|
簡介： 這是一個入門課程。
它應該教會學生如何釋出列塔尼語和如何寫布列塔尼語。
在本章結束時，你會找到一個詞典和一個用於全球討論的地方。
此連結允許您輸入所有帶重音的字母。
- 布列塔尼語中的第一個詞 (布列塔尼語中的第一個詞)
布列塔尼語字母表
使用國際音標的簡化符號，符合 Roparz Hemon 在 “布列塔尼語語法” 中選擇的一種符號 (Al Liamm - 1984)。
布列塔尼語發音
| 簡化 IPA |
布列塔尼語拼寫 |
英語拼寫 |
其他 |
| [a] |
a (karr = car) |
a (car) |
|
| [b] |
b (bara = bread) |
b (bold) |
|
| [d] |
d (dor = door) |
d (door) |
|
| [e] |
e (goude = after) |
e (red) |
|
| [f] |
f (fur = wise) |
f (foot) |
|
| [g] |
g (ger = word) |
g (gear) |
|
| [h] |
h (hir = long) |
h (house) |
|
| [i] |
i (listri = ships) |
i (engine) |
|
| [j] |
y (yar = hen) |
y (yatagan) |
|
| [k] |
k (kein = back) |
k (keel) |
|
| [l] |
l (laer = thief) |
l (long) |
|
| [l’] |
lh (dilhad = clothes) |
(無)
|
ll (西班牙語: llano) |
| [m] |
m (mab = son) |
m (more) |
|
| [n] |
n (naon = hunger) |
n (night) |
|
| [n’] |
gn (pign = climb) |
無
|
gn (法語: gagne) |
| [n~] |
n (sanket = sunk) |
ng (sing) |
|
| [o] |
o (tost = close) |
o (pot) |
|
| [o’] |
eu (nebeut = few) |
(無)
|
eu (法語: seul) |
| [p] |
p (park = field) |
p (park) |
|
| [r] |
r (rann = part) |
(無)
|
r (法語: rire) |
| [s] |
s (samm = load) |
s (son) |
|
| [s’] |
ch (chom = stay) |
sh (shark) |
|
| [t] |
t (ti = house) |
t (tea) |
|
| [u] |
ou (poull = pool) |
oo (pool) |
ou (法語: tout) |
| [u’] |
u (rust = rude) |
(無)
|
u (法語: cru) |
| [v] |
v (voulouz = velours) |
v (victory) |
|
| [w] |
w (gwan = weak) |
w (twin) |
|
| [w’] |
u (mui = more) |
(無)
|
u (法語: nuit) |
| [x] |
c’h (sac’h = bag) |
(無)
|
ch (德語: Nacht) |
| [z] |
z (ezel = member) |
z (zone) |
|
| [z’] |
j (nijal = to fly) |
s (pleasure) |
j (法語: joli) |
|
|
| [ã] |
añ (skañv = ill) |
(無)
|
an (法語: cran) |
| [ẽ] |
eñ (kreñv = strong) |
(無)
|
in (法語: fin) |
| [ĩ] |
iñ (biñs = bolt) |
(無)
|
in (葡萄牙語: importância) |
| [õ] |
oñ (skaoñ = bench) |
(無)
|
on (法語: mon) |
| [õ’] |
euñ (bleuñv = flower) |
(無)
|
un (法語: brun) |
| [ũ] |
ou (pounner = heavy) |
(無)
|
um (葡萄牙語: comum) |
| [ũ’] |
uñ (puñs = pit) |
(無)
|
|
|
|
| [ei] |
ei (Breizh Brittany) |
ey (Hey) |
eil (法語: pareil) |
| [ai] |
ai (a raio = will do) |
(無)
|
ahi (法語: trahi) |
注意：字母 “v” 在結尾處發 “o” 或 “u” 音；這在單詞內部也可能發生。例如
- “war-sav” (站立) 發 “war-sao” 音
- “levr” (書) 發 “leor” 音。
如果您認為發音與上面不同，請在此寫下您自己的解釋。
“gn” /n´/ 如：ñ (西班牙語： "español")
| 
