切羅基/音調
外觀
< 切羅基
是的,如果你帶著這樣的心態來學習,認為切羅基這樣的聲調語言的音調方式類似於其他語言的音調方式,無論該語言是否是聲調語言。
例如,英語有重音系統,不被認為是“聲調”,但它確實有很大程度上可以預測的音高變化。每個詞都有一個重讀音節,通常以更高的音高發音。此外,在英語中,有時可以使用上升的語調來表示你在問問題。這些語調模式必須被認為是英語的特徵,而不是語言的普遍特徵。我再怎麼強調也不為過,在你學習切羅基這樣的具有高度複雜的音高系統的語言之前,你必須拋棄所有關於音高變化的先入為主的觀念。
切羅基的音調系統非常合乎邏輯,但也有許多規則需要很長時間才能內化。我說這話,即使我是一個漢語母語人士,漢語也是另一種聲調語言。根據我的經驗,瞭解漢語並不能直接幫助學習切羅基的音調,至少從長遠來看是這樣,因為它們的音調系統是如此不同。也許在短期內,我能夠更好地掌握某些概念,但這些概念都可以透過任何能夠聽和進行邏輯推理的人來學習。學習切羅基的音調實際上是相當困難的。在心理上做好準備,但不要氣餒。我從經驗中得知,隨著時間的推移,你會越來越多的內化音高系統,以至於如果你堅持足夠長的時間,跨過學習曲線的終點,你幾乎不必再考慮它。