Bash Shell 指令碼/條件表示式

很多時候，我們希望只有在特定條件滿足時才執行某個命令。例如，我們可能希望僅當 source.txt 存在時執行命令 cp source.txt destination.txt（“將檔案 source.txt 複製到位置 destination.txt”）。我們可以像這樣做到

#!/bin/bash

if [[ -e source.txt ]] ; then
  cp source.txt destination.txt
fi

以上使用了兩個內建命令

構造 [[ condition ]] 如果 condition 為真，則返回退出狀態為零（成功），如果 condition 為假，則返回非零退出狀態（失敗）。在我們的例子中，condition 是 -e source.txt，如果且僅當存在名為 source.txt 的檔案時，此條件為真。
構造
if command1 ; then command2 fi
< 首先執行 command1；如果成功完成（即退出狀態為零），則繼續執行 command2。

換句話說，上面等價於

#!/bin/bash

[[ -e source.txt ]] && cp source.txt destination.txt

只是它更清晰（並且更靈活，在我們將很快看到的方式中）。

一般來說，Bash 將成功的退出狀態（零）視為“真”，將失敗的退出狀態（非零）視為“假”，反之亦然。例如，內建命令 true 始終“成功”（返回零），而內建命令 false 始終“失敗”（返回一）。

	注意在許多常用的程式語言中，零被認為是“假”，非零值被認為是“真”。即使在 Bash 中，這也適用於算術表示式（我們將在後面看到）。但在命令級別，情況恰恰相反：退出狀態為零表示“成功”或“真”，而非零退出狀態表示“失敗”或“假”。

	注意確保在 `[[` 和 `]]` 前後包含空格，以便 Bash 將其識別為單獨的單詞。類似於 `if[[` 或 `[[-e` 之類的用法將無法正常工作。

`if` 語句

if 語句比我們上面看到的更靈活；我們實際上可以指定多個命令在測試命令成功時執行，此外，我們還可以使用 else 子句來指定一個或多個命令在測試命令失敗時執行

#!/bin/bash

if [[ -e source.txt ]] ; then
  echo 'source.txt exists; copying to destination.txt.'
  cp source.txt destination.txt
else
  echo 'source.txt does not exist; exiting.'
  exit 1 # terminate the script with a nonzero exit status (failure)
fi

這些命令甚至可以包含其他 if 語句；也就是說，一個 if 語句可以“巢狀”在另一個 if 語句中。在這個例子中，一個 if 語句巢狀在另一個 if 語句的 else 子句中

#!/bin/bash

if [[ -e source1.txt ]] ; then
  echo 'source1.txt exists; copying to destination.txt.'
  cp source1.txt destination.txt
else
  if [[ -e source2.txt ]] ; then
    echo 'source1.txt does not exist, but source2.txt does.'
    echo 'Copying source2.txt to destination.txt.'
    cp source2.txt destination.txt
  else
    echo 'Neither source1.txt nor source2.txt exists; exiting.'
    exit 1 # terminate the script with a nonzero exit status (failure)
  fi
fi

這種特殊的模式——一個 else 子句，它只包含一個 if 語句，代表一個回退測試——非常常見，以至於 Bash 為它提供了一個方便的簡寫符號，使用 elif（“else-if”）子句。上面的例子可以這樣寫

#!/bin/bash

if [[ -e source1.txt ]] ; then
  echo 'source1.txt exists; copying to destination.txt.'
  cp source1.txt destination.txt
elif [[ -e source2.txt ]] ; then
  echo 'source1.txt does not exist, but source2.txt does.'
  echo 'Copying source2.txt to destination.txt.'
  cp source2.txt destination.txt
else
  echo 'Neither source1.txt nor source2.txt exists; exiting.'
  exit 1 # terminate the script with a nonzero exit status (failure)
fi

單個 if 語句可以有任意數量的 elif 子句，代表任意數量的回退條件。

最後，有時我們希望在條件為假時執行一個命令，而沒有相應的命令在條件為真時執行。為此，我們可以使用內建的 ! 運算子，它位於命令之前；當命令返回零（成功或“真”）時，! 運算子會更改返回一個非零值（失敗或“假”），反之亦然。例如，以下語句將複製 source.txt 到 destination.txt，除非 destination.txt 已經存在

#!/bin/bash

if ! [[ -e destination.txt ]] ; then
  cp source.txt destination.txt
fi

以上所有示例都是使用 test 表示式的示例。實際上，if 只會在語句中的命令返回 0 時執行 then 中的所有內容

# First build a function that simply returns the code given
returns() { return $*; }
# Then use read to prompt user to try it out, read `help read' if you have forgotten this.
read -p "Exit code:" exit
if (returns $exit)
  then echo "true, $?"
  else echo "false, $?"
fi

因此，if 的行為在某些方面類似於邏輯“與”&& 和“或”||

# Let's reuse the returns function.
returns() { return $*; }
read -p "Exit code:" exit

# if (        and                 ) else            fi
returns $exit && echo "true, $?" || echo "false, $?"

# The REAL equivalent, false is like `returns 1'
# Of course you can use the returns $exit instead of false.
# (returns $exit ||(echo "false, $?"; false)) && echo "true, $?"

始終注意，誤用這些邏輯運算子可能會導致錯誤。在上面的例子中，一切正常，因為普通的 echo 幾乎總是成功的。

條件表示式

除了上面使用的 -e file 條件（如果 file 存在則為真）之外，Bash 的 [[ … ]] 符號還支援相當多的條件型別。五個最常用的條件是

-d file: 如果 file 存在且為目錄，則為真。
-f file: 如果 file 存在且為普通檔案，則為真。
-e file: 如果 file 存在，無論其是什麼，都為真。
string == pattern: 如果 string 匹配 pattern，則為真。（pattern 的形式與檔名擴充套件中的模式相同；例如，未引用的 * 表示“零個或多個字元”。）
string != pattern: 如果 string 不匹配 pattern，則為真。
string =~ regexp: 如果 string 包含 Posix 擴充套件正則表示式 regexp，則為真。有關更多資訊，請參閱正則表示式/POSIX 擴充套件正則表示式。

在最後三種類型的測試中，左側的值通常是變數擴充套件；例如，[[ "$var" = 'value' ]] 如果名為 var 的變數包含值 value，則返回成功的退出狀態。

以上條件只是觸及了表面；還有許多其他條件可以檢查檔案，一些其他條件可以檢查字串，幾個條件可以檢查整數值，以及一些其他不屬於這些組的條件。

平等測試的一個常見用途是檢視指令碼的第一個引數（$1）是否是一個特殊選項。例如，考慮我們上面的 if 語句，它試圖將 source1.txt 或 source2.txt 複製到 destination.txt。上面的版本非常“冗長”：它產生了大量的輸出。通常我們不希望指令碼生成太多輸出；但我們可能希望使用者能夠請求輸出，例如透過將 --verbose 作為第一個引數傳遞。以下指令碼等價於上面的 if 語句，但它只在第一個引數是 --verbose 時列印輸出

#!/bin/bash

if [[ "$1" == --verbose ]] ; then
  verbose_mode=TRUE
  shift # remove the option from $@
else
  verbose_mode=FALSE
fi

if [[ -e source1.txt ]] ; then
  if [[ "$verbose_mode" == TRUE ]] ; then
    echo 'source1.txt exists; copying to destination.txt.'
  fi
  cp source1.txt destination.txt
elif [[ -e source2.txt ]] ; then
  if [[ "$verbose_mode" == TRUE ]] ; then
    echo 'source1.txt does not exist, but source2.txt does.'
    echo 'Copying source2.txt to destination.txt.'
  fi
  cp source2.txt destination.txt
else
  if [[ "$verbose_mode" == TRUE ]] ; then
    echo 'Neither source1.txt nor source2.txt exists; exiting.'
  fi
  exit 1 # terminate the script with a nonzero exit status (failure)
fi

稍後，當我們學習 shell 函式時，我們將找到一種更緊湊的方式來表達這一點。（事實上，即使我們已經知道，也有一種更緊湊的方式來表達這一點：而不是將 $verbose_mode 設定為 TRUE 或 FALSE，我們可以將 $echo_if_verbose_mode 設定為 echo 或 :，其中冒號 : 是一個什麼也不做的 Bash 內建命令。然後我們可以用 "$echo_if_verbose_mode" 替換所有 echo 的使用。然後，像 "$echo_if_verbose_mode" message 這樣的命令將變成 echo message，列印 message，如果 verbose 模式開啟，否則將變成 : message，什麼也不做，如果 verbose 模式關閉。但是，這種方法可能比真正值得的更令人困惑，因為目的很簡單。）

組合條件

要將多個條件與“與”或“或”組合，或使用“非”反轉條件，我們可以使用我們已經看到的通用 Bash 符號。考慮這個例子

#!/bin/bash

if [[ -e source.txt ]] && ! [[ -e destination.txt ]] ; then
  # source.txt exists, destination.txt does not exist; perform the copy:
  cp source.txt destination.txt
fi

測試命令 [[ -e source.txt ]] && ! [[ -e destination.txt ]] 使用了我們上面看到的基於退出狀態的 && 和 ! 運算子。[[ condition ]] 如果 condition 為真，則“成功”，這意味著 [[ -e source.txt ]] && ! [[ -e destination.txt ]] 只有在 source.txt 存在時才會執行 ! [[ -e destination.txt ]]。此外，! 反轉了 [[ -e destination.txt ]] 的退出狀態，因此 ! [[ -e destination.txt ]] 如果且僅當 destination.txt 不存在時才“成功”。最終結果是 [[ -e source.txt ]] && ! [[ -e destination.txt ]] 如果且僅當 source.txt 存在且 destination.txt 不存在時才“成功”——“真”。

構造 [[ … ]] 實際上對這些運算子有內建的內部支援，這樣我們也可以這樣寫上面程式碼


#!/bin/bash

if [[ -e source.txt && ! -e destination.txt ]] ; then
  # source.txt exists, destination.txt does not exist; perform the copy:
  cp source.txt destination.txt
fi

但是，通用符號通常更清晰；當然，它們可以與任何測試命令一起使用，而不僅僅是 [[ … ]] 構造。

關於可讀性的說明
[編輯 | 編輯原始碼]
上面示例中的if語句經過格式化，以便人類易於閱讀和理解。這不僅對書中的示例很重要，對現實世界中的指令碼也很重要。具體而言，上述示例遵循以下約定
if語句中的命令以一致的量縮排（恰好縮排兩個空格）。這種縮排對 Bash 來說無關緊要——它忽略行首的空白——但對人類程式設計師來說非常重要。如果沒有它，就很難看清if語句的開始和結束位置，甚至很難看出有if語句。當if語句巢狀在if語句中（或其他各種型別的控制結構中，我們將在後面看到）時，一致的縮排就變得更加重要。
分號字元;用在then之前。這是一個用於分隔命令的特殊運算子；它在大多數情況下等同於換行符，儘管存在一些差異（例如，註釋始終從#執行到行尾，而不是從#執行到;）。我們可以將then放在新行的開頭，這完全沒問題，但對單個指令碼來說，保持一致的風格比較好；對普通結構使用單一一致的外觀，可以更容易地注意到不尋常的結構。在現實世界中，程式設計師通常將; then放在if或elif行的末尾，所以我們在這裡也遵循了這一約定。
在then和else之後使用換行符。這些換行符是可選的——它們不需要（也不能）用分號替換——但它們透過視覺上突出顯示if語句的結構來提高可讀性。
常規命令之間用換行符分隔，而不是用分號。這是一個通用的約定，並不特定於if語句。將每個命令放在自己的行上，可以讓使用者更容易地“瀏覽”指令碼並大致瞭解其作用。
這些確切的約定並不特別重要，但遵循一致且易讀的程式碼格式約定是好的。當其他程式設計師檢視您的程式碼時——或者您在寫完程式碼兩個月後檢視您的程式碼時——不一致或不合理的格式會導致難以理解程式碼的含義。


檢索自 "https://wikibook.tw/w/index.php?title=Bash_Shell_Scripting/Conditional_Expressions&oldid=4085699"

if 語句

條件表示式

組合條件

關於可讀性的說明

`if` 語句