跳轉到內容

象棋/變體/中國象棋

來自華夏公益教科書,開放的書籍,面向開放的世界

象棋,也稱為中國象棋,在東半球非常流行。目前,中國、臺灣、泰國、新加坡、越南、香港和其他亞洲國家有數百萬(或數千萬)人玩象棋。象棋已經保持其現有的形式幾個世紀了。據信,象棋和西方象棋都起源於印度的原始遊戲“Chaturanga”。

象字(xiáng)棋字(qí)合起來的意思是“象棋”。在普通話中,它被寫成象棋、象棋或Hsiang-Ch`i,讀作“Shiang-Chi”。在粵語中,它被寫成Jeuhng Keih,讀作“Junk Kay”。

象棋的名字有一個有趣的起源。中國四大傳統藝術——琴(音樂)、畫(繪畫)、書(書法)和棋(策略遊戲)——最後一個詞“棋”是象棋的最後一個音節。關於象棋的文獻很多,其中大部分是中文。然而,也有幾本英文和其他語言的書籍。

象棋套裝可以從多個來源獲得。最明顯的是大城市中國地區的商店。通常,這些套裝很便宜,由紙板和刻有紅黑象形文字的扁平木製棋子組成。這些傳統的中國符號對西方人來說可能看起來很奇怪,但只需練習一下就能很容易地識別。(對於更精緻的套裝,請見下文。)

象棋棋盤由十條橫線和九條豎線組成。豎線被一個稱為“河”的中央橫向空隙打斷。兩個宮殿位於棋盤的相對兩側。每個宮殿都以連線其四個角點的十字形來區分。

http://www.chessvariants.org/xiangqi.dir/xiangqi1.gif

上面的棋盤顯示了各種L形標記,以便區分兵和炮的設定點。這些標記並非所有商業棋盤都有。

華夏公益教科書