CAT 工具/視覺化本地化
< CAT 工具
視覺化本地化是一個專門用於翻譯軟體和調整圖形使用者介面 (GUI) 的工具。視覺化本地化不是機器翻譯工具。視覺化本地化作為計算機輔助翻譯 (CAT) 工具，將幫助人工翻譯人員使用內部資料庫翻譯軟體檔案。除此之外，視覺化本地化將有助於防止軟體翻譯過程中的常見錯誤（例如，截斷文字，加速器使用不唯一，...）。使用 WYSIWYG 編輯器來顯示對話方塊和選單上的所有控制元件元素，使翻譯人員能夠看到上下文。視覺化本地化使翻譯人員能夠將軟體應用程式（各種軟體特定模組，例如 EXE、DLL（Win32/.NET）、OCX、XML、CHM、INI、RC、RESX、RESOURCES 等）翻譯成任何語言。