跳轉到內容
- 在檔案導航器中右鍵單擊檔案後出現的上下文選單中新增一個新條目：開啟。顯然，開啟功能應該開啟所選檔案。（我知道這與簡單地雙擊檔案基本相同，但我認為將此條目新增到上下文選單中可以改善 GUI 邏輯）（Rob Laumen）
- 在檔案導航器中右鍵單擊檔案後出現的上下文選單中新增一個新條目：匯出到外部檢視。（Rob Laumen）
- 在檔案導航器中右鍵單擊檔案後出現的上下文選單中新增一個新條目：從外部檢視匯入。（Rob Laumen）
- 目標單元格中的智慧拖放 - 這意味著該功能應忽略程式碼。（Paul Cowan）
- 能夠在不使用滑鼠的情況下建立新專案（即確保所有命令都有加速鍵）（Lorenzo Martinelli）
- 在執行“按選擇過濾”操作後突出顯示（源/目標）過濾器字串。（Rob Laumen）
- 網格編輯模式下僅使用向下箭頭絕不應轉到下一行。（Gudmund Areskoug）
- 在多行行中移動游標時，結果更加可預測。即，當游標在倒數第二行的末尾空格之後時，按下向下箭頭，游標應跳到同一行的最後一行，而不是下一行。同樣，當游標在多行行的第一行末尾空格之後時，按下向上箭頭，游標應跳到上一行，而不是像現在這樣卡住。（Alessandra Muzzi）
- 在按選擇過濾後返回/取消過濾時保留原始鎖定垂直滾動位置。（Gudmund Areskoug）
- 為翻譯網格的狀態和指示列提供一個自己的彈出選單，並將相應的選單條目從其他網格彈出選單移到那裡，例如狀態指示、註釋等。（Gudmund Areskoug）
- 如果游標在源單元格中，而術語對已傳送到 TDB，則將游標返回到目標單元格。（Hans Leander）
- 在一個專案中，可以選擇在實際視窗中的任何行設定“偽”視窗底部，以便始終能夠看到正在操作的行下面的幾行。（Hans Leander）
- GUI：使用滑鼠智慧選擇（拖動單詞）（？？）
- GUI：智慧剪下和貼上（新增和刪除空格並管理標點符號） - 這意味著該功能應忽略程式碼。（Paul Cowan）
- GUI：從游標位置刪除到段落的末尾（帶程式碼處理）（？？）
- GUI：在執行 Ctrl+A、Ctrl+Down、Alt+Down、F5、合併和拆分、Shift+F11 後將游標放置在目標框（拆分編輯區域）中。（？？）
- GUI：允許使用單個 Tab 鍵在目標框和源框（拆分編輯區域）之間來回移動。（？？）
- “重新排列視窗”功能提供多個佈局選項，類似於 DV3 提供的功能（Herbert Eppel）
- F2 用於編輯對齊和專案視窗中的段落。（Johan Kok）
- GUI：當您右鍵單擊工作網格下方灰色欄中的單個檔名或專案檔案時，提供“關閉所有開啟的檔案”和“關閉除當前檔案外的所有開啟的檔案”選項。（Dave Turner / Rob Laumen）
- 專案：在專案“檔案導航器視窗”中選擇使用 Ctrl 和 Shift 開啟哪些檔案。（Johan Kok）
- 將術語對直接傳送到 TDB 的鍵盤快捷鍵，不帶上下文和提示，但包括客戶、主題以及可能的專案資訊。（Gudmund Areskoug）
- 對齊專案：對齊專案不是選擇“檔案開啟”時“所有 Déjà vu X 檔案”副檔名之一。（Johan Kok）
- 在“自動搜尋句子”視窗中（可能是背景顏色）顯示源文字，以便立即清楚“找到的句子”對中的兩個元素哪個是源，哪個是目標。在“找到的部分”中也很不錯，但這不那麼重要。（Jeroen Vanlaer - Sophronius）。
- 來自 MDB、TDB、詞典、從源複製的或最重要的是，從鍵入的文字的可配置顏色或其他屬性設定。這樣，您可以先編輯整個句子以獲得正確的上下文，然後檢查是否仍需要將某些內容傳送到 TDB/TM/詞典（Leo te Braake）
- 一種檢視檔案 FileID 的方法。不是在“訪問”中，而是在“檔案導航器”中。列印檔案及其路徑將是最易於使用和實施的方法。用於在使用 SQL 過濾多個檔案時進行引用，此時檔案結構很複雜。（Leo te Braake）
- 粗體、下劃線和斜體的所見即所得（如 MemoQ！）。（Dave Turner）
- 突出顯示網格中對應於用於（自動）組合的自動搜尋中部分的部分（灰色背景？）。（Dave Turner）
- 將這些術語顯示為工具提示（整個術語及其組成詞以反映滑鼠指標位置）。（Dave Turner）
- 透過雙擊在目標中插入工具提示術語。（Dave Turner）
- 透過不顯示 TDB、MDB 和/或詞典中重複的術語以及在找到精確部分時不顯示模糊部分來減少自動搜尋混亂。（Dave Turner）
- 選項開啟匯出的檔案（Walter Weyne）
- 提供一個命令跳轉到滿足特定條件的下一行。例如，您想遍歷專案中所有帶有註釋的行，但仍然能夠看到相鄰行，因此您不想使用行選擇器，而是像使用書籤一樣從一行跳轉到下一行。理想情況下，在“編輯”下應該有一個新命令，即“轉到...”以及行選擇器中相同的行選擇（包括 SQL）。選擇一種型別的行後，您就可以使用單個鍵盤快捷鍵跳轉到該型別的行（對任何選定的行型別使用相同的快捷鍵）。（Alessandra Muzzi）
- 單擊自動搜尋部分以插入術語或短語後，游標應在插入後返回到目標單元格，並在其後加上一個空格，以繼續直接鍵入或插入另一個術語。目前，它保留在自動搜尋框中。（Dave Turner）
- 使用 Ctrl+1、Ctrl+2 等在目標中插入部分後自動插入空格，允許在不按下空格鍵的情況下插入多個術語。（Dave Turner）
- 從段落中去除（過濾掉）前導和尾隨空格，並提供一個空格管理選項，如果源是雙倍空格，則在句子之間插入單個空格，反之亦然。（David Turner）
