Bash Shell 指令碼/迴圈

通常我們希望反覆執行相同的命令序列，但略有不同。例如，假設我們要將所有名為 *.txt 的檔案重新命名為 *.txt.bak（“備份”）。我們可以使用檔案擴充套件獲取名為 *.txt 的檔案列表，但如何使用該列表？沒有明顯的命令包含，例如 'foo.txt' 'bar.txt' 'baz.txt'，可以執行我們需要的三個移動操作。我們需要的是一個 for 迴圈

for file in *.txt ; do
  mv "$file" "$file.bak"
done

上面的程式碼將變數 file 分配給 *.txt 展開後的每個單詞。每次執行迴圈體。換句話說，它等效於以下程式碼

file='foo.txt'
mv "$file" "$file.bak"
file='bar.txt'
mv "$file" "$file.bak"
file='baz.txt'
mv "$file" "$file.bak"

這裡沒有關於檔名擴充套件的特殊之處；我們可以使用相同的方法迭代任何其他引數列表，例如 1 到 20 的整數（使用花括號擴充套件）

for i in {1..20} ; do
  echo "$i"
done

或者位置引數 "$@"

for arg in "$@" ; do
  echo "$arg"
done

事實上，這個特定的用例非常常見，因此 Bash 提供了等效的簡寫 for arg ; do，其中 in "$@" 是隱含的。（但最好還是使用顯式形式。）

另一種迴圈是 while 迴圈。它類似於 if 語句，不同之處在於只要其測試命令繼續成功，它就會反覆迴圈。例如，假設我們需要等到 wait.txt 檔案被刪除。一種方法是“休眠”幾秒鐘，然後“喚醒”並檢視它是否仍然存在。我們可以以這種方式反覆迴圈

while [[ -e wait.txt ]] ; do
  sleep 3 # "sleep" for three seconds
done

相反，我們可以使用 until 迴圈，直到給定的命令成功為止；例如，上面的程式碼的相反操作可能是

until [[ -e proceed.txt ]] ; do
  sleep 3 # "sleep" for three seconds
done

當然，這與將 while 與 ! 組合相同，但在某些情況下，它可能更易讀。

• 與 if 一樣，while 以相同的方式判斷 true 或 false。自己試一試。