克羅埃西亞語/主要內容/一級/第一課
克羅埃西亞語是一種拼寫簡單的語言。每個字母在幾乎所有位置都單獨清晰地發音，每個詞的拼寫也與發音一致（一些例外是odsvirati 發音為 [otsvirati]；另一個是odšteta 發音為 [otšteta]...）。然而，一些詞的母音比其他詞的母音發音更長，因此，如果你沒有以正確的長度發音母音，它可能會有不同的含義（例如：當 "kada" 按其寫法發音時，它意味著什麼時候，但是當它以更長的第一個 a 發音時，它意味著浴缸）。
克羅埃西亞語使用拉丁字母，共有 30 個字母。
下表列出了所有字母，以及發音和“像...一樣”的註釋，以方便發音。
注意：由於發音相似，某些地區的一些克羅埃西亞兒童在五年級之前不學習區分 Č 和 Ć、Đ 和 DŽ 或 "je" 和 "ije"。重音幾乎總是落在倒數第二或第三個音節上。
| 字母 | 名稱 | 發音 | 註釋 |
|---|---|---|---|
| A a | a | [a] | 像 “arc” 中的 “a” |
| B b | be | [b] | 像 “brother” 中的 “b” |
| C c | ce | [ʦ] | 像 “cats” 中的 “ts” 或 “pizza” 中的 “zz” |
| Č č | če | [ʧ] | 像 “church” 中的 “ch” |
| Ć ć | će | [ʨ] | 像 “gotcha” 中的 “tch”，或像 “ch” 但舌頭略向前 |
| D d | de | [d] | 像 “day” 中的 “d” |
| DŽ dž | dže | [ʤ] | 像 “John”、"jungle" 中的 “j”，但舌頭略向後彎曲 |
| Đ đ | đe | [ʥ] | 像 “Julian” 中的 “j”，但比上述 dž 更柔和 |
| E e | e | [e] | 像 “bed” 中的 “e”，或像 “head” 中的 “ea” |
| F f | ef | [f] | 像 “fast” 中的 “f”，或像 “photo” 中的 “ph” |
| G g | ge | [g] | 像 “go” 中的 “g” |
| H h | ha | [h/x] | 像 “huge” 中的 “h”，或像 “loch” 中的 “ch” |
| I i | i | [i] | 像 “he” 中的 “e”，或像 “lorry”、"factory" 中的 “y” |
| J j | j, je, jot, ju | [j] | 像 “yes” 中的 “y” |
| K k | ka | [k] | 像 “key” 中的 “k”，或像 “cat” 中的 “c” |
| L l | el | [l] | 像 “love” 中的 “l” |
| LJ lj | elj | [ʎ] | 柔和的 “l”，像 “brilliant” 中的 “lli”，或 “volume” 中的 “l” |
| M m | em | [m] | 像 “mother”、"milk" 中的 “m” |
| N n | en | [n] | 像 “no” 中的 “n”，或 “knob” 中的 “kn” |
| NJ nj | enj | [ɲ] | 柔和的 “n”，像 “onion” 中的 “ni”，像 “cognac” 中的 “gn”，像西班牙語中的 “Ñ” |
| O o | o | [o] | 像 “not”、"hot"、"spot" 中的 “o” |
| P p | pe | [p] | 像 “pot” 中的 “p” |
| R r | er | [r] | 捲舌音，顫音 “r”，像俄語、蘇格蘭語和一些農村英語方言中的 “r” |
| S s | es | [s] | 像 “stop” 中的 “s”，或 “bless” 中的 “ss”，或像 “cell” 中的 “c” |
| Š š | eš | [ʃ] | 像 “shy” 中的 “sh”，或像 “sure” 中的 “s” |
| T t | te | [t] | 像 “top” 中的 “t” |
| U u | u | [u] | 像 “food” 中的 “oo”，但發音較短，像 “put” 中的 “u” |
| V v | ve | [v] | 像 “vest” 中的 “v” |
| Z z | ze | [z] | 像 “zeal” 中的 “z”，或像 “reason” 中的 “s” |
| Ž ž | že | [ʒ] | 像 “pleasure” 中的 “s”，或外來姓名（俄語、漢語等）中的 “zh”，如 “Zhivago” |
簡而言之，記住六條規則
1. 對於沒有帽子的 “c”，記住 “cats”。在英語中，我們發音的是 “c” 的貓頭，但在克羅埃西亞語中，發音的是尾巴 (“ts”)。
2. 在 “c”、"s" 或 “z” 上戴帽子變成英語中的 “ch”、"sh" 或 “zh”。發音 “ć” 像 “č”，因為它讓學習克羅埃西亞語更容易。
3. DŽ 是英語中的 “j”，如 “John”。
4. 對於 “h”，假裝你是蘇格蘭人，說 “loch”，或者德國人說 “Bach”。
5. 母音 “i” 和 “u” 始終是長音，絕不短音。
6. “j” 的發音像英語中的 “y”。
克羅埃西亞語有 4 種重音型別。
| 升調 | 降調 | |
|---|---|---|
| 短音 | ` | ‶ |
| 長音 | ´ | ⌒ |
還有 “ˉ”。它表示母音發音較長，但重音不在這個母音上。例如 pìlōt。
每種重音都有一個名稱：短升調 (kratkouzlazni)、短降調 (kratkosilazni)、長升調 (dugouzlazni)、長降調 (dugosilazni)。
例如：žèna（妻子；表示 e 是短音，語調是升調）
kȕća（房子；表示 u 是短音，語調是降調）
rúka（手臂；表示 u 是長音，語調是升調）
zlâto（黃金；表示 a 是長音，語調是降調）