跳轉到內容

切羅基/結構要點

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

這些“結構要點”指的是切羅基語中被歸類為結構單位的元素,而不是像名詞這樣的內容詞。因此,這裡找到的單詞或單詞部分不完全屬於一種詞性。這些“要點”就像把語言大部分內容粘合在一起的膠水!

每個要點都用粗體標題呈現,後面跟著一行定義。像 ADJ(形容詞)這樣的全大寫縮寫詞用於表示可變的單詞或單詞部分,而小寫的切羅基語文字表示要點中不變的元素。

在定義之後,你可能會找到示例。

在每個條目底部,你可能會找到一些問題,這些問題的答案對本書的作者來說尚不清楚。我們鼓勵你向切羅基語的母語人士提出這些問題,並在本頁面的討論部分記錄答案,該部分位於螢幕頂部,位於“圖書”標籤右側。我們始終鼓勵你詢問並記錄其他表達相同想法的方式,用於每個要點。

縮略語

[編輯 | 編輯原始碼]

ADJ = 形容詞

S = 主語

S1 = 主語編號 1

V = 動詞

V1 = 動詞編號 1

CSP = JW Webster 的切羅基語語態引文

[編輯 | 編輯原始碼]

ADJ + jigi

[編輯 | 編輯原始碼]

(可能也是“一個”)形容詞

giígágẽ j-igi

紅色 REL-是

紅色的那個

CSP 22

問題:你如何說“紅色的那些”或“一些紅色的”?

-ly

從形容詞構成副詞的一種方法,相當於英語字尾 -ly,是在形容詞末尾新增 -yú。

如果形容詞以 -i 結尾,/i/ 會加長並在 anticipation of the high tone on the suffix -yú 之前得到一個升調。

uusganõli > uusganõliíyú

緩慢 > 緩慢地

CSP 23

[編輯 | 編輯原始碼]

S1 agvvyĩ V1 si ni- V2 -ṽna(wú) S2

[編輯 | 編輯原始碼]

S1 V1 在 S2 V2 之前

表達一個動作發生在另一個動作之前的一種方法是使用這種結構。

maági agvvyĩ uùhnigíisééqi si núúluhjṽnawú uweej ageéhya

馬克 首先 3SG.B-離開 仍然 沒有-3SG.B-到達 3SG.B-孩子 女人

馬克在女兒到達之前就離開了。

CSP24

華夏公益教科書