跳轉到內容

切羅基/字典

來自華夏公益教科書

詞彙指示

[編輯 | 編輯原始碼]
  • [A]: A 類動詞。
    • [A-ga]: A 類動詞,對第三人稱單數主語使用 ga- 而不是 a-。
  • A-: A 類名詞,一個常用語表示人類的詞彙特徵。該條目是一個名詞,以其詞根列出,前面加上 "A-" 表示 A 類代詞字首總是出現在詞根之前。巧合的是,第三人稱單數 (他/她/它) A 類字首 (對於這些名詞) 是 a-。(因此我認為使用 "A-" 的符號非常巧妙。)
  • [B]: B 類動詞。
  • [D]: 動詞在詞法上採用分散式字首。對於 PRC、INC 和 CMP 詞幹,使用 deex́- 或其變體。對於 DVN,使用 di- 或其變體。對於 IMM,過去時和將來時使用 deex́-;對於命令式,使用 di- 代替。
  • [INC, IMM, CMP, DVN]: 對於動詞,除用作引用形式的現在時連續體 (PRC) 詞幹之外的 4 個詞幹,即不完全體、立即體、完全體和動詞名詞詞幹。
  • s.o.: 某人 (有生命的物體)。
  • s.th.: 某物 (無生命的物體)。
  • adj.: 形容詞。
  • vi.: 不及物動詞。
  • vt.: 及物動詞。
  • n.: 名詞。

浮動音調和長度

[編輯 | 編輯原始碼]
  • -x́: 前一個音節取高音。(<x> 是一個佔位符。)
  • x́-: 後一個音節取高音。
  • -xx: 前一個音節變長。
  • NA: 不適用。
  • -alisdáayvvhvsg- [-alisdáayvvhvsg-, -alisdàyvvhvga, -alisdáayvvhn-, -alisdàyvhd-]: vi. [A] 吃飯
  • A-chũja ᎠᏧᏣ: n. 男孩
  • doosvv́dáqli ᏙᏒᏓᎵ: n. 螞蟻
    • 可能來自名詞
  • eeloóhi ᎡᎶᎯ: n. 地球,世界
  • gaáda ᎦᏓ: n. (1) 土壤,泥土;(2) 土地
  • gansda ᎦᎾᏍᏓ: n. 棍子
  • ganvvnoowa ᎦᏅᏃᏩ: n. 菸斗
  • -gíqa [-gíisg-, -ga, -g-, -gísd-]: vt. 吃某物 (中性/固體物體)
  • guule ᎫᎴ: n. 橡子
  • -ha [-h-, -héésti, -h-, NA]: vt. [B] 有某物 (中性/固體物體)
    • 第三人稱單數特殊形式:uúha(音調意外)
  • -xxjayoohíha [-xxjayoohih-, -xxjayoóha, -xxjayoohl-, -xxjayoost-]: vt. [A-ga] (1) 刺某物/某人;(2) 給某人注射
    • IMM 詞幹在無生命物體中以 -yoóha 結尾,但在有生命物體中以 -yoqa 結尾。H/Q 交替預期,音調/長度變化可能與其相關聯。
  • joólani ᏦᎳᏂ: n. 窗戶
  • kamaama ᎧᎹᎹ: n. (1) 蝴蝶;(2) 大象
  • -loónéqa [-loónéesg-, -loóna, -loónéq-, -loónéed-]: vt. [A-ga] 給某物加油
  • -lvv́gwóhdi [-lvv́gwóhd-, -lvvgwohda, -lvv́gwóhd-, -lvv́gwóhdohd-]: vt. [B] 喜歡某物/某人
  • [D]-lvv́hwísdàneha [-lvv́hwísdàneeh-, 見註釋, lvv́hwísdàneel-, lvv́hwísdànehd-]: vi. [B] 工作
    • CED 列出了 IMM(帶分散式字首,以命令式形式)為 diijálv́v́hwiisdàsi。這是任何字典中唯一一個在 di- 字首中帶長母音的 IMM 詞幹,即 dii-。應該透過引出進行確認。
  • nokwsi ᏃᏈᏏ: n. 星星
  • nuúna ᏄᎾ: n. 土豆
  • nvvwóoti ᏅᏬᏘ: n. 藥物
  • -oolihga [-oolihg-, -ooligi, -oolihj-, -oolihísd-]: vt. [A-ga] (1) 理解某物;(2) 認出某人
  • -x́qluhga [-x́qluhg-, -qluhgi, -qlúhj-, -qlúhísd-]: vi. [A-ga] 抵達
  • seélu ᏎᎷ: n. 玉米
  • tuúya ᏚᏯ: n. 豆子
  • uuwáqni ᎤᏩᏂ: n. 羊毛
  • vvdali ᎥᏓᎵ: n. 池塘,湖泊
  • weésa ᏪᏌ: n.
  • -xxyeewisga [-xxyeewisg-, -xxyeéwa, -xxyeewis-, -xxyeewist-]: vt. [A-ga] 縫製某物
華夏公益教科書