跳到內容

CAT 工具/DejaVu X/TDB 介面

來自一個開放世界的開放書籍 Wikibooks
  • 選項,僅使用來自可設定的客戶端和主題(級別)的條目進行組裝、預翻譯和自動搜尋操作。(Gudmund Areskoug)
  • 複合術語處理,允許將“sources1a ... source1b”>“target1a ... target1b”形式的術語傳送到 TDB 和組裝中。(Gudmund Areskoug)
  • 在新增術語時,不必僅保留一個主要的引理,以便例如,可以將匯入到 DVX 中的英語、西班牙語、法語詞彙用於進行所有方向的翻譯。(Timothy Barton)
  • 雙欄檢視,就像在 DV3 中一樣,並且僅可透過選項為欄選擇語言域,例如在源中檢視所有 EN、EN-US 或 EN-GB 及在目標中檢視所有 DE、DE-DE 或 DE-CH。(Gudmund Areskoug)
華夏公益教科書