人工語言/型別
人工語言根據其建立目的被分類為不同型別和亞型。三種基本型別是enge語言(engineered languages,工程語言)、aux語言(auxiliary languages,輔助語言)和art語言(artistic languages,藝術語言)。
無論你創造語言的原因是什麼,都應該始終牢記最初的動機。
Engelangs,有時也稱為englangs,是旨在滿足客觀標準而不是主觀目標(如“優雅”或“易用性”)的人工語言。例如,人們可能會設計一種engelang,使其單詞中音節的排列來分類其含義;或者使其語法結構模仿形式邏輯;或者使其表達符合某種意識形態或觀點(例如,道教或女權主義)。主觀目標總是存在——促使人們選擇客觀標準,並填補客觀標準未涉及的語言設計空白。只要在決定語言設計特徵時,技術標準優先,它就是一種engelang。
請注意(並警惕),這種人工語言型別及其亞型的名稱在人工語言社群中略有不同。我們在這裡稱之為engelangs的東西,一些人工語言創作者稱之為loglangs(我們只將其用於實現形式邏輯的語言);而其他一些人工語言創作者則稱之為哲學語言(我們將其用於區別於loglangs的engelangs亞型)。
Loglangs是以形式邏輯結構為基礎構建的人工語言。它們通常旨在研究人類在使用具有這種結構的語言時思維方式。邏輯語言往往沒有或很少有不規則性,並且在風格上類似於計算機程式設計或標記語言。它們提倡語言表達的邏輯和一致的架構結構。洛迦班語,一種旨在檢驗薩丕爾-沃爾夫假說(語言塑造思維運作方式的觀點)的語言,被認為是該型別的典型代表。其他語言,如伊斯庫爾語,由約翰·基哈達創造:伊斯庫爾語作為人類語言可能如何運作的練習而存在。這些語言通常與哲學語言重疊。
一些loglangs的例子
- Loglan——20世紀中期發展起來的,最初作為檢驗薩丕爾-沃爾夫假說的工具。
- Lojban——Loglan的一個社群驅動的分支。其發展仍在繼續。
- Tceqli——最初受到Loglan的啟發,後來轉向自然主義。
- CycL——一種知識表示語言,旨在透過大量知識積累來建立人工智慧。
- Ithkuil——旨在精確而密集地表達思想。
哲學語言是為了滿足某些哲學目標而構建的人工語言。這個目標可以是透過改變語言的基本結構來探索思維運作方式(這是某些loglangs,如伊斯庫爾語的目標),也可以是看看在改變某些元素後語言是否可能存在。總的來說,哲學語言是實驗性的。
例如,在其中一些語言中,所有關於人造物體(人工製品)的單詞可能都以同一個字母開頭,例如t,所有關於傢俱的單詞都以to-開頭,“椅子”這個詞是tod,不同型別椅子的單詞都以tod-開頭,生物體以v開頭,植物種類以ve-開頭,而動物則以vu-開頭,所有脊椎動物以vuz-開頭,哺乳動物以vuzu-開頭,而齧齒動物則以vuzum-開頭。
對使用這種詞彙分類系統的語言的一個常見批評是,在含義和主題上最相似的單詞,因此最需要彼此區分的單詞,聽起來太像了,以至於難以學習,即使這些語言的目標通常是使記憶更容易。在其中一些語言中,單個音素或非常短的(兩個字母的)音節將表示一個含義元素,例如“光/視覺”、“女性”或“多”。
一些哲學語言的例子
- 威爾金斯的哲學語言——17世紀的分類語言。它被認為是羅傑詞庫的先驅。
- aUI——20世紀60年代。每個音都具有含義,單詞的含義由音的含義構成。
- Ro——20世紀初的分類語言。其支持者之一是梅爾維爾·杜威,杜威十進位制分類法的創造者。
- Ygyde——21世紀。兩個字母的詞素承載含義,更長的單詞作為複合詞構建。
- Toki Pona——21世紀。旨在促進道家思想。詞彙量很少,沒有詞形變化,含義簡單,語法也很簡單。
- Láadan——1982年。旨在支援女性的感知和思想。
Auxlangs旨在幫助兩個或多個語言多樣化的社群之間更容易地進行溝通。它們使用簡單的語音和語法,以使其易於學習。它們的語法以表達儘可能廣泛的含義的方式構建。有很多Auxlangs,其中一些是歷史上最早的人工語言。
一些auxlangs的例子
- 世界語——可能是最廣為人知的auxlang。它包含來自幾種印歐語系分支的語言的詞彙,並具有高度發達的詞根派生系統。
- 世界語——在世界語之前最成功的auxlang。其詞彙來源於日耳曼語系詞根。
- 伊多語——源自世界語,在被稱為分裂(甚至是大分裂)的事件中分離出來,一個多世紀後,這種怨恨還沒有完全消退。伊多語使用羅曼語系詞彙。
- 拉丁語無詞形變化——基於拉丁語,但不含詞形變化。
- 諾維亞語——基於現代西歐語言。
- 索爾雷索爾語——基於音階。它可以被歌唱和演奏。
- 間斯拉夫語——基於現代斯拉夫語和古教會斯拉夫語;旨在讓所有前者的使用者都能理解。
許多auxlangs完全借用印歐語系的詞彙——通常來自羅曼語系和日耳曼語系的混合,但最常完全來自羅曼語系。因此,從一個auxlang到另一個auxlang,實現普遍性的詞彙和總體方法聽起來非常相似。這些auxlangs通常被稱為“歐羅巴克隆”。最近從更多樣化的來源獲取詞彙並使用非印歐語系語法的auxlangs包括沃爾林語、特克里語、伊洛米語和SASXSEK。
人工語言(Artlangs)的建立原因多種多樣:充實虛構作品、娛樂、實驗,甚至歷史研究(俗稱“假設語言”)。大多數人工語言的創造者僅僅是因為享受其中。近年來,一些人工語言在流行文化中獲得了很高的知名度,例如克林貢語,由專業語言學家馬克·奧克蘭德為《星際迷航》系列創作;托爾金《魔戒》中多種精靈語,尤其是昆雅語和辛達林語;以及由人工語言創造者大衛·J·彼得森為電視劇《權力的遊戲》創作的 dothraki 語。
人工語言中最常見和最普遍的子集是虛構語言。這些語言由書籍、電影、電視劇、電子遊戲、漫畫或玩具等虛構世界中的居民使用,例如中土世界、星際迷航宇宙或神秘島遊戲。這些語言所處的世界被稱為構造世界(Conworlds),居住著虛構的構造文化(Concultures)。構造世界會影響語言中動植物、服裝、食物、科技物品(如磚塊、大炮或電話)、體育、音樂型別、民族群體、宗教概念和地名等詞彙。
文化也會影響一些方面,例如動詞時態(人們如何看待未來和過去,或者時間是否應該像地點一樣在語法上被指示)、代詞(說話者是否需要足夠細緻的“我們”來區分“你和我”與“他們和我”的概念,或者他們是否有不同的“你”的正式程度)、以及親屬關係術語的劃分(有些語言對兄長和弟弟有不同的稱呼,有些語言不區分“兄弟”和“姐妹”,有些語言對姐姐的妹妹和哥哥的妹妹有不同的稱呼)。托爾金最初出於娛樂目的發明了這些語言,然後反向設計了一個虛構的宇宙,讓這些語言在這個世界中被使用。
隨著網際網路的普及,許多人現在能夠在自己的網站上釋出他們的人工語言和相關構造世界的資訊,這些資訊也因此變得廣為人知。Verdurian,馬克·羅森菲爾德在阿爾米亞星球上的Verduria世界中創造的語言,通常被視為這些基於網路的虛構語言的象徵性代表。
一些虛構語言的例子
- 克林貢語——由語言學家馬克·奧克蘭德為《星際迷航》系列創作;旨在使其發音粗獷,但易於演員發音,並反映出一種合適的尚武的世界觀。
- 納威語——由教授保羅·弗羅默為電影《阿凡達》創作;旨在符合電影概念,並且易於演員發音,但聽起來不像任何特定的人類語言。
- 多斯拉克語——由人工語言創造者大衛·J·彼得森為電視劇《權力的遊戲》創作。
- 新語——喬治·奧威爾的小說《1984》中描述的語言;旨在透過不允許表達異議思想來阻止異議思想。
- 昆雅語和辛達林語——J.R.R. 托爾金最著名的精靈語;根據托爾金的個人品味設計。他創造了中土世界作為這些語言的背景。
- Verdurian——由馬克·羅森菲爾德為龍與地下城世界創造;借鑑了多種歐洲語言,但並不與其中任何一種語言十分相似。
替代語言(Altlangs)也被稱為“如果怎樣?”語言或假設語言(If-langs)。它們推測一種替代歷史,並試圖重建如果情況不同,一個自然語言家族將如何演變。如果哈羅德國王贏得了黑斯廷斯戰役會怎樣?如果波利尼西亞人在中美洲帝國時期定居在中美洲會怎樣?如果亞歷山大大帝無法征服埃及會怎樣?如果希臘文明在沒有羅馬帝國的情況下繼續繁榮,那麼希臘語而不是拉丁語將發展出幾個現代後裔會怎樣?然後,一步一步地追溯這種語言的演變過程,以達到其最終形式。
這種型別的先驅是安德魯·史密斯的Brithenig,它試圖確定如果羅馬人在不列顛取代凱爾特人,羅曼語將演變成什麼樣子。拉丁語的詞彙透過與威爾士語從凱爾特語演變到今天的演變相同的演變過程而發生變化。一種替代語言通常會以一種語言的核心詞彙和另一種語言的語音為基礎。一種理想的替代語言需要對世界歷史有細緻的理解和令人欽佩的想象力,對語言學有紮實的知識,以及在需要“拋開一切”時進行巧妙的即興發揮。
一些替代語言的例子
- Brithenig——如果拉丁語在不列顛取代了當地的凱爾特語,可能會演變成這種語言。
- Breathanach——如果拉丁語在愛爾蘭取代了當地的凱爾特語,可能會演變成這種語言。
- Wenedyk——如果羅馬人征服了波蘭,可能會演變成這種語言。
個人語言是指由發明者建立並屬於發明者個人的語言,僅供發明者自己檢視,或者可能用來炫耀。建立個人語言的最終目的是創造一種語言。它沒有推動其產生的構造世界,也沒有說話者群體,也沒有用這種語言生產的產品。許多人認為個人語言是人工語言最純粹的形式,儘管個人語言可能沒有藝術意圖。可以發明個人語言來創造一種美麗的語言或用於自我表達。可以發明它來向發明者真正喜歡的語言或語言家族致敬,儘可能地捕捉原始語言的韻味,或者可以僅僅因為創造語言的樂趣而創造它。
個人語言通常被用作語言學的練習;學習施事格的人工語言創造者可能會寫出施事格人工語言的語法,以便理解施事格語言是如何運作的。一些語言是為了測試奇特的語音或書寫系統,或者擁有數百種名詞格或數千萬種可能的動詞形式而存在的。許多語言僅僅因為人們喜歡構建語言而被髮明!個人語言的創造者通常會在網際網路上分享他們的語言並更新其進展,許多人習慣於放棄一個詞彙量不超過 50 個詞的舊的人工語言專案,然後開始一個新的專案。這些個人語言往往壽命很短,但其他的語言卻會被開發多年,因為它們的創造者試圖真正地掌握它們,也許會用它們寫日記和其他作品。
- Teonaht——人工語言創造者莎莉·凱夫斯廣為人知的個人語言。2007 年微笑獎得主。
一些人工語言是微型國家語言——類似於虛構語言,但它們的創造者使它們成為現實。他們宣佈領土,發行官方旗幟和貨幣,並招募公民,然後讓公民學習這種語言。這些是微型國家的語言,有時是為了娛樂而建立,但通常是出於政治目的而建立的分裂國家,宣佈自己與聯合國承認的國家並存(例如西蘭公國、海螺共和國或亞特蘭蒂斯)。這些微型國家的成員在參加這些聚會時會見面並說他們學到的語言。這種語言及其創造屬於這些微型國家的所有公民。他們決定其發展的方向,在發現有必要時發明新的語法結構,並在他們說話時創造新詞。
- 塔洛薩語——羅伯特·本·麥迪遜於 1980 年為他的微型國家塔洛薩建立。擁有自己的 ISO 語言程式碼。
我們描述的三種主要目標——技術特徵、跨文化交流和藝術——並非相互排斥。如果你的目標是看看某個特定的技術目標是否可以成功地與你的個人審美相結合呢?那是一種輔助語言還是人工語言?Liva 是一種具有這種目標的人工語言,其作者建議人工語言應該放置在一個三角形的內部,三種純型別的人工語言位於其角上(Gnoli 三角形)。
即使人工語言只有一個純粹的主要目標,任何人工語言中都有足夠多的細節,以至於主要目標可能無法涵蓋所有細節。輔助語言在其製作中也具有一些藝術性——有人認為(見來源)藝術價值是世界語比其競爭對手成功得多的部分原因。輔助語言中也可能包含一些藝術性;而人工語言通常在其表面下潛藏著一些技術上的願望。
一類具有自己名稱的混合目標人工語言是偽輔助語言(Fauxlangs),它是虛構輔助語言的簡稱。這些是虛構環境中的人物創造的假設輔助語言,通常出現在替代歷史中。例如:
- 雷克斯·梅的Texperanto——由世界語的創造者萊昂納多·萊昂納多·扎門霍夫創造,在一個他移民到德克薩斯共和國的平行歷史中。
- 曾經,雷·布朗的το άνευ κλίσι Ελληνικό(“無格希臘語”)是一種偽語言——在亞歷山大大帝征服羅馬的平行歷史中,類似於朱塞佩·皮亞諾在1903年創作的輔助語Latino sine flexione。不過,它在幾年前進行了修改,更像是一種英語語言,因為虛構的設定被認為過於侷限。
重構語是一種從現有語言生成的構造語,它替換了單詞的形式,而保留了原始語言的大部分其他內容,特別是:
- 原始語言中單詞的確切含義,以及/或者
- 原始語言的語法。
如果這兩者都沒有改變,那麼構造語就是原始語言的一種單詞替換程式碼。引申開來,relex有時被用來廣泛地批評任何被認為過於抄襲另一種語言的構造語。
最大一類重構語(至少從名聲上看)是藝術語言,其作者沒有注意到他們正在複製其母語的大部分外觀和感覺。不過,並非所有重構語都是藝術語言,也並非所有都是無意的。輔助語Speedwords和Glosa都曾被批評為英語的重構語。邏輯語言Lojban最初是Loglan的刻意重構語,此後,隨著兩種語言的進一步發展,它們的語法和詞彙逐漸發生了分歧(參見來源)。
一些重構語可以用於特定目的。例如,以色列軍隊使用一種名為“NADBAR”的希伯來語重構語。
構造語術語relex是relexification(詞彙重構)的縮寫,借鑑並改編自語言學本身。語言學術語的含義更窄:在語言學relexification中,一種現有語言保留其語法,但用另一種現有語言的詞彙替換其詞彙。提供詞彙的語言稱為lexifier(詞彙提供語)。
構造語的某些特徵可以是後驗的——意味著借鑑自自然語言,而不是發明——或者先驗的,意味著發明而不是借鑑自自然語言。這些術語最常用於描述單詞的形式,例如Toki Pona中的單詞toki,來自皮欽語單詞toki(說話),以及pona,來自世界語bona(好)。如果構造語的大部分語法和詞彙都是這種型別,那麼整個構造語也可以被描述為先驗/後驗。被描述為後驗的構造語通常借鑑自幾種甚至多種不同的自然語言;重構語通常不被稱作後驗的。
基於分類的詞彙是一種先驗策略,已在許多英語語言(例如,Ro)和一些輔助語(例如,Solresol)中使用。大多數輔助語廣泛使用後驗詞彙。
歷時構造語配備了內部的,即虛構的,語言歷史。由於內部歷史是虛構的,所以所有歷時構造語都是藝術語言;但大多數藝術語言的子型別都包括歷時語言和非歷時(共時)語言。
托爾金的精靈語是歷時構造語最著名的例子,它擁有一個完整的語言家族,這些語言都源自一個共同的祖先,原始昆迪亞語。許多藝術語言,儘管並非全部,都至少有一些關於內部歷史的暗示,即使沒有完全構建出母語。
根據定義,替代語言是歷時的。
廚房水槽構造語是指一種擁有過多奇特特徵的構造語,這些特徵毫無理由地同時出現——“包括廚房水槽在內的一切”雜亂無章地混合在一起。與relex不同,kitchen sink沒有中性的技術含義;它始終是一個強烈的貶義詞。
廚房水槽語言與重構語處於光譜的兩端:過少的修改可能會產生重構語(缺乏趣味),過多的修改可能會產生廚房水槽語言(缺乏合理性)。有人認為,構造語者在創造了他們的第一個重構語之後,他們的第二個構造語往往是廚房水槽語言;但即使是有經驗的構造語者,在受到奇特特徵誘惑的情況下,有時也會陷入廚房水槽主義的陷阱。
但是,在應用kitchen sink這個術語到構造語時也應謹慎——不僅因為它是一個如此強烈的術語,而且僅僅擁有許多不尋常的特徵並不必然使其成為廚房水槽語言(這就是該術語如此強烈的緣故)。為了正確使用該術語,這些不尋常的特徵應該是不合理的;原則上,許多不尋常的特徵可以在一個流暢連貫的設計中出現,以至於它們在上下文中都顯得非常自然。問題在於——正如大衛·彼得森在將2007年的Smiley獎授予Teonaht(一種備受尊敬的具有多種不尋常特徵的構造語)時所指出的那樣——在自然語言和構造語之間存在著雙重標準:自然語言的任何奇特特徵都是天生的,但在構造語中,同樣的特徵必須憑藉自身的優點來說服別人。他的例子是Pirahã,一種自然語言,它無法表達時間;無法計數;其文化沒有講故事、口述歷史或藝術;可以用說話、口哨、哼唱或擊鼓的方式表達;並且男女有不同的語音系統。如果它是一種構造語而不是自然語言,那麼它的創造者將很難將其偽裝成自然主義的。