祖魯語/附錄 A
1.1.1 時態
祖魯語的語法結構與英語相同:主語、謂語和賓語 (SVO)。但在類似於法語的“介詞”使用情況下,該順序變為 SOV。在解釋祖魯語的時態之前,我們需要介紹幾個概念。第一個概念是狀語。狀語是一個句子成分,它確定了動詞表達的動作或狀態發生的狀況。例如,在句子“今天,我去商場購物”中,所有以粗體顯示的詞都是狀語。這些詞告訴我們“我去購物”的時間和地點。在英語中,不同的主語不會改變隨後的動詞,除非是從單數變為複數。祖魯語並非如此。句子的支配名詞必須始終被標明。這是透過一系列顯示此引用的協調/字首來實現的。
1.1.1.1 現在時
祖魯語使用一套協調字首來代替代詞和冠詞。一個簡單的現在時指示肯定陳述,沒有狀語,採用以下通用形式:
NP-NS SP-ya-VS-a
其中
NP = 名詞字首 NS = 名詞詞幹 SP = 主語字首 VS = 動詞詞幹
一個簡單的例子是
Umuntu uyahamba。 "這個人正在走。”
根據上述模式將其分解成各個部分,則變為
Umu-ntu u-ya-hamb-a
1.1.1.2 未來時
一個簡單的未來時指示肯定陳述,沒有狀語,採用以下通用形式:
NP-NS SP-zo-(ku)-VS-a
如果動詞詞幹僅包含一個音節,則包含“ku”字首。使用與之前相同的例子
Umuntu uzohamba。 "這個人將要走(去)。"(注意:“hamba”表示“走”和“去”。
將其分解成各個部分,則變為
Umu-ntu u-zo-hamb-a
1.1.1.3 最近過去時
一個簡單的過去時指示肯定陳述,沒有狀語,採用以下通用形式:
NP-NS SP-NS-ile
例如
Umuntu uhambile。 "這個人去了。”
分解後
Umu-ntu u-hamb-ile
下表總結了祖魯語指示語的所有時態,所有時態均為第一人稱。
| 時態 | 狀語 | 無狀語 | 英語 |
|---|---|---|---|
| 現在時 | Ngidla ukudla | Ngiyadla | 我正在吃(食物) |
| 未來時(即將發生) | Ngizodla ukudla | Ngizodla | 我將要吃(食物) |
| 未來時(非即將發生) | Ngiyodla ukudla | Ngiyodla | 我將要吃(食物) |
| 最近過去進行時 | Bengidla ukudla | Bengidla | 我一直在吃(食物) |
| 較遠過去進行時 | Ngangidla ukudla | Ngangidla | 我正在吃(食物)(一段時間以前) |
| 最近過去時 | Ngidle ukudla | Ngidlile | 我已經吃過(食物) |
| 較遠過去時 | Ngadla ukudla | Ngadla | 我吃了(食物) |
下表概述了祖魯語名詞類,按照單複數對排列。
| 類 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 1/2 | um(u)-1 | aba-2, abe-3 |
| 1a/2b | u- | o- |
| 3/4 | um(u)-1 | imi-2 |
| 5/6 | i- | ama-, ame-4 |
| 7/8 | is(i)-5 | iz(i)-5 |
| 9/10 | iN- | iziN-6 |
| 11/10 | u- | iziN-6 |
| 14 | ubu- | (ama-)7 |
| 15 | uku- |
1 um- 替換單音節詞幹前的 umu-,例如 umuntu(人)。
2 aba- 和 imi- 分別替換以母音開頭的詞幹前的 ab- 和 im-,例如 abongameli(總統)。
3 abe- 只在少數情況下出現,例如在 abeSuthu(索托人)或 abeLungu(白人,歐洲人)中。
4 ame- 只在一種情況下出現,即 amehlo(眼睛),是 iso(眼睛;最初為:ihlo)的複數。
5 isi- 和 izi- 分別替換以母音開頭的詞幹前的 is- 和 iz-,例如 isandla/izandla(手/手)。
6 字首 iN- 和 iziN- 中的佔位符 N 代表 m、n 或無字母,即在第 9 類和第 10 類中存在三個不同的字首,但每個名詞詞幹只有一個。示例
iN- = i-: imali (money) iN- = im-: impela (truth) iN- = in-: inhlanzi (fish)
7 罕見,見上文。
在祖魯語中,主語字首對應於英語人稱代詞的主格,例如I或he。但是,與人稱代詞不同的是,祖魯語主語字首不能獨立存在,而必須附加到動詞上。祖魯語確實有一套獨立的人稱代詞;但是,這些代詞只用於強調它們所指的主語。
主語字首 si- 和人稱代詞 thina(兩者都表示 我們)的示例
| Sihamba manje。 | 我們現在要走了。 |
| Thina sihamba manje。 | 我們現在要走了。 |
每個語法人稱和每個名詞類都有一個獨特的主語字首。
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
當在 SP 上附加另一個字首時,使用非初始主語字首 (SP-),例如在某些時態的否定形式中。