用/確定並使用檔案儲存儲存到軌道圖，停止並重新啟動 Rocrail 使更改生效。
可以從該選項卡直接程式設計 CV：[8]
將 Elite 連線到計算機並啟動軌道佈局。最好使用工作空間功能啟動 Rocrail。
將出現一個請求捐贈的通知螢幕。如果您能貢獻，請貢獻，因為 Rocrail 由志願者運營，並由捐贈者支援。
使用者的軌道佈局軌道圖應出現在螢幕上。如果沒有，請下拉檔案選單，並將使用者軌道圖上傳到軌道圖上的新選項卡。下拉軌道圖選單。選擇操作。選擇開啟電源 - 燈泡按鈕。使用者將能夠從火車列表中選擇火車，駕駛火車到油門，並使用軌道圖切換道岔。
除非使用者處於更高階階段，並且已將電力區、區段和反饋合併到他們的軌道圖中，否則軌道佈局螢幕主要用於基本操作的顯示，但可用於切換道岔和控制火車。
螢幕左側將顯示火車列表和一些詳細資訊。從列表中選擇一輛火車，然後點選油門滑塊。向上移動滑塊以增加功率，觀察相鄰框中的數字增加（0-100%），火車將開始移動。或者使用滾輪滑鼠控制速度。注意火車開始移動的速度級，如果需要，在介面選項卡上將此設定為起始電壓 V-min。同樣地限制最高速度。根據需要檢查和微調。選擇另一輛火車，對其執行相同操作。檢查每輛火車是否都服從油門並按正確方向行駛。
點選進入機車頁面：[9]
雙擊一個或多個機車名稱將啟動一個或多個浮動油門。
如果需要，可以同時啟動所有火車（不建議）並同時停止所有火車（方便 - 類似於 Elite 緊急停止按鈕）。所有火車都可以自動執行，部分自動執行，部分手動執行，或者所有手動執行。
GUI 將在右下角的視窗窗格中回顯所有命令。
軌道圖將它們稱為道岔，因此我們將在這裡使用該術語。
點選軌道圖上的任何道岔，如果地址和埠設定正確，相關道岔電機將使用附件解碼器中內建的電容放電單元 (CDU) 擺動。再次點選，它將向另一個方向擺動。
還有一個道岔控制按鈕，它將開啟一個道岔箱，允許操作道岔。
當道岔擺動物理佈局時，它會在軌道圖上切換，彩色線路顯示軌道線路設定。檢查它在佈局上的擺動方式是否與在軌道圖上的擺動方式相同。如果它以錯誤的邏輯擺動，請修改道岔表以反轉邏輯。無需重新佈線。
任何一對道岔電機都可以佈線並一起定址，以便在使用者佈局上開啟時作為一臺操作，但是如何在軌道圖上回顯/模擬這一點目前正在研究中。
GUI 將在下部窗格中回顯所有傳送和接收的道岔命令和邏輯，方法是顯示相關的地址埠以及是否設定為直線或轉彎。
道岔可以按照順序觸發，無論是自動模式還是選擇路線。路線可以手動操作。有關詳細資訊，請參閱線上手冊。