跳轉到內容

異度神劍/角色

75% developed
來自華夏公益教科書,開放世界的開放書籍

可操作角色

[編輯 | 編輯原始碼]

詩翁·宇月

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英文):理查德·埃普卡(第二部&第三部)[1][2]
配音(日語):江原正士[3][4][5]

《異度神劍:吹笛者》的故事發生在TC 4667年,比《異度神劍第一部》早100年。在成為齊格拉特8之前,簡·薩厄爾是聯邦警察局第1875特別行動分隊的隊長。他和他的小隊被派往亞伯拉克斯星(後更名為米赫坦)調查謀殺案。這些恐怖主義行為是由一名披著斗篷的個人在駭客別名“航海家”下造成的。

當薩厄爾遇到寡婦莎倫·羅薩斯和她的兒子華金時,他與佐哈爾的命運進一步交織在一起。簡·薩厄爾和莎倫發展了一段感情,最終結婚。

在隊員和莎倫的醫學知識的幫助下,薩厄爾的調查越來越接近航海家謀殺案的資金來源。結果是德米特里·尤里耶夫,他迅速利用自己在政府內部的關係讓薩厄爾和他的團隊退出調查。但這並沒有阻止薩厄爾,即使他和一些下屬被捕了。

直到他的下屬之一米哈伊爾·奧特曼去世後,薩厄爾才發現他的另一名隊員埃裡希·韋伯就是航海家。埃裡希部分解釋了他與U-DO的關係,然後他的“航海家”別名接管並誘使薩厄爾見證了他的妻子和兒子的死亡。此時,航海家變成了黑色聖約,薩厄爾無力阻止家人的死亡。黑色聖約向薩厄爾提出了最後通牒:要麼被殺死,靈魂被航海家吞噬,要麼加入他(成為另一個聖約)永生。薩厄爾拒絕了這兩個命運,選擇自殺。

目睹導致他死亡事件的人是梅利斯·奧特斯和拉克蒂斯。在他自殺兩年後,他被啟用為改造人齊格拉特8,大約100年後,《異度神劍第一部》的事件開始展開。

威廉的對話暗示簡·薩厄爾擁有“閃耀的意志”,並暗示在某個時候簡被考慮成為聖約。鑑於《異度神劍吹笛者》尚未在美國發行,簡·薩厄爾的大部分背景以及他與佐哈爾的關係在《第一部》和《第二部》中仍然是一個謎。開發者沒有透露他的背景,以便在《第三部》中揭曉,在那裡航海家首次登場。

在《第一部》中,齊格拉特8受SOC.E委託滲透到一個U-TIC組織基地並營救M.O.M.O. 在他們的逃亡過程中,如果不是艾爾莎號的救援,他們的宇宙飛船本會被U.M.N.的柱狀牆壁摧毀,因此他遇到了詩翁和《異度神劍》的其他角色。

當M.O.M.O.第一次叫齊格拉特8為齊格時,他似乎感到不舒服。他突然回想起他失去的兒子華金。他記得在他作為簡·薩厄爾的生涯中,他為兒子買了一隻合成狗,因為警察的工資買不起真狗。製造這隻狗的公司是尼克斯(狗的型號名為“尼克斯6”),這促使他的兒子給它起了個綽號“尼克斯”,這是公司名稱的縮寫。他的機器名字也同樣被M.O.M.O.縮寫了。這可能是促使齊格拉特8對M.O.M.O.承擔起父親角色的行動。

齊格似乎對自己現在的身體感到不自在,當年輕女性看到他進行維護時會感到不舒服。然而,他對M.O.M.O.表示信任,因為他聲稱是因為“她內心的純潔”。在聖堂艦中,當切連科夫擴散到佐哈爾模擬器中並開始轉變為異形時,齊格說“和那天一樣”。這是對過去(或《異度神劍吹笛者》)中發生的事件的引用,航海家透過相同的方法變成了黑色聖約。

齊格拉特8似乎理解一些關於佐哈爾的事件,然而他總體上比較含蓄,遊戲並沒有揭示太多他可能知道的他過去生活的事情。在KOS-MOS腦部,儘管KOS-MOS感知了每個人的記憶,並且墮天使敦促每個人接受他們全部的記憶,但齊格拉特8的過去並沒有顯示出來。混沌解釋了為什麼他和艾倫的記憶不在腦部中——但沒有提到齊格拉特8的記憶不在那裡。不知道為什麼他的記憶/恐懼沒有在腦部中被探索。這可能是由於遊戲中齊格的角色沒有詩翁和Jr那麼重要。(在任天堂DS的《異度神劍I&II》中,齊格向其他角色揭示了他更多過去的經歷。)

他唯一的任務是保護和支援M.O.M.O.,但他作為輔助角色陪伴著其他隊員。在原初默卡巴被摧毀時,在詩翁對KOS-MOS的控制力減弱後,齊格幫助營救了她。

在《第二部》中,齊格繼續在超出他指定任務範圍的情況下保護M.O.M.O. 他強烈鼓勵茱莉·米茲拉希對M.O.M.O.表現出母性,並且他可能對M.O.M.O.也有類似於他對失去的兒子的感情。這在他的分析期間和之後所受的影響中有所暗示。當她倒下時,他腦海中浮現出航海家站在一大灘血泊中的生動記憶。

齊格在《第二部》中將自己與阿爾貝多的不朽聯絡起來,他說:“死亡是靈魂的休息。是誰說過這句話的?如果身體不死,而心中產生的恐懼不斷累積,那麼世界將只不過是一個永恆的監獄。”當茱莉·米茲拉希為齊格進行維護時,他透露自殺的原因是兒子的死亡。由於失去孩子以及由此產生的痛苦記憶,他們之間建立了聯絡。儘管茱莉·米茲拉希同情齊格,但當齊格成為(螢幕上的)主要角色並與U.M.N.控制中心的其他員工交談時,他生活的殘酷現實顯露無遺。大多數人將他視為舊財產。

在拉比林託斯,當訪問迦南中的資訊時,齊格短暫地成為了焦點。他突然變得含蓄,雙手放在背後。這可能暗示他知道這個迦南可能與他過去(《異度神劍吹笛者》)的Realian下屬拉克蒂斯提到的神秘程式“迦南”以某種方式相關。鑑於此,齊格應該認識德米特里·尤里耶夫及其意圖。至於為什麼齊格拉特8沒有向隊員透露這些事件的熟悉聯絡尚不清楚。然而,在他們潛入M.O.M.O.的潛意識之前,他確實詢問了Jr.來解釋U-DO是什麼。(在任天堂DS的《異度神劍I&II》中,齊格向其他角色揭示了他的過去。)

他透過撞破牆壁犧牲了他的義肢,幫助隊員逃離Ω系統。當他正在維修時,茱莉·米茲拉希讓他考慮延長壽命。最終他接受了,主要是因為M.O.M.O.,但也可能是因為他家人兇手的再次出現促使他繼續活下去。在《第二部》的結尾,他將在庫凱基金會駐紮,並作為M.O.M.O.的保鏢隨時待命。

MOMO·米茲拉希是一個在《異度神劍》的故事線中扮演核心角色的人物,尤其是在《第二部》中。[6] 她的名字是“多重觀察模擬有機體”(Multiple Observative Mimetic Organicus)的首字母縮寫。

在電子遊戲和動畫中,MOMO 是一位 Realian,一種人工人類。[7] 具體來說,她是由 Joachim Mizrahi 透過基因工程開發的100 系列觀察型 Realian原型,用於對抗存在於不同存在平面的外星人 Gnosis。她被創造為一個年輕女孩的外貌和性格,並且沒有表現出衰老的跡象。[8] 在整個系列中,她的主要動機是實現 Joachim 的願望。她還尋求 Juli Mizrahi 的認可,不僅僅是作為她和她丈夫已故女兒 Sakura 的替代玩偶,而 Sakura 正是她以其形象創造的。此外,她與Ziggurat 8 "Ziggy"Jr. 關係密切,他們兩人也都失去了心愛的人。

最初,MOMO 是由科學家 Joachim Mizrahi 創造的,[8] 為了復活 U-DO。她以他已故女兒 Sakura 的形象打造。[8] 他甚至告訴 MOMO,如果她做了好事,有一天她可以成為一個真正的人類女孩;她實際上可以成為 Sakura。

在 Joachim Mizrahi 去世後,MOMO 從她的出生地中被救出,當時正值米爾蒂亞衝突的混亂時期,並與Juli Mizrahi 住到了銀河聯邦中心星球第五耶路撒冷,她稱 Juli 為“母親”。[8]

MOMO 被程式設計為具有 12 歲女孩的行為和情感,並將 Joachim 和 Juli Mizrahi 都視為她的父母。除了粉紅色的頭髮和黃色的眼睛外,MOMO 在其他方面都是他們已故女兒 Sakura 的完美複製品。

除了 Juli Mizrahi 之外,MOMO 生命中最重要的兩個人物是Ziggurat 8 "Ziggy",她在 Ziggy 救了她和 Jr. 後給他起了這個綽號。

在《第一話》中,MOMO 的服裝與日本女學生的制服非常相似。她在系列中扮演了一個魔法少女的角色。[9] 她的武器最初是《第一話》中的短魔法棒,後來在《第二話》和《第三話》中變成了以以太為基礎的複合弓。這些魔法棒可以用來進行物理攻擊或發射音樂或花瓣主題的雷射束,使她既可以進行近距離攻擊,也可以進行遠端攻擊,但是當她揮舞弓箭時,她的所有攻擊都變成了遠端攻擊。[10] 她的以太技能中包括透過執行變形序列變成更強大的版本的能力。她穿的服裝決定了她可以使用的以太能力[11],並且持續時間有限。在《第三話》中,MOMO 特別獲得了新的能力,可以透過填滿敵人的“破裂計”來使敵人無法動彈。[12]

由於 MOMO 與 Sakura 的外貌非常相似,因此 Juli Mizrahi 和 MOMO 的關係很緊張。[8] 雖然 MOMO 是一個能夠思考和感受的有機體,但 Juli 認為 MOMO 只是她已故女兒的提醒。[8] Juli 無法將 MOMO 看作是人工人類以外的東西,直到 MOMO 在《第二話》中瀕臨死亡,她才意識到自己確實關心 MOMO。

在《第一話》的開頭,Ziggy 受 S.O.C.E,特別是 Juli 的委託,從 U-Tic 組織手中救出 MOMO 並保護她直到安全返回。[13]

MOMO 對於故事情節至關重要,因為她包含 Y 資料。[14] 這讓她成為了綁架的目標——特別是Albedo 和 U-TIC 試圖綁架她——[13] 以及 U.M.N. 對她和她朋友們的操縱,以獲取資料。[15] 後來,在一次差點致命的 Y 資料提取過程中,她試圖透過摧毀自己的意識來阻止 Albedo 提取資料,但該行動是徒勞的,因為 Albedo 在威脅 Jr. 後能夠獲得資料。在這些事件之後,MOMO 徵得 Juli 的許可,協助調查舊米爾蒂亞。

在米希坦事件之後,一個新時代的黎明來臨,MOMO 開始與所有人一起重建世界,相信建立新的網路是拯救世界的一種方式。她相信網路將重新連線那些已經離開的人。

配音(英語):Joshua Seth(第二話&第三話)[1][2]
配音(日語):星 昭一郎[3][4][5]

chaosケイオスkeiosu)在《第一話》事件發生的兩年前加入了艾爾莎號船員。在官方設計資料中,他被描述為在旅行期間確保船員安全的人。在這方面,可以說 chaos 是船舶安全員,因為他確實擔任了這個職能。但他也承擔著許多其他船舶任務,例如一些飛行中的功能和貨物的搬運。從本質上講,他是一個萬事通。

chaos 看起來不受身體衰老的影響,這從他在《異度神劍》主要故事中發生的事件期間,以及在 14 年前的米爾蒂亞衝突期間以銀河聯邦老兵的身份出現,甚至在 100 年前的《Pied Piper》中出現時都擁有相同的外貌可以看出。

在《第二話》、《第三話》、《Pied Piper》和《異度神劍 I&II》中,他被稱為 Yeshua,據說這是亞拉姆語中拿撒勒人耶穌的名字。它也是 Yehoshua 的縮寫形式。chaos 具有某種“神聖”意義的暗示散佈在整個異度神劍中。作為 chaos 一半的 Anima 容器也被稱為“上帝之身”。資料庫還將 chaos 的力量稱為“上帝的力量”。

據推測,chaos 在某種程度上與Wilhelm(向量工業總裁)有關。Wilhelm 是唯一一個似乎真正瞭解 chaos,並認識到他在更大計劃中的重要性的人。反過來,chaos 似乎也是唯一一個真正瞭解 Wilhelm 的人,正如 Wilhelm 在《第三話》中所說,chaos 是唯一一個能夠定義他的人。這兩個角色之間存在著對立,無論是在身體上還是在性格上。Wilhelm 有一雙紅色的眼睛和蒼白的皮膚,而 chaos 則有一雙綠色的眼睛和黝黑的皮膚。Wilhelm 直接參與了《異度神劍》中發生的幾乎所有衝突。另一方面,chaos 保持著被動的角色,並且似乎滿足於遵循遊戲其他主角的道路。

chaos 的大部分歷史都籠罩在迷霧之中,但已知在 6000 年前,他是奧爾默斯後來將之奉為他們的主和彌賽亞的人的弟子之一。在這段時間裡,chaos 仍然被稱為 Yeshua,並代替那個人行奇蹟。這段時間裡到底發生了什麼以及為什麼會發生,尚不清楚。然而,尼菲林關於 chaos 很久以前就教導人類的言論以及 Anima 對關於耶穌基督復活的經文的反應可能提供了線索。(chaos 作為耶穌以及傳統耶穌形象的暗示似乎是異度神劍的諾斯替主義色彩的又一個體現。在諾斯替主義中,耶穌實際上是兩個不同的存在,一個神聖的永恆耶穌和一個人類耶穌。然而,人們不能確定 chaos 是否是耶穌的一部分。唯一直接描繪這兩者關係的是 chaos 站在瑪利亞·麥格達琳旁邊,兩人一起聽耶穌講道。根據這種解釋,chaos 可能是一位先知或耶穌的弟子。chaos 也可能是在耶穌身邊出現的眾多天使之一。)Wilhelm 和資料庫還表示,chaos 在這個時代至少在肉體上已經死去,並留下了“Yeshua 之言”,也稱為 Lemegeton。

萊梅格頓在物質世界中以文字的形式表現,但實際上它是一種波長能量。只有混沌(Anima)才能理解和說出萊梅格頓,並且當它被吟誦時,他們可以訪問和控制光明之書。透過光明之書,可以訪問U-DO更高領域的能量。人類無法說出這些“文字”,然而古代人和未來的研究人員,例如真書,能夠從萊梅格頓中創造出程式來控制光明之書。這被用於所有利用光明之書能量的神之遺物中,例如瑣羅亞斯德和歐米茄。尼菲林之歌是萊梅格頓的不完整翻譯。光明之書的人民,由於其特殊的血統,他們的意志與Anima強烈共鳴,也能夠控制光明之書,其中最強的人能夠與U-DO溝通。這樣,Anima的力量也被視為人類與更高領域力量之間的代理。(只有那些與Anima純粹共鳴的人才能控制它,而那些被動與Anima共鳴的人會導致分散。)

在《第三章》中,揭示了混沌是Anima的人類化身,一種源於人類集體無意識的力量,並且從這個維度宇宙誕生之初就存在。Anima似乎是權力意志和個體性的主題背後的力量。這是與Animus力量背後的融合和統一主題形成的反義詞。

很久以前,在宇宙誕生之初,人類的某些意志與Anima純粹共鳴。根據資料庫,這些是能夠成為遺言的意識的過去化身,其中包括異度神劍系列的玩家角色。這些意志在集體意識中引發了連鎖反應,導致了意識的分散,這種現象導致宇宙走向毀滅。在現實世界中,那些拒絕集體意識的分散意志通常被稱為諾斯替教。

為了對抗這一點,Anima還擁有一個故障安全功能。當拒絕的意識——那些渴望分散的意識——超過臨界質量時,虛數域會崩潰,這會導致實數域的崩潰,並因此導致整個宇宙的崩潰,吞噬上域。這是宇宙絕望而危險的境地。當系統的一部分出現故障或錯誤時,“故障安全”是防止影響蔓延到整個系統的功能。這是為了確保安全。換句話說,人們認為故障安全是防止宇宙某一部分產生的問題將其不良影響擴散到整個世界的系統。如果是這樣,那麼人們認為宇宙故障安全的功能是為了避免包括上域和下域在內的整個宇宙的崩潰。

為了拯救混沌的生命,並防止宇宙毀滅,瑪麗使用了她的Animus力量將Anima的力量封印在十二個Anima容器中。瑪麗透過將混沌的靈魂分成兩部分來做到這一點,一部分是Anima的力量,另一部分是Anima的意志,也就是故障安全。然後,Anima的力量被分成十二個Anima容器。在與他的Anima力量分離後,混沌的故障安全能力無法啟動。

然而,只要Anima存在,宇宙的意識就會持續分散,直到宇宙因崩潰而緩慢毀滅。威廉選擇了永恆輪迴來避免這種情況。他計劃利用瑣羅亞斯德將時間永久倒退到過去,生活在一個永恆的迴圈中。這既防止了由於分散導致的崩潰,也防止了故障安全對意志的破壞。但這意味著要一遍又一遍地過著同樣的生活。

在《第三章》的結尾,混沌拒絕了永恆輪迴,決定相信人類的意志來改變未來。他意識到他的力量可以用來拯救宇宙,藉助那些希望拯救宇宙的人類意志。他對希翁和朋友們的最後一條神秘指示是帶領人類回到失落的耶路撒冷。他指出,拯救宇宙的關鍵可以在失落的耶路撒冷找到,但沒有詳細說明這意味著什麼。儘管混沌認為他們很可能會在失落的耶路撒冷再次相遇,但考慮到到達那裡需要花費多長時間,這可能暗示著未來的化身。

在甦醒的KOS-MOS恢復了他的力量之後,混沌認為他會隨著釋放他的力量來減緩宇宙的毀滅並讓人類有更多時間找到失落的耶路撒冷而消失。然而,他的意識依然存在,因為宇宙的意識仍然渴望他的存在。他仍然是宇宙的故障安全,儘管他的未來形態尚不清楚。

在透過開啟最後一個U.M.N.通道來拯救艾爾莎,讓他們逃離維度轉移的衝擊波後,最後聽到他與在太空中漂浮的KOS-MOS說話。他的最後一句話:“我想你和我畢竟都還存在於這個世界。只要人們……只要宇宙需要,我們就會繼續存在。我們還沒有完成我們必須做的事情。所以,在那之前,晚安,KOS-MOS。”

蓋格努·庫凱·Jr.(魯貝多)

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):布萊恩·西達爾(第二章和第三章)[1][2]
配音(日語):川崎繪梨子[3][4][5]

Jr. 是由科學家尤里耶夫博士創造的U.R.T.V.(U-DO逆轉病毒)單元的倖存者,旨在對抗U-DO,這是一種威脅到摧毀銀河系的的神秘波形。作為U.R.T.V.,魯貝多的單元編號為666。他擁有所有U.R.T.V.的獨特能力,包括心靈感應和各種念力。然而,儘管是“設計兒童”,但他出生時與他的孿生兄弟透過心臟連線在一起——這個問題在他們被分開時得到了解決。他是最強大的U.R.T.V.,據說擁有一個完美的反U-DO波長(當Jr.進入他的“紅龍”模式時產生),因此被任命為U.R.T.V.的領導者。儘管迄今為止,與他的兄弟相比,他很少使用他的獨特能力,而是更喜歡用槍或機器戰鬥,但阿爾貝多表示魯貝多比以前弱了,這表明訓練鬆懈或阿爾貝多本人變得更強了(或兩者兼而有之)。他被稱為魯貝多,而他以前與之連體​​的孿生兄弟則被稱為阿爾貝多,U.R.T.V. #667。蓋格努·庫凱是最後一個兄弟,名為尼格雷多。

在頭兩款遊戲中,Jr. 和M.O.M.O.彼此之間變得非常親密。這是由於Jr.與櫻井瑞希的過去,MOMO是以她為原型設計的。在他童年時期,他答應櫻井會保護她的母親和“妹妹”。那個妹妹就是MOMO。

雖然Jr.看起來像個孩子,而且可能會魯莽行事,但他也能做出艱難的決定和尖銳的觀察,因為他實際上是一個成熟的男人。他還喜歡槍支、動作電影和經典小說,包括《魯濱遜漂流記》、《綠野仙蹤》和《海底兩萬裡》。由於他的愛好,Jr. 是槍械大師,尤其是手槍,並且喜歡雙持射擊。在《第一章》的開頭,Jr. 攜帶了一對Rook公司的左輪手槍。然而,在《第二章》中,他使用了兩把手槍。

在米爾蒂安衝突期間,魯貝多和其他U.R.T.V.在該行星消失到被稱為深淵的虛空中之前與U-DO作戰。作為U.R.T.V.的領導者,Jr. 負責透過精神連線將他們聯絡起來,這將保護他們免受U-DO的破壞性力量。在U.R.T.V.即將摧毀U-DO之前,魯貝多看到了舊米爾蒂安星球被某種從內部出現的怪物摧毀的景象。魯貝多擔心同伴們的性命,切斷了精神連線,使其他U.R.T.V.無法抵禦U-DO。U-DO殺死了或使所有標準U.R.T.V.以及戰鬥中的阿爾貝多發瘋,魯貝多在迦南混沌在E.S.阿舍號上救下U.R.T.V.二人組之前幾分鐘帶著受傷的尼格雷多。因此,唯一有記錄的倖存U.R.T.V.是尼格雷多和魯貝多,儘管阿爾貝多和檸檬黃也倖存了下來。

與阿爾貝多、尼格雷多和檸檬黃一起,Jr. 是“變體”之一,即經歷了刺激性突變的U.R.T.V. 從表面上看,這導致他的頭髮變成鮮紅色,眼睛變成更深的藍色,但更重要的是,這使他能夠暫停他的細胞發育。除此之外,他還有被稱為“紅龍模式”的獨特能力。“紅龍模式”是Jr.擁有的特殊能力,它使他能夠放大由他自己和標準U.R.T.V.發出的反U-DO波。這顯然也提高了Jr. 的力量,例如,當Jr. 在與他哥哥阿爾貝多的一對一戰鬥中被情緒所淹沒時使用了這種力量。作為U.R.T.V.,蓋格努的一部分,除了成為迪米特里·尤里耶夫意識的未來宿主之外,似乎是一個活生生的應急措施,旨在防止Jr.的“紅龍”失控。在他的左上臂上有一個紅色的中國龍紋身,在某種程度上象徵著他的“紅龍模式”。魯貝多潛意識地抑制了他的紅龍模式;作為一種無意的副作用,他的衰老也被抑制了。

由於魯貝多和阿爾貝多最初是連體雙胞胎,因此兩人在調節細胞生長方面擁有相似但相反的力量。Jr. 能夠減緩他的細胞層面的衰老,因此他顯得年輕,而阿爾貝多能夠加速細胞生長,甚至能夠立即再生身體的任何部位。此外,資料庫表明Jr. 的發育停止是“半潛意識的”,這可能會導致人們質疑Jr. 是否完全控制著他的一系列非凡能力。

在《第三章》中,Jr. 最終被迫面對圍繞他“家人”遺骸的問題;他的兄弟阿爾貝多和蓋格努,他的妹妹檸檬黃以及他的父親迪米特里·尤里耶夫。在小組在戰術戰艦麥基洗德號上與塞勒斯博士對質後,他向他們透露,迪米特里·尤里耶夫仍然活著的原因是他居住在他“兒子”尼格雷多,也就是蓋格努·庫凱的體內。他還告訴Jr. 尤里耶夫的目標是什麼以及在哪裡可以找到他;在《杜蘭達爾》號上。Jr. 和小組返回庫凱旗艦,發現除了瑪麗和雪莉·戈德溫以及巡洋艦的兩名客人茱莉·米茲拉希和迦南之外,全體船員都被尤里耶夫計程車兵殺害。他們前往隔離區阻止尤里耶夫,但在他們到達他之前,他們遇到了U.R.T.V. #668,檸檬黃。

Jr.試圖懇求Citrine讓開,並說明她和Yuriev的做法是錯誤的,但Citrine對此充耳不聞。她對父親的理想無比忠誠,甚至願意與自己的“兄弟”戰鬥,必要時甚至犧牲自己。最終,她被隊伍擊敗並殺害。Jr.嘲諷了她的死是多麼的毫無意義,以及他又失去了一位U.R.T.V.戰友。在隔離區,Jr.與Yuriev正面相遇,後者正在將Zohar模擬器從其容器中取出。當Jr.試圖用言語勸阻Gaignun時,Yuriev闡述了他的計劃:克服他對神(U-DO)的恐懼,透過自己升入神之領域並將其殺死。在眾人阻止他之前,Durandal的引擎啟動,飛船以碰撞的軌跡朝亞伯方舟飛去。Yuriev消失在隔離區的深處,Jr.和其他人被迫在飛船被方舟吞噬之前撤離。

知道必須阻止Yuriev,Jr.和其他人進入亞伯方舟,並一路突破Yuriev設定的眾多防禦。他最終與Yuriev正面交鋒,擊敗了他以及Ω Res Novae/Ω Metempyschosis。就在這時,白聖典Albedo出現了。他從Yuriev手中奪走了Zohar和亞伯,然後直接與Yuriev對抗。

Jr.與Albedo的重逢很短暫,因為Albedo立刻開始執行他的計劃,命令Jr.與他連線,並利用他們的反U-DO波摧毀Yuriev。他們的計劃略微出了岔子,因為Gaignun的意識從Yuriev體內甦醒。Jr.猶豫是否要消滅自己的兄弟兼摯友,但當Gaignun說必須這麼做時,他下定決心要結束這一切。Albedo原本計劃將Gaignun的意識轉移到Jr.的身體裡,但Gaignun卻奪取了Albedo的身體,並將Albedo的意識扔進了Jr.體內。Jr.(以及Albedo)無力阻止,被Gaignun擊退,後者隨即與Yuriev一起轉移到更高的維度。在消失前,Gaignun與Jr.進行了溝通,告別並向他展示了自己的真實形態。此時,一個長大的Jr.的形象短暫地閃過,看起來非常像Gaignun和Albedo。然後,Jr.最終與Albedo完成了他們的宿命,兩人合二為一,成為了他們最初就應該成為的樣子。

之後,他跟隨Shion和其他人前往米克坦,阻止Zarathustra和Wilhelm。當Shion在遊戲結尾獲得新的任務——尋找失落的耶路撒冷時,Jr.是唯一陪伴她以及Allen乘坐艾爾莎號離開的倖存隊員。

作為一個小趣聞,Jr.的成年形態最初計劃出現在《第二章》中。在由Soraya Saga編寫的原始劇本中,遊戲進行到中途時,Jr.的成長速度加快,迅速進入成年期。這個新的成年Jr.仍然可以在遊戲中作為可操控角色,並參與遊戲後期的幾個關鍵場景,例如與U.R.T.V. #668 Citrine重逢,以及KOS-MOS、U-DO和Jr.與Albedo之間進行的三方戰鬥。這個版本的Jr.以及Saga的《第二章》劇本中的許多其他內容,在Monolith在製作過程中引入的新作家和編輯團隊的修改下被刪除了。像其他一些被移除的概念一樣,它以某種方式被重新放回了《第三章》。然而,Jr.的成年形態只作為Jr.真實自我的代表出現,而不是以可操控角色的形式出現。

仁·宇月

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英文):Michael Gough(第二章 & 第三章)[1][2]
配音(日語):田中秀幸[3][4][5]

他首次出現在第一章中,透過影片電話與妹妹Shion進行對話。然後在片尾字幕中,他被看到在父母的墳前祈禱。

在米爾蒂安衝突期間,仁設法從瑪格里斯那裡竊取了有關米爾蒂安衝突真相——Y資料的資訊。在加入chaos和迦南尋找U.R.T.V.的過程中,該小組被瑪格里斯阻止,後者向仁發起了決鬥。瑪格里斯展現了高超的劍術,在決鬥中傷了仁。然而,當涉及到以太技能時,仁證明了自己更勝一籌。兩位決鬥者互相發射了一團強大的能量。瑪格里斯的能量球擊中了仁,打掉了他的呼吸並嚴重削弱了他。然而,仁的能量球擊中了瑪格里斯的臉,導致後者右眼上方出現了一道惡劣的傷口,最終留下了永久的疤痕,並導致地板塌陷,瑪格里斯也隨之跌落。

在軍隊服役期間,他的軍銜僅次於瑪格里斯,並且是佩萊格里的上司。仁和瑪格里斯都曾在他們的祖父——劍術大師雄牙·宇月門下學習。雄牙也曾教過Shion武術技能。其中一些武術技能,包括一些劍術,可以在第二章中看到,如果你決定完成某些GS任務以獲得一些仁/Shion的雙人技。例如鳳凰劍和獅心。

在意識到瑪格里斯在米爾蒂安衝突期間的背叛後,仁收到了父親蘇央的資訊,並開始在時任中將赫爾默的領導下進行自己的秘密情報活動。他與chaos的關係也始於這段時期。

雖然他在聯邦軍隊服役期間與佩萊格里有著深厚的聯絡,但由於他們相對地位的差異,他們再也沒有走過同一條道路。考慮到他的母親葵,像佩萊格里一樣,繼承了移民艦隊的血統,而同樣的血脈也顯然流淌在仁的體內,這是一個尤其令人悲傷的結局。

在《第三章》的結尾,仁被阿馬羅斯·諾斯蒂斯致命地擊傷,被其致命的刀刃刺了兩次,並在倒下的E.S.阿舍爾旁邊死去。儘管他犧牲了自己的生命,在扎拉圖斯特拉中保衛了chaos和尼菲林,但他的靈魂——他的意識——與尼菲林一起前往失落的耶路撒冷(地球)。

配音(英文):Beng Spies(第二章);[1] Steven Blum(第三章)[2]
配音(日語):神谷浩史[4][5]

迦南 (カナン, Kanan)是由向量工業製造的特殊類人。像M.O.M.O.一樣,他可以駕駛E.S.,特別是E.S.阿舍爾。他的設計與其他類人不同,當他們在赫爾默的辦公室首次相遇時,M.O.M.O.稱他為“增強記憶模型”。

在米爾蒂安衝突期間,迦南受中將赫爾默派遣,與chaos一起,去回收U.R.T.V.和Y資料。在他們的任務中,U-TIC組織激活了尼菲林之歌。迦南開始受到影響,但他抵禦了被其吞噬的命運。附近,聯邦士兵在A.M.W.S.中受到影響,開始攻擊迦南和chaos。仁·宇月及時趕到並幫助了他們。不久之後,仁將他們帶到了迷宮都市——U-TIC總部,那裡是U.R.T.V.的位置。瑪格里斯出現,他和仁展開了戰鬥。戰鬥結束後,仁將有關米爾蒂安衝突的資訊託付給迦南,這資訊也是Y資料的一部分。在將資料上傳到迦南後,仁離開了。然後迦南身上發生了某些事情(在天空中出現了一團奇怪的黑雲,吞噬了迦南並導致他昏迷;chaos也看到了這一幕,但不知道他是否受到了影響),他接收到的資訊變得無法訪問。一段時間後,他們繼續尋找變種U.R.T.V.,並找到了其中的兩個:Rubedo(也稱為Jr.),他正在照顧受傷的Nigredo(迦胤·空界)。他們救了他們兩人,但沒有其他U.R.T.V.被報告獲救。

十四年後,迦南仍然無法讀取儲存在他腦海中的資料。他神秘疾病的副作用是偶爾會發生伴隨資料丟失的昏厥。自米爾蒂安衝突以來的幾年裡,他大部分時間都在向量工業第二軍第二民兵部隊,試圖從他的大腦中提取Y資料。赫爾默代表要求他幫助Jr.、chaos、齊格和M.O.M.O.,因為他們正遭到U-TIC A.W.M.S.部隊的攻擊。他及時趕到,透過攻擊佩萊格里結束了戰鬥。在戰鬥中,他們的E.S.單位凍結,彷彿時間停止了。這可能是他們的靈魂容器相互作用的結果,或者是由某種未知現象引起的。(玩家可以在建築物上短暫地看到一個穿著P.S. Gad、雙臂交叉的人。)最終,在遊戲中,當他們返回老米爾蒂亞提取並分析資料時,他加入了主要角色(儘管作為NPC)。

由於名字叫“迦南”,人們推測他與《異度神劍:吹笛手》中的原型リアリアン拉克蒂斯之間存在某種關聯。在《異度神劍:吹笛手》中,神秘之聲(混沌)與拉克蒂斯對話,並告訴他保護“迦南”,聲稱“迦南”在拉克蒂斯“內部”。在《異度神劍I&II》中,有一些暗示表明拉克蒂斯是迦南的前世。而在《第三部曲》中,最終確認迦南和拉克蒂斯確實是同一個人;最初是為了觀察簡·索爾和Voyager而創造的,然後在《吹笛手》事件發生100年後的當前未來時間線上,為了觀察希翁等人而再次創造。在《吹笛手》時期,使用的記錄元件(“人格”)是拉克蒂斯。然而,之後記錄元件被重新格式化,但人格仍在當前的迦南體內使用。這證明了理論上被認為不可能的事情,即リアリアン內部確實存在一種超越意識的層次。

在《第三部曲》前半段的大部分時間裡,迦南都遭到多克圖斯的敵視,但在分析了與“迦南計劃”本身相關的資料後,他意識到了自己的真實身份,同時也意識到自己一直是不自覺地為威廉充當間諜。他向混沌透露,他認為自己是一個只會給他人帶來痛苦的存在,並向他傾訴心聲。然而,Voyager後來將迦南的真實身份和目的洩露給了主要隊伍,這讓Jr.和Ziggy感到震驚。

在《第三部曲》中,迦南計劃的特殊特性使迦南能夠獲得通往威廉力量的旁路。迦南巧妙地利用了Voyager在與E.S.丹戰鬥後的慾望,說服他即使威廉也可能死去,他作為聖約者的力量也可能消散,並將Voyager的意識與秩序與混沌的羅盤連線起來。迦南斥責Voyager觸碰人類不應該觸碰的事物,並承認自己想要盡其所能保護自己的朋友,最後祝願主要隊伍在任務中取得成功。他將Voyager的手握在自己的額頭上,繼續保持連線,他和Voyager都被送入了相位空間,摧毀了他們的身體。

迦南僅在《第三部曲》第一個地牢中是可操控的角色,在戰鬥中使用能量刀;之後他作為客人加入隊伍。

“迦南”是一個古老的詞語,指的是現在以色列、約旦西部、敘利亞南部和黎巴嫩南部地區。它也是聖經中諾亞的孫子之一的名字。迦南是漢的第四個兒子,由於他父親的過錯而被諾亞詛咒。

伊津美美雪

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):希瑟·霍根(第二部曲&第三部曲)[1][2]
配音(日語):宇和川惠美[3][4][5]

伊津美美雪 (ミユキ・イツミ)是Vector工業第一研發部的系統程式設計師,參與了由首席工程師卯月希翁領導的KOS-MOS專案。美雪是一位狂熱的機械師,《第一部曲》中的內建百科全書將她描述為御宅族。她總是搗鼓一些新的發明,並不斷纏著研發部的同事做她的小白鼠。希翁的M.W.S. Mk.I和Mk.II都是她工程天才的產物。雖然她和美雪是好朋友,但希翁經常被她不斷提出的費用審批請求所困擾,因為美雪以K-PX專案的名義建造新的實驗產品。美雪將向聯邦專利局提交專利申請作為愛好,儘管不知道她的多少發明實際獲得了授權專利。她似乎相當專注於自己和她的工作,因為她似乎完全忘記了其他人,比如艾倫。然而,伊津美與Vector的另一位員工東鄉之間似乎存在某種關係。

沃格林德號被諾斯摧毀後,美雪申請調往第二研發部並獲得批准。她的前任主管希翁由於事故與團隊分離,直到很久以後才知道此事。在《第一部曲》中,當諾斯在阿爾貝多和尼菲林之歌的引導下襲擊了九垓財團,美雪騎著機械載具前來營救希翁和她的同伴,當時他們被吸引到第二米爾蒂亞。在Vector的新型反諾斯超級武器萊茵少女號清理了周圍大部分諾斯後,美雪為希翁和KOS-MOS提供了一個相位轉移或P.T.彈匣,KOS-MOS可以將其整合到她現有的武器中,並用它來揭示吸引諾斯到第二米爾蒂亞的東西。沒有說明美雪在事故發生時乘坐的是四艘Vector飛船中的哪一艘(沃格林德II號、韋爾根德號、弗洛斯希爾德號或Vector總部黃昏號)。希翁問她是在哪裡聯絡他們的,但美雪沒有回答這個問題,而是選擇吹噓萊茵少女號。

在《第二部曲》中,美雪的作用最多隻能說是微不足道,只在第二張光碟的開頭,希翁開場敘述之後出現,以及在遊戲結束時,在他們經歷了舊米爾蒂亞的磨難後,她在黃昏號上歡迎她和艾倫回家。

在《異度神劍:失落的歲月》事件之後,希翁辭去了Vector的工作,美雪一直與她保持聯絡。當希翁開始與反Vector組織Scientia合作時,她甚至主動提供幫助。在《第三部曲》的開頭,她加入了一個秘密潛入Vector的最高機密S-Line部門資料庫並竊取關於佐哈爾控制程式勒梅格頓的機密資料的任務。後來,她出現在第五耶路撒冷,幫助隊伍潛入佐哈爾計劃武器測試設施,以從垃圾堆中救出KOS-MOS。在這兩個例項中,她都是可操控的客串角色,是遊戲中三個客串角色之一。有趣的是,她不僅使用了希翁在第一部遊戲中最初的紅色M.W.S,而且她的其中一個科技招式是希翁在第一部中的科技攻擊之一,即閃電衝擊。

艾倫·裡奇利

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):戴夫·威滕伯格(第二部曲&第三部曲)[1][2]
配音(日語):平田廣明[3][4][5]

艾倫是Vector工業第一研發部KOS-MOS專案聯合運營系統開發部的前任副首席,是卯月希翁的助手,也是整個系列的搞笑擔當。在從博爾梅奧大學畢業後,艾倫於T.C. 4764年加入Vector工業的第一研發部,並被分配到KOS-MOS開發專案,當時專案負責人是首席工程師凱文·溫尼科特,副首席工程師是卯月希翁。雖然比希翁年長兩歲,但在Vector,他比希翁年輕一歲。在KOS-MOS原型機被U-TIC過早啟用導致凱文死亡的事件之後,希翁被提升為首席工程師,繼續她導師/未婚夫的工作,而艾倫則被提升到希翁之前擔任的副首席工程師職位。

雖然艾倫是一個主要角色,但他主要處於幕後,讓其他主要角色在事件中扮演更積極的角色。在混沌全職加入隊伍後,艾倫經常在艾爾莎號的橋上佔據他的常規位置。在《第二部曲》中,他陪同希翁深入黃昏號內部,幫助她找到了E.S.迪娜,兩人駕駛迪娜前往舊米爾蒂亞,打破了聯邦的封鎖。

當迪娜在途中遭到黑色聖約者Voyager的襲擊時,艾倫操控了E.S.單元的武器,而希翁則盡力駕駛飛船躲避攻擊無人機的火力。就在一切都似乎要絕望的時候,兩人被KOS-MOS救了,當時KOS-MOS在第二米爾蒂亞醒來,感覺到希翁有危險,便飛去救援。

艾倫大多被Vector的同事忽視。當希翁在沃格林德號災難後能夠與美雪重新聯絡時,美雪注意到,當艾倫一直陪伴希翁時,她甚至沒有注意到艾倫不見了。他深深愛著希翁,但由於各種原因,一直難以向她表達自己的感情。希翁顯然沒有意識到艾倫明顯強烈的感情;在整個系列中,各種角色在希翁面前發表了相當明顯的評論,但她似乎從未注意到。此外,艾倫認為,在希翁放下與她前愛人凱文·溫尼科特的過去之前,試圖在浪漫層面上接近她只會對她有害。

看來艾倫出身於富裕的家庭,但他已經拋棄了這一切,也不願沉溺於過去。他秘密的愛好之一是釣魚

當希翁離開Vector加入Scientia時,艾倫在第一研發部和KOS-MOS專案被取消,轉而支援羅特·曼特爾的T-elos專案之前不久,被提升為首席工程師。然而,艾倫在被稱作“首席”時有些不適應,並且繼續使用這個詞(作為一種愛稱)來稱呼卯月希翁,而希翁在官方上沒有任何頭銜,也沒有在Vector工作。

艾倫經常為了保護希翁而將自己置於危險之中。當沃根琳德號遭到諾西斯襲擊時,他沒有和向量的其他員工一起逃走,而是跟著去尋找希翁的KOS-MOS,最終與弗吉爾中尉一起使用突擊步槍擊退了諾西斯,並前往逃生艙。他與希翁偽裝成U-TIC的研究員調查拉比林託斯,並且在故事過程中,當希翁因過度勞累而昏迷時,也表現出了對她健康的極度關心。在故事接近尾聲時,他與凱文對質,指責他利用希翁和KOS-MOS,並在試圖說服希翁與朋友們待在一起的過程中,險些死於凱文之手。他還擋在準備攻擊手無寸鐵的希翁的諾西斯面前。

在《第三章》的結尾,艾倫與Jr.一起陪同希翁尋找失落的耶路撒冷。在《第三章》中,希翁被瑪格里斯和U-TIC組織在“過去米爾蒂亞”上俘獲後,艾倫在遊戲中短暫地成為了可操控角色。他使用一把未來主義的弩,然而,與所有額外角色一樣,他的裝備無法更改,並且不像主要角色那樣擁有技能線。他的裝備屬性比美雪好,與迦南幾乎持平,但他比迦南更脆弱。艾倫的戰鬥風格很像他在遊戲中的常規角色:一個物理存在感較弱的角色,更側重於輔助和支援,但也有一些出乎意料的強項,例如破防(破防是一種攻擊技巧,可以使敵人或盟友在兩回合內無法行動)。在艾倫成為可操控角色的遊戲階段,他的破防技術強大到可以一兩輪擊破大多數敵人,讓更強大的主要角色有機會輕鬆造成艾倫無法造成的物理傷害。

其他角色

[編輯 | 編輯原始碼]

阿爾貝多

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):克里斯平·弗里曼(第二章和第三章)[1][2]
配音(日語):山寺宏一[3][4][5]

阿爾貝多·皮亞佐拉 (アルベド・ピアソラ, Arubedo Piasora)是U.R.T.V.第667號,也是米爾蒂亞衝突中少數倖存的U.R.T.V.之一。他受過許多學科的良好教育,包括但不限於哲學、科學、語言和宗教,特別是(在《異度神劍》宇宙中)古代基督教。他還擅長複雜的戰略規劃,並能提前預判敵人的行動。阿爾貝多還擁有再生自身肢體的能力,因此他擁有永生的力量。這也是他精神不穩定的原因,因為看到朋友和家人隨著時間推移變老和死亡的想法在他孩提時代就摧毀了他,從而導致了他目前的精神狀態。他是《異度神劍Xenosaga I》和《異度神劍Xenosaga II》的主要反派。之後,阿爾貝多在《異度神劍Xenosaga III》中成為了新的白聖經。

艾爾莎船員

[編輯 | 編輯原始碼]

這六個人,以及一些機器人,擁有並運營著客貨運輸巡洋艦艾爾莎·馮·布拉班特,也稱為艾爾莎號。儘管他們只是一艘小型流浪貨船,地位卑微,但他們受僱於九開財團(由於馬修斯欠蓋格努·九開的鉅額債務),並且經常受財團委託參與危險的任務。然而,這並沒有阻止馬修斯船長為了償還債務而讓艾爾莎號參與一些見不得光的私活。

馬修斯船長

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):柯克·桑頓(第二章和第三章)[1][2]
配音(日語):石冢運升[3][4][5]

馬修斯船長 (マシューズ, Mashūzu)是艾爾莎·馮·布拉班特的船長。他欠蓋格努·九開一大筆債務。馬修斯曾擔任銀河聯邦海軍陸戰隊,與現任奧爾姆斯協會A.M.W.S.飛行員赫爾曼共事。他也是熾天使姐妹的狂熱粉絲,經常夢想著一旦債務還清就去參加她們的演唱會。他戴著一頂帽子,上面寫著“小心!我是個酒鬼。萬歲!萬歲!”

據報道,馬修斯船長臭名昭著的債務是由於他頻繁且不計後果的消費習慣造成的。根據混沌的說法,“沒有人比船長欠更多的債務”。《第二章》中,最困難的“全球慈善家”任務之一就是幫助艾爾莎號上的機器人償還鉅額債務(1000萬G),顯然部分原因是教授將他的機器人學院也加入了艾爾莎號。目前尚不清楚一年後在《第三章》中債務是否會再次出現。(人們認為馬修斯船長的名字可能源於聖經中的使徒馬太,他被認為是稅吏。)

馬修斯船長似乎對船上各種古怪的機器人懷有一定的喜愛之情(這種感情是相互的),他用自己喜歡的各種飲料給它們都起了名字。

配音(英語):傑森·斯皮薩克(第二章和第三章)[1][2]
配音(日語):松野太己[3][4][5]

錘子 (ハマー, Hamā)是艾爾莎·馮·布拉班特的導航員。錘子對U.M.N.網路有著豐富的知識,這讓他在十幾歲時惹上了麻煩,當時他入侵了一個犯罪組織的資料庫。正是馬修斯船長在那段時間救了他。儘管此後他幾乎一直處於逃亡狀態,但他非凡的天賦和工程技能導致向量多次試圖招募他都失敗了。有時,他對如何駕駛飛船的意見與他兒時的朋友託尼發生衝突。

儘管這是他的工作,但錘子似乎不喜歡搜刮飛船災難的殘骸,比如沃根琳德號的殘骸。然而,一旦他開始工作,他對搜刮的任何疑慮就會很快消失:錘子迅速處理了聯邦逃生艙和墜毀的U-TIC自動技術人員,他們登上了艾爾莎號。混沌的A.G.W.S.裝置在《第一章》中是由錘子從戰場上搜集的A.G.W.S.零件組裝而成的。

這個《異度神劍》中的角色類似於《異度裝甲》中一個同樣名為錘子的角色的非擬人化動物版本。

配音(英語):亨利·迪特曼(第二章和第三章)[1][2]
配音(日語):子安武人[3][4][5]

託尼 (トニー, Tonī)是艾爾莎·馮·布拉班特的熟練舵手,喜歡在困難的情況下駕駛飛船。雖然大多數時候都很正常且隨和(一些評論表明託尼有時略帶精神性和哲學性),但他在駕駛時性格會完全改變;他會變成一個徹頭徹尾的瘋子。託尼的駕駛技巧在整個系列中多次發揮作用;他透過在超空間中沿著柱壁行駛,甩開了U-TIC自動技術人員的小隊,將希翁和她的同伴送入和送出原型麥加比,並毫不費力地引導艾爾莎號穿過奧爾姆斯協會戰艦的迷宮,這些戰艦試圖在艾爾莎號到達舊米爾蒂亞之前將其摧毀。在《第二章》的結尾,可以看到託尼在艾爾莎號上將真月送回第二米爾蒂亞。在《第三章》中,託尼再次作為艾爾莎號的駕駛員迴歸,將隊伍往返於遊戲中的大多數主要地點。當旅行者入侵艾爾莎號的機庫,試圖綁架KOS-MOS Ver. 3的遺骸並將其送回給威廉時。託尼參與了拯救她的戰鬥,揮舞著兩把左輪手槍——一把黑色,一把白色。

根據混沌的說法,託尼聲稱自己是任何地方最好的駕駛員,但由於託尼在駕駛技巧方面有著巨大的自負(“託尼,第一名!”),所以這一點的真實性不得而知。

配音(英語):史蒂夫·布魯姆[2]
配音(日語):青野武[5]

哈克辛·懷特 (ハカセ, Hakase),又名教授,是一位古怪的老科學家,痴迷於創造“堅不可摧的巨型機器人”。在《第一話》中,在汐恩和朋友們的幫助下,他利用在各個片段地址找到的舊零件創造了埃爾德·凱撒,一個巨大的合體機器人。在《異度神劍:動畫》中,教授在發生在基金會的部分情節中扮演著重要角色。當汐恩潛入KOS-MOS的主機以獲取證明庫凱基金會在沃格林德災難中無罪的證據時,他監督了汐恩的腦部潛入。埃爾德·凱撒出現在教授實驗室的海報上,但並沒有在動畫中實體出現。

在《第一話》中,他住在庫凱基金會,但在《第二話》中,由於連馬修斯船長也不太清楚的原因,教授將他的機器人學院搬到了艾爾莎號上。在汐恩和朋友們的幫助下,教授擊敗了他的宿敵,黑暗教授和黑暗埃爾德·凱撒。

他設計並建造了艾爾莎進化型。

在《第三話》中,教授仍在艾爾莎號上,並且似乎更多地參與了主線劇情,甚至出現在完整的過場動畫中。他和斯科特以及艾倫在KOS-MOS被泰洛斯在勒內-勒沙託摧毀後重建了她。他稱艾倫為“助手2號”,稱KOS-MOS為“助手3號”。

助手斯科特

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):布萊恩·切斯[2]
配音(日語):中井和哉[5]

助手斯科特 (スコットクン, Sukotto-kun)是建造埃爾德·凱撒的教授的助手。他奇怪的名字是因為教授堅持叫他“助手斯科特”,而斯科特也欣然接受,因為他只是對成為自己崇拜的教授的助手感到欣喜若狂。他在《第一話》和《第二話》中協助教授建造埃爾德·凱撒機甲。他還協助了動畫中黑入KOS-MOS的行動。他目前是艾爾莎號船員的一員,與教授一起。

助手斯科特和教授經常爭吵,但他們對建造巨型機器人的狂熱熱情卻是一致的。正如動畫和《第一話》中所見,助手斯科特有時會覺得教授不欣賞他。在動畫中,助手斯科特似乎在艾倫身上找到了一個志趣相投的人,這似乎也反映在《第二話》中,當時他很高興得知艾倫上了艾爾莎號。

費布羅尼亞

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):凱麗·沃爾格倫(第三話)[2]
配音(日語):小達まり子[3][5]

費布羅尼亞 (フェブロニア, Feburonia),又名費布,是屬於宇月家的一個里亞爾人。他在舊米爾蒂亞的U-TIC總部附近經營著一間小教堂,也是汐恩的保姆。他不再是“活著的生物”,在《異度神劍 第一話》事件發生前14年,他在自己的教堂裡被殺害。費布的姐姐塞西莉和凱瑟是機器的一部分,負責維持著最初的佐哈爾的力量,在舊米爾蒂亞的拉比林託斯深處。在《第一話》中,費布幫助汐恩面對她困擾已久的過去,在《第二話》中,他誘騙汐恩前往舊米爾蒂亞“拯救”塞西莉和凱瑟,因此成為摧毀族長行動的關鍵。在《第三話》中,揭示了他過去的重要細節,即他與前任中尉兼現任遺言者維吉爾的聯絡:在米爾蒂亞衝突期間,維吉爾受了重傷,費布羅尼亞收留了他並照顧他的傷勢。兩人之間發展出了一種深厚的感情。然而,當猖獗的里亞爾人襲擊了他的教堂時,維吉爾無力抵抗。為了保護維吉爾和年幼的汐恩,費布羅尼亞基本上把自己獻給了里亞爾人暴徒,並在被吞噬之前被殘酷地殺害。維吉爾目睹了這一切,這成為了他強烈仇恨所有里亞爾人和DME成癮的主要原因。

雖然他是所有三部作品中的重要角色,但費布羅尼亞卻在東京電視臺改編的《第一話》動畫版《異度神劍:動畫》中明顯缺席,除了在維吉爾死時的短暫客串(不到一秒)。維吉爾看到的這個幻象也出現在《第一話&第二話》中。

蓋努恩·庫凱

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英語):克里斯平·弗里曼(第二話&第三話);[1][2] 詹妮弗·赫爾(兒童,第二話);[1] 溫迪·李(兒童,第三話)[2]
配音(日語):山寺宏一;[3][4][5] 高橋美佳子(兒童)[5]

蓋努恩·庫凱 (ガイナン・クーカイ, Gainan Kookai)是庫凱基金會的會長,這是一個位於米爾蒂亞的特殊組織。他的哥哥小Jr.假裝是蓋努恩的兒子。蓋努恩是龐大而富有的庫凱基金會的魅力領袖。蓋努恩有著黑色的頭髮和深綠色的眼睛。他溫和的個性和人道主義精神在基金會內外都受到尊敬。蓋努恩被錯誤地列為實業家索澤·庫凱的長子兼繼承人。

蓋努恩·庫凱實際上是U.R.T.V.單位#669,他是一種用於對抗U-DO的生物武器。U.R.T.V.單位#669被稱為尼格雷多 (ニグレド, Niguredo),指的是他的黑髮。蓋努恩可以與Jr.和阿爾貝多進行心靈感應交流,並可以使用他的聲音來催眠控制人們,如果需要,他還可以用意念摧毀一個人。“庫凱”是第二個米爾蒂亞政府創造的一個虛構身份,目的是集中他們的特種作戰資金。在米爾蒂亞衝突和赫爾默解救蓋努恩和Jr.之後,他們採用了庫凱這個姓氏來證明和建立庫凱基金會的合法性。這也使得U.R.T.V.單位能夠過上更正常的生活。蓋努恩這個名字來源於尼格雷多給他在衝突期間死去的寵物貓起的名字。

在《第一話》的後半部分,當主角們第一次進入庫凱基金會時,蓋努恩第一次被介紹給主角們,然而,汐恩在見到他時感覺自己似乎對他非常無禮,同時握著他的手並注意到他手掌上的#669印記,這可能暗示著即使是汐恩也能看到或察覺到蓋努恩的力量和真實本質。之後,蓋努恩因叛國罪被羅曼船長逮捕,主角們中的大多數也被逮捕,並被關押在單獨的拘留設施中,直到主角們透過KOS-MOS的AAA資料記錄證明了庫凱基金會的清白,這發生在阿爾貝多第一次使用尼菲林之歌之前不久。當阿爾貝多最終使用尼菲林之歌時,最初只有蓋努恩、混沌和Jr.能夠聽到這首歌在杜蘭達爾上播放。在橋上幾乎立刻之後,蓋努恩和Jr.透過心靈感應討論了事件的進展,直到汐恩能夠微弱地聽到這首歌的播放。隨著片尾字幕的滾動,最後一次看到蓋努恩透過影片連結與赫爾默討論現狀,他評論說,在遊戲高潮的餘波中,誘惑和痴迷的漩渦仍然存在,最後補充說阿爾貝多也同樣被捲入了其中。

二章中,探討了蓋格努與阿爾貝多和Jr.過去的關係。當他與M.O.M.O.一起抵達米爾蒂亞時,首先受到赫爾默的請求,透過與阿爾貝多進行短暫的心靈感應對話獲取偵察資訊,以洞悉阿爾貝多對未來的計劃。兩人進行了交談,蓋格努當時提出與阿爾貝多達成協議,但阿爾貝多隻對挑釁自己的哥哥感興趣,甚至在對話期間,當阿爾貝多威脅魯貝多的生命時,蓋格努動能摧毀了阿爾貝多的右臂,並稱其為兩面派。後來,當主要團隊潛入櫻井美咲的潛意識進行潛意識潛水以讓她再次說話時,出現了閃回。這些冒險揭示了U.R.T.V.三組單元之間日益加深的裂痕,最終導致米爾蒂亞衝突期間關係破裂,導致阿爾貝多與U-DO接觸並變得瘋狂。在二章的結尾,蓋格努患上了雙重人格;一部分是蓋格努,另一部分是他的父親迪米特里·尤里耶夫。迪米特里很可能只是將蓋格努創造為其意識的宿主,因為他以某種方式在TC 4753年“死亡”時轉世到了他的體內,當時蓋格努在孩提時代作為尼格雷多顯然槍殺了自己的父親。在二章的事件中,尤里耶夫在蓋格努的體內甦醒。雖然蓋格努的意識現在正在努力重新控制自己的身體,但尤里耶夫目前完全控制著他,並首先在影片連結中向佩萊格里宣佈了他的迴歸,並指示她告訴她的上司他永遠不會死去。

蓋格努在整個系列中一直秘密地苦惱於最終殺死自己兄弟魯貝多的想法,阿爾貝多在二章中他們進行心靈感應時強調了這項任務,當時他已經瞭解了蓋格努/尼格雷多的真實形態很多年了。事實上,他的實際創造和存在的意義僅僅是為了監視他自己的兄弟魯貝多,並在必要時結束他的生命。為此,尤里耶夫秘密地在尼格雷多體內植入了第二個紅龍驅動器,目的是與魯貝多的力量抗衡,但正如我們在蓋格努的性格中看到的那樣,他始終隱藏著這一切。

三章中,蓋格努的故事最終走向圓滿,他最終得到了救贖,因為他接受了自己是什麼以及一直是什麼。在尤里耶夫爭奪權力期間,阿爾貝多作為聖約現身,綁架了亞伯,並且佐哈爾揭示了蓋格努可能在接管期間讓自己的父親控制了他的身體,並以某種方式希望讓父親感到驕傲。當阿爾貝多和Jr.啟動連線,以便將蓋格努送入Jr.的身體,而阿爾貝多以聖約形態被送入另一個維度,同時他們的父親尤里耶夫仍然在蓋格努的身體裡。然而,蓋格努在這次連線中看穿了阿爾貝多的感情,表達了他不喜歡接受命令,並絕望地試圖改變這種思維的轉換,然而結果導致阿爾貝多的意識被拋入Jr.的身體,顯然自他們出生以來,這對雙胞胎兄弟第一次在一個身體裡團聚。蓋格努在阿爾貝多的聖約身體裡向魯貝多/Jr.告別,向他的兄弟展示了他的真實形態,並告訴他他監視他的責任已經結束,或者更確切地說,他希望它結束,但他承認,如果他最終否認了自己的本質,那將等同於否認自己的存在。Jr.做出了最後一次嘗試去拯救他,告訴他他們一直是朋友,而蓋格努/尼格雷多則告訴他,他希望有一天能和他的兄弟們一起玩,然後被送入另一個維度。

蓋格努的名字來源於查理曼大帝麾下將軍、傳奇之刃杜蘭達爾的持有者羅蘭的坐騎。空海也是一位著名的日本佛教僧侶的名字;在異度神劍中也可以看到佛教的底蘊。尼格雷多指的是卡爾·榮格的哲學信念,他認為自我實現的過程有三個主要步驟,他使用源自鍊金術的術語來命名這些步驟,在他發展自己的理論之前,他曾研究過鍊金術。這三個步驟被稱為尼格雷多(舊的、感知到的自我的死亡)、阿爾貝多(發現自己的內在身份)和魯貝多(過著自我意識的生活的過程)。[16]

在系列中,Jr.和蓋格努都養了一隻名為蓋格努的貓,這就是尼格雷多(以及Jr.)的別名的由來。

範德卡姆

[edit | edit source]
配音(英語):鮑勃·帕彭布魯克(第一章);基思·薩拉巴傑卡(第二章);喬治·曼利(動畫版)

範德卡姆是為U-TIC組織工作的少校,也是聯邦軍隊的秘密特工。他的臉上有一個紫色的X形紋身,而且有這個糟糕的習慣,會毆打他認為偷懶的員工。

這個異度神劍中的角色與異度裝甲中一個非常相似的角色相似,後者也有一個紫色的加號紋身,名字也叫範德卡姆。

瑪麗·戈德溫

[edit | edit source]
配音(英語):艾莉·希爾斯(第二章和第三章)[1][2]
配音(日語):釘宮理惠;[3][4][5]白石涼子(動畫版)

瑪麗·戈德溫 (メリィ・ゴドウィン, Meri Godowin)是雪莉·戈德溫的親姐姐。雖然她在庫凱基金會組織中沒有真正的職位,但瑪麗在杜蘭達爾號上擔任Jr.的副手,以及庫凱基金會戰略部的負責人。基金會的所有人都尊重她,並重視她的意見,儘管她沒有正式的隸屬關係。事實上,在Jr.本人的建議下,庫凱基金會的許多成員發起了“瑪麗與雪莉粉絲俱樂部”。瑪麗非常喜歡Jr.,儘管他看起來像個孩子。她出生在米爾蒂亞,但說著一種不知名的行星口音。瑪麗也很愛玩,是基金會里的開心果。她的名字,以及雪莉的名字,都來源於瑪麗·雪萊,弗蘭肯斯坦的創造者。

瑪麗也是第一章中一個臨時可操控的角色。在她必須滲透U-TIC戰艦時,出現在Jr.的介紹中。瑪麗和另一名庫凱基金會士兵在戰鬥序列中駕駛著A.G.W.S.;她們都沒有像維吉爾那樣的戰鬥角色模型。瑪麗駕駛著一臺粉紅色的Vector A.G.W.S。

雪莉·戈德溫

[edit | edit source]
配音(英語):艾莉·希爾斯(第二章和第三章)[1][2]
配音(日語):高田由美;[3][4][5]山崎和佳奈(動畫版)

雪莉·戈德溫 (シェリィ・ゴトウィン, Sherii Godowin)是杜蘭達爾的導航員和舵手。雪莉經常與瑪麗一起出現在蓋格努·庫凱身邊。她也受到庫凱基金會許多人透過“瑪麗與雪莉粉絲俱樂部”的追捧。雪莉擁有天才的智商,能夠勝任並出色地完成許多複雜的任務,同時駕駛著巨大的杜蘭達爾號穿越廣袤的太空。她曾經也是一群人中的一員,這些人被一家制藥公司非法“擁有”,並被用作小白鼠。十二年前,蓋格努救了雪莉和瑪麗,她們將基金會變成了新的家園。

赫爾默

[edit | edit source]
配音(英語):斯圖爾特·羅賓遜(第二章);[1]基思·薩拉巴傑卡(第三章)[2]
配音(日語):池田政典[3][4][5]

赫爾默 (ヘルマー, Herumā) 曾經是聯邦軍中的一名中將,並下令混沌迦南確保URTV的安全。事件發生後,他進入政界,最終一路晉升,成為第二密爾蒂亞在銀河聯邦政府的代表。他與前URTVs 紅鉛丹(#666)黑鉛丹(#669)共同創立了九垓財團,該財團旨在調查14年前在舊密爾蒂亞發生的密爾蒂亞衝突,並密切關注秘密的U-TIC組織。的確,赫爾默與Jr.和九垓有著牢固的友誼,這從上述財團的成立就可以看出。

赫爾默在異度神劍宇宙中似乎很有名。除了認識迦南、混沌、Jr.、九垓、茱莉·米茲拉希博士仁·宇月外,他還與向量工業的執行長威廉關係良好。在威廉協助處理尼菲林之歌事件和諾斯對九垓財團的襲擊之前,兩人曾被看到在討論安全問題。然而,這是兩人唯一一次討論這些問題;他們並非親密的盟友。奧爾默斯協會的族長似乎也認識他,並且不太喜歡他,指揮官馬格里斯也表達了同樣的情緒。

異度神劍第一部中,當聯邦內部的奧爾默斯/U-TIC線人策劃了一個陰謀,嫁禍第二密爾蒂亞(赫爾默的星球)和九垓財團導致沃根琳德號的毀滅時,赫爾默陷入了與銀河聯邦的麻煩之中。在異度神劍第一部之後,赫爾默和聯邦之間沒有表現出改善關係的跡象,儘管他們並非敵人。此外,赫爾默在異度神劍第一部第二部中的作用始終侷限於幕後。除了密爾蒂亞衝突之外,赫爾默最重要的作用包括謹慎處理上述“栽贓事件”、多次安排拯救希翁及其盟友,以及在系列中出現的許多其他政治事務。赫爾默似乎還對被稱為“U-DO”的波存在擁有廣泛的瞭解,這可能擴充套件到密爾蒂亞發生的事情。

赫爾默在第三部中短暫出現,但從未在遊戲中親自露面。在行星消失現象期間,他向Jr.和小隊通報了情況,並在杜蘭達爾號失去與第二密爾蒂亞的訊號之前匆匆告別,並在結局中被證明還活著,與瑪麗和雪萊在艾爾莎號上進行溝通。

儘管赫爾默在政治舞臺上的作用舉足輕重,但關於這個人的一些事情仍然籠罩在歷史的迷霧之中,包括他在密爾蒂亞衝突中的作用。他與威廉保持著友好的工作關係;然而,他似乎並不瞭解或知曉威廉的任何計劃。此外,赫爾默顯然是奧爾默斯甚至阿爾貝多的敵人。

茱莉·米茲拉希

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英文):金·梅·格斯特(第二部&第三部)[1][2]
配音(日語):新堂奈美[3][4][5]

茱莉·米茲拉希博士 (ユリ・ミズラヒ, Yuri Mizurahi) 負責調查被稱為諾斯的異形災害的出現。她在TC4754年成立了近距離接觸小組委員會,也稱為S.O.C.E.。她總部設在聯邦首都第五耶路撒冷,是約阿希姆·米茲拉希的前妻,約阿希姆是M.O.M.O.的創造者和U-TIC的創始人。儘管100系列的模擬人形孩子被登記為她的女兒,但茱莉有一個秘密的原因想要讓改造人僱傭兵齊格拉特8M.O.M.O.運送到密爾蒂亞星系,而不是將她帶回聯邦首都:分析隱藏在M.O.M.O.潛意識深處的Y資料。

第一部中,茱莉寧願與M.O.M.O.毫無瓜葛,即使她合法上是M.O.M.O.的母親。她從未真正適應丈夫約阿希姆以他們已故女兒櫻的形象創造M.O.M.O.的事實。她覺得M.O.M.O.是某種病態的試圖取代或重塑櫻的嘗試,她無法讓自己嘗試與她產生聯絡。然而,在與齊格拉特交談後,她對M.O.M.O.的看法開始改變。齊格拉特自救出M.O.M.O.以來,已經將她視為一個真正的人,他建議茱莉不要將M.O.M.O.視為取代她女兒的嘗試,而是視為第二個女兒。從那時起,茱莉開始越來越向M.O.M.O.敞開心扉,並開始意識到她確實是一個獨特的人,而不僅僅是櫻的複製品。在異度神劍第二部的事件發生後,她決定與M.O.M.O.生活在一起,並接受了她作為母親的角色,齊格拉特隨時待命,以防出現危機。

她的孃家姓是新城。

在德語、荷蘭語和瑞典語中,“Juli”的意思是“七月”。

尼菲林

[編輯 | 編輯原始碼]
配音(英文):金·梅·格斯特(第二部&第三部)[1][2]
配音(日語):東真弓[3][4][5]

尼菲林 (ネピリム, Nepirimu) 是一位神秘的紅眼女孩,首次出現在希翁的大腦中。當希翁在沃根琳德號上第一次看到佐哈爾模擬器時,她也出現了。後來,她出現在希翁的夢中,警告她切倫科夫的病情。希翁是唯一一個能夠看到尼菲林的人,直到她和隊伍到達大腦,在那裡每個人都能正常地看到她。在大腦中,尼菲林警告隊伍注意U-DO和“KOS-MOS的真正形態”的覺醒。亞伯被短暫地顯示出現在希翁·宇月和茱莉·米茲拉希博士面前,塗鴉著一個看起來像尼菲林的女孩的畫像。

有時當希翁在第一部中看到尼菲林時,可以看到一個十字架來回擺動,類似於每次飛·方·王在異度裝甲中看到自己小時候時出現的十字架動畫序列。一個有趣的相似之處是她非常像異度裝甲中的年輕伊莉,兩人都由東真弓配音。亞伯似乎在畫一個看起來像尼菲林的女孩的畫像,進一步證明了這一點。

她存在於失落耶路撒冷時代的人類。當時,佐哈爾從圖爾卡納湖挖掘出來,運往加拿大安大略省多倫多,在那裡開始對其進行分析。在發現佐哈爾對特定腦波波長產生巨大能量後,每個人都痴迷於尋找提取它的方法。系統程式設計師格里穆瓦爾·維魯姆基於從與佐哈爾相同的遺址出土的古代語言完成了控制程式勒梅蓋頓。

在一次控制實驗中,系統失控,參與實驗的年輕女孩成為第一個消失的人。消失現象持續擴大,最終從維度空間抹去了整個地球。此時消失的女孩正是尼菲林。

從女孩的消失與亞伯的出現相吻合的事實可以推斷,兩者之間存在因果關係。

尼菲林之歌是透過使用巨大的音叉放大勒梅蓋頓產生的波長而產生的結果。該系統由約阿希姆·米茲拉希設計和建造。

“尼菲林”是聖經中提到的巨人種族的名稱。根據以諾書和聖經,尼菲林是“神之子”(天使)與“人女”結合的後代。這是大洪水的原因之一。尼菲林的意思是“監視者”或“那些下來的人”,儘管Nephila在亞拉姆語中也意為“獵戶座”。這暗指了外星的影響。

在異度神劍第三部的結尾片段中,可以看到尼菲林吸收了諾斯並變成了她成年後的樣子,看起來與伊莉一模一樣。

配音(英文):理查德·坎西諾(第一部);傑森·斯皮薩克(第二部和第三部);維克·米尼奧格納(動畫)

威廉是向量工業的執行長,也是異度神劍中最大的反派。

事實上,威廉是一個與時間之初一樣古老的不朽存在。他被創造出來是為了防止宇宙下域的毀滅,但他一直透過永恆輪迴來做到這一點。

遺言者是威爾海姆最親密的助手和僕人。他們的特徵是穿著顏色鮮豔的長袍,並戴著與之相配的喙狀面具,遺言者的真實本質和能力尚不清楚。有暗示表明他們擁有操縱空間的力量,並且他們似乎能夠隨意出現和消失。此外,每個遺言者都有自己的E.S.,一種特殊的宇宙飛船,其中包含一個Anima容器。在《第二話》結束時,存在著四個遺言者:紅色、藍色、黑色和白色。

在典故和參考文獻方面,四位福音書作者約翰、馬可、馬太和路加,他們撰寫了新約的一部分福音書,有時被描繪成穿著這四種顏色的斗篷。在包括風水和阿茲特克神話在內的幾種文化中,四個方位與這四種顏色等同。他們也可能暗指啟示錄的四騎士,儘管這不太可能,因為藍色不是騎士的顏色[儘管這存在爭議,因為翻譯通常為“蒼白”,通常被解釋為綠色到藍色](還因為混沌將U.R.T.V.s稱為騎士)。他們更有可能與諾斯替教的阿孔概念相關聯,阿孔是造物主的強大代理人,他們經常戴著動物面具和/或以動物的形式出現。遺言者經常戴面具,以及他們的E.S.飛船都類似於不同的動物(而其他所有E.S.都具有更像人類的外觀)這一事實支援了這一點。

其他媒體中的出現

[編輯 | 編輯原始碼]

除了異度神劍宇宙之外,三位女性主角:希翁、KOS-MOS和M.O.M.O.,也出現在PlayStation 2遊戲《Namco × Capcom》中,作為可操作角色。[17]

KOS-MOS和T-elos也出現在任天堂DS遊戲《超級機器人大戰OG傳說:無盡的邊境》中。KOS-MOS和T-elos與M. O. M. O.再次出現在第一部《無盡的邊境》遊戲的續作《超級機器人大戰OG傳說:無盡的邊境EXCEED》中。

KOS-MOS和T-elos出現在任天堂3DS遊戲《Project X Zone》中,並在續作《Project X Zone 2》中再次出現。

KOS-MOS和T-elos最近一起出現在《異度神劍2》中,作為可獲得的劍。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r "異度神劍II:善惡的彼岸(2005)配音演員表". Behind The Voice Actors. 檢索於 2020年2月18日. 綠色勾號表示該角色已使用其片尾字幕中找到的配音演員列表及其各自角色的螢幕截圖(或螢幕截圖拼貼)或其他可靠的資訊來源確認。{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "異度神劍III:查拉圖斯特拉如是說(2006)配音演員表". Behind The Voice Actors. 檢索於 2020年2月18日. 綠色勾號表示該角色已使用其片尾字幕中找到的配音演員列表及其各自角色的螢幕截圖(或螢幕截圖拼貼)或其他可靠的資訊來源確認。{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  3. a b c d e f g h i j k l m n o p q "異度神劍I:支配意志(2003)日語配音演員表". Behind The Voice Actors. 檢索於 2020年2月18日. 綠色勾號表示該角色已使用其片尾字幕中找到的配音演員列表及其各自角色的螢幕截圖(或螢幕截圖拼貼)或其他可靠的資訊來源確認。{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)

  4. a b c d e f g h i j k l m n o p q "異度傳說II:善惡的彼岸 (2005) 日本配音演員表". Behind The Voice Actors. 檢索日期: 2020年2月18日. 綠色對勾表示該角色已透過遊戲片尾字幕中找到的配音演員及其對應角色的截圖(或截圖拼貼)或其他可靠資訊來源確認。{{cite web}}: CS1維護:後記 (連結)
  5. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "異度傳說III:查拉圖斯特拉如是說 (2006) 日本配音演員表". Behind The Voice Actors. 檢索日期: 2020年2月18日. 綠色對勾表示該角色已透過遊戲片尾字幕中找到的配音演員及其對應角色的截圖(或截圖拼貼)或其他可靠資訊來源確認。{{cite web}}: CS1維護:後記 (連結)
  6. "異度傳說II 預覽". 預覽. 1UP. 存檔於 原始頁面 於2011-05-24. 檢索日期: 2009年1月27日.
  7. Kasavin, Greg (2003-02-21). "異度傳說I:意志的力評價". Gamespot. 檢索日期: 2009年1月26日.
  8. a b c d e f "MOMO人物傳記". 人物傳記. GameSpy. 檢索日期: 2009年1月29日.
  9. Beveridg, Chris (2008-01-28). "異度傳說第2卷". 動畫/漫畫評論. Mania.com. 存檔於 原始頁面 於2009-02-21. 檢索日期: 2009年1月29日.
  10. (QuickTime) 異度傳說日語遊戲畫面. [遊戲畫面]. GameTrailers. http://www.gametrailers.com/video/japanese-gameplay-xenosaga-episode/8608. 
  11. "異度傳說:第一部-意志的力量". Giant Bomb. 檢索日期: 2009年1月29日.
  12. Eller, Ian (2009-08-29). "外星人,辣妹,機甲和德語字幕!". 異度傳說III:查拉圖斯特拉如是說 - 預覽. RPGamer. 存檔於 原始頁面 於2009-02-18. 檢索日期: 2009年1月29日.
  13. a b Azraelot (2003-03-25). "異度傳說". 遊戲評論. Stratos Group. 存檔於 原始頁面 於2007年10月17日. 檢索日期: 2009年1月29日.
  14. Adams, David (2005-02-02). "異度傳說續作完成". 新聞. IGN. 檢索日期: 2009年1月27日.
  15. Berscheid, Janelle (2005-02-15). "隱形眼鏡和一份A.C.R.O.N.Y.M.'s". 異度傳說II:善惡的彼岸 - 預覽. RPGamer. 存檔於 原始頁面 於2009-02-12. 檢索日期: 2009年1月29日.
  16. 鍊金術關於蓋恩的靈感來源的資訊。
  17. Parish, Jeremy (2005-08-26). "名越卡普空 (PS2)". 預覽. 1UP. 存檔於 原始頁面 於2011-05-23. 檢索日期: 2009年1月29日.
華夏公益教科書