跳轉到內容

約魯巴語/發音

來自華夏公益教科書

約魯巴字母表與著名的英語字母表一樣簡單。約魯巴字母表如下;

Àà Bb Dd Ee Ẹẹ Ff Gg GBgb Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Òó Pp Rr Ss Ṣṣ Tt Uu Ww Yy

約魯巴音節的結構與英語略有不同。可以形成三種音節

  • 子音 + 母音
  • 母音單獨
  • 音節鼻音
字母 IPA 字母的發音(英語近似值)
B b b 像英語一樣
Ch ch t͡ʃ 僅在某些方言中使用,例如英語中的 "cheese"
D d d 像英語一樣
F f f 像英語一樣
G g g 像在 goal 中一樣
Gb gb ɡ͡b Gb 同時發音
H h h 像英語一樣
J j d͡ʒ 介於英語 jy 之間
K k k 輕微送氣,如英語
L l l 硬,如英式英語
M m m 像英語一樣
P p k͡p Kp 同時發音
R r r~ɹ 要麼顫音,要麼像英語
S s s 像在 sit 中一樣
Ṣ ṣ ʃ 像英語 sh 一樣
T t t 輕微送氣,如英語
V v ʋ 介於 vw 之間
Y y j 像在 yes 中一樣

在貝南,Ṣ/ṣ 和 V/v 分別表示為 Sh/sh 和 W/w。

字母 IPA 字母的發音(英語近似值)
A a a afather 中一樣
E e e 幾乎像在 say 中一樣,但只有一個釋放
Ẹ ẹ ɛ 像在 "well" 中一樣
I i i 像在 see 中一樣
I i ɪ 僅在某些方言中使用,例如 bit
O o o 像在 low 中一樣,但只有一個釋放
Ọ ọ ɔ 像在 "mom" 中一樣
U u u 像在 you 中一樣
U u ʊ 僅在某些方言中使用,例如 hook

在貝南,Ẹ/ẹ 和 Ọ/ọ 分別表示為 Ɛ/ɛ 和 Ɔ/ɔ。

字母 n 在約魯巴語中不存在作為音位,但它可能根據上下文有三種用途

  • 音節鼻音
  • 鼻母音
  • "l" 的變體
  • 字母 "m"

音節鼻音

[編輯 | 編輯原始碼]

當一個音節只由一個 n 組成時,它被稱為音節鼻音。它的發音可能不同,取決於後面的子音。

當它出現在母音之前時,它是一個軟顎鼻音 /ŋ/,例如 sing。在其他情況下,它的發音部位與後面的輔音同位,使用相同的發音部位。

鼻母音

[編輯 | 編輯原始碼]

n 在音節結尾處跟隨母音時,它會導致前面的母音鼻化。母音可以是 iu,在它們各自的實現過程中獲得鼻音振動。有時,鼻音 聽起來很像鼻音 a。但是,母音 eo 無法鼻化。

有時,鼻母音不是由前面的,而是由後面的 n 表示(見下文)。

在 IPA 中,鼻化用母音上的波浪號 (~) 表示。

l 的變體

[編輯 | 編輯原始碼]

字母 l 永遠不會出現在鼻母音之前。如果它出現在這種環境中,鼻母音將被寫為口音(即沒有後面的 n),而 l 將被寫為 n,發音為 /n/,例如英語。

字母 "m"

[編輯 | 編輯原始碼]

字母 m 也是鼻母音。但是,它只用於字母 bp。例如,單詞 "jambà" 表示崩潰。

約魯巴語是一種具有三個音階的聲調語言:高音、低音和中音(或“預設音調”)。

每個音節至少要有一個聲調,包含長母音的音節可以有兩個聲調。等高調(即升調或降調旋律)通常被分析為發生在相鄰的音節承載單位(音節)上的獨立聲調,因此沒有音位地位。

聲呼叫重音標記來表示:高音用銳音符 (⟨á⟩, ⟨ń⟩),低音用重音符 (⟨à⟩, ⟨ǹ⟩)。中音沒有標記,除了音節鼻音,用長音符 (⟨a⟩, ⟨n̄⟩) 表示。

口語寫作,甚至一些文學文字可能忽略變音符號,通常是這些代表聲調的變音符號,還有 eos 下面的點,被視為完全不同的字母。

華夏公益教科書