切羅基/詞對

"關鍵詞對"是一個概念，它可以透過強調英語和切羅基語之間某些詞彙的一對二對應關係來幫助你記住某些詞彙。換句話說，關鍵詞對指的是英語中一個概念在切羅基語中用兩種方式表達，或者英語中兩個概念在切羅基語中用一種方式表達。數字二並不重要，它可以是三甚至更多。關鍵是，你應該意識到兩種語言之間詞語對應關係不完全是一對一的情況。

英語意義分裂的切羅基詞彙

英語詞彙	切羅基詞彙	備註
桌子、椅子	gaasgilo	方位詞：gaasgilv4qi

切羅基意義分裂的英語詞彙

英語詞彙	切羅基詞彙	分裂依據	備註
睡覺	lh (Ga, G, ss) [íh, vv́na, ih, NA, vnhd]; hlín (A, sp) [-, NA, -, NA, NA]	單數和複數使用不同的詞根。	hlín的送氣類尚不清楚，但無關緊要，儘管從根本上來說，它可能反映了lh的G (聲門) 類，因此可以更好地拼寫為lhín。