切羅基語/第 1 課
< 切羅基語
|
注意：您必須使用切羅基 Unicode 支援字型才能檢視此網站。有關在 Windows 2000 和 Windows XP 上獲取和安裝切羅基 Unicode 字型的資訊，請訪問切羅基Unicode 頁面。從版本 10.3（美洲豹）開始的 Mac OS X、Windows Vista 和一些 Linux 作業系統預設支援顯示音節文字形式的切羅基語言。 |
也許這節課應該擴充套件一下。
- 簡：ᎣᏏᏲ, ᏙᎯᏧ? o-si-yo, to-hi-tsu?（英語：你好，你好嗎？）
- 約翰：ᎣᏍᏓ, ᏂᎯᎾ? o-s-da, ni-hi-na?（英語：很好，你呢？）
- 簡：ᎣᏍᏓᏛ o-s-da-dv（英語：很好）
- 約翰：ᎰᏩ! ho-wa!（英語：好的！）
- 簡：ᎦᏙ ᏕᏣᏙᎠ? Ga-do de-tsa-do-a?（英語：你叫什麼名字？）
- 約翰：ᏣᏂ ᏓᏆᏙᎠ tsa-ni da-gwa-do-a（英語：我叫約翰）
- 簡：ᎭᏢ ᎯᏁᎳ? ha-tlv hi-ne-la?（英語：你住在哪裡？）
- 約翰：ᏓᎵᏆ ᏥᏁᎳ. da-li-gwa tsi-ne-la（英語：我住在塔勒誇）
除非您已將此內容打印出來，否則請拿一張乾淨的紙。不要看上面，填寫切羅基語單詞。（儘可能用音節文字形式和拉丁語形式）
- 簡：(1)_______________（你好，你好嗎？）
- 約翰：(2)_________________（很好，你呢？）
- 簡：(3)________（很好）（對第二人稱的回答）
- 約翰：(4)_______（好的！）
答案：以下是問題 1-4 的答案： (1) ᎣᏏᏲ, ᏙᎯᏧ? o-si-yo, to-hi-tsu (2) ᎣᏍᏓ, ᏂᎯᎾ? o-s-da, ni-hi-na? (3) ᎣᏍᏓᏛ o-s-da-dv (4) ᎰᏩ! ho-wa!
- ᎣᏏᏧ (O-si-tsu) 意思是“我很好”
- ᏂᎾ (ni-na) 或 ᏂᎯᎾ (ni-hi-na) 用於你呢？
- ᏓᏆᏙᎠ da-gwa-to-a 或 ᏓᏆᏙ 'da-gwa-do