德語入門課程/第 23 課

第 22 課 ← 第 23 課 → 第 24 課

950 - 959

950

語法練習

情態動詞“sollen”

---

a. 明天會有來自丹麥的客人。你知道嗎？

b. 是的，瓦格納太太告訴我的。我應該馬上預訂房間，並去買音樂會票。

a. 我應該去買花，並迎接客人。你應該晚上陪客人去音樂會陪同嗎？

b. 不，施泰因太太應該去做這件事。我應該下午帶客人參觀城市。

a. 那韋伯先生得到了什麼任務？

b. 他應該星期天陪客人去漢諾威。

951

不定式：sollen

現在時動詞變位

---

我應該

你應該

他應該

我們應該

你們應該

他們應該

---

我應該買新書。

你應該去買花。

他應該寫信。

我們應該計算這些任務。

你們應該安靜點。

他們應該立即來上班。

952

不定式：sollen

過去分詞動詞變位

(過去時：過去分詞；過去完成時：第二過去時)

---

我應該

你應該

他應該

我們應該

你們應該

他們應該

---

我應該買新書。

你應該去買花。

他應該寫信。

我們應該計算這些任務。

你們應該安靜點。

他們應該立即來上班。

952a

sollen 和 müssen

sollen - 對主語的任務。

彼得應該吃飯。

我應該來。

你應該支付。

夏天應該來了。

這些藥片應該可以幫助 (對抗頭痛)。

---

“委託人”通常是人，也可以是法律或道德準則。

在“任務”這個意義上，sollen與müssen密切相關，müssen表達了“必要性”。

但用müssen並不能清楚地表明它是一個任務。

---

否定形式

我不應該 (= 禁止)

我不必 (= 如果我想，我可以；但如果我不想，那麼我不必)

---

müssen 還是 sollen？

在這兩種情況下，都是一種強迫。但對於müssen，這種強迫是客觀的，而對於sollen，它是受外部控制的。

我應該做某事。 - （有人說了，有人決定了）

我必須做某事。 - （它是客觀必要的）

例如

我應該去購物。 - （我媽媽說的）

我必須去洗手間。 - （我不需要任何人告訴我）

---

對於sollen，你可能還有選擇。例如，如果你有更好的主意。

對於müssen，命令是強制性的，並且似乎沒有其他選擇。

---

“Soll”表示“必須”，如果你可以。

952b

sollen 和 müssen

sollen = 建議，通常的方法，但並非強制性的

müssen = 幾乎是法律，比“sollen”更具強迫性

例如

如果紅燈亮了，你必須停車。

---

Müssen可以來自他人、來自我自身或來自情況。

例如：我現在必須走了。（否則我會遲到）

Sollen背後是另一個人。

例如

媽媽說我應該現在去吃飯。

---

Sollen - 某個人的要求或權威機構

Müssen - 必要性

天氣太冷了，我不得不穿三件毛衣。（自然力量）

他不得不因為高興而哭泣。（他不得不因為疼痛而哭泣。）（感覺；內心的強迫）

任何開車的人必須有駕駛證。（要求來自習俗、法律或法律）

如果你想賺錢，你必須努力工作。（目的或目標）

乘坐公交車必須購買車票。（命令，指令）

Sollen - 一種命令（你不可以）（你不可以殺死。）（我應該來嗎？）

Können - 你有選擇（你可以去死。）

Müssen - 你沒有選擇（我必須去一下。）

---

他應該整理他的房間。（任務）

他必須整理他的房間。（命令）

他可以整理他的房間。（決定）

---

Müssen - 義務命令

Sollen - 期望的命令

Können - 活動的能力或技能

---

Sollen - 實際上必須做，但最終是否做取決於個人；（sollen = 要求）

Müssen - 強制

953

請補充“sollen”!

---

我們會有來自丹麥的客人。

施泰因太太...迎接客人，她...預訂酒店房間。

我們還需要鮮花。誰...去買花？

彼得，你...去買花，並把花送給客人。

安德烈亞斯...為客人買音樂會票，我們...今天晚上和客人一起去音樂會。

卡琳和莫妮卡，你們...帶客人參觀城市。你們同意嗎？

明天下午...老師會和客人交談。

後天我們的客人想去漢諾威，我...陪他們去。

953 答案
我們會有來自丹麥的客人。施泰因太太應該迎接客人，她應該預訂酒店房間。我們還需要鮮花。誰應該去買花？彼得，你應該去買花，並把花送給客人。安德烈亞斯應該為客人買音樂會票，我們應該今天晚上和客人一起去音樂會。卡琳和莫妮卡，你們應該帶客人參觀城市。你們同意嗎？明天下午老師應該和客人交談。後天我們的客人想去漢諾威，我應該陪他們去。

954

例如

施泰因太太應該去買音樂會票嗎？（酒店房間）

⇒ 不，她應該預訂酒店房間。

---

韋伯太太應該去買車票嗎？（劇院票）

穆勒先生應該帶客人參觀研究所嗎？（城市）

瓦格納女士應該和客人一起去電影院嗎？（去音樂會）

您應該陪客人去研究所嗎？（去酒店）

萊曼先生應該和客人一起參觀博物館嗎？（大學）

施泰因女士應該和客人一起前往卡塞爾嗎？（漢諾威）

答案 954
施泰因女士應該預訂音樂會門票嗎？ - 不，她應該預訂酒店房間。--- 韋伯女士應該預訂車票嗎？ - 不，她應該預訂劇院門票。穆勒先生應該帶客人參觀研究所嗎？不，他應該帶他們參觀城市。瓦格納女士應該和客人一起去電影院嗎？ - 不，她應該和他們一起去音樂會。您應該陪客人去研究所嗎？ - 不，我應該陪他們去酒店。萊曼先生應該和客人一起參觀博物館嗎？不，他應該和他們一起參觀大學。施泰因女士應該和客人一起前往卡塞爾嗎？ - 不，她應該和他們一起前往漢諾威。

955

例如

誰預訂酒店房間？（施泰因女士）

⇒ 瓦格納女士說，施泰因女士應該預訂。

---

誰去拿花？（我們）

誰買禮物？（你）

誰和教授談話？（韋伯先生）

誰迎接客人？（穆勒女士）

誰預訂音樂會門票？（你們）

誰和客人一起去音樂會？（您）

誰帶客人參觀大學？（萊曼先生）

誰陪客人前往漢諾威？（我）

答案 955
誰預訂酒店房間？ - 瓦格納女士說，施泰因女士應該預訂。 --- 誰去拿花？ - 瓦格納女士說，我們應該去拿。誰買禮物？ - 瓦格納女士說，你應該去買。誰和教授談話？ - 瓦格納女士說，韋伯先生應該和他談話。誰迎接客人？ - 瓦格納女士說，穆勒女士應該迎接他們。誰預訂音樂會門票？ - 瓦格納女士說，你們應該預訂。誰和客人一起去音樂會？ - 瓦格納女士說，您應該和他們一起去音樂會。誰帶客人參觀大學？ - 瓦格納女士說，萊曼先生應該帶他們參觀大學。誰陪客人前往漢諾威？ - 瓦格納女士說，我應該陪他們前往漢諾威。

956

例如

我下午需要雜誌。（去拿）

⇒ 我應該為您去拿嗎？

---

韋伯先生馬上需要這本書。（去拿）

施泰因女士可能現在需要這封信。（送去）

穆勒女士肯定需要筆記型電腦。（送去）

瓦格納先生今天還需要磁帶。（給）

我需要三張明天的劇院票。（去拿）

答案 956
我下午需要雜誌。 - 我應該為您去拿嗎？ --- 韋伯先生馬上需要這本書。我應該去拿給他嗎？施泰因女士可能現在需要這封信。 - 我應該去送給她嗎？穆勒女士肯定需要筆記型電腦。 - 我應該去送給她嗎？瓦格納先生今天還需要磁帶。 - 我應該去給他嗎？我需要三張明天的劇院票。 - 我應該去給您拿嗎？

957

例如

（我的筆記本；桌子）

⇒ a. 我把我的筆記本給您。我要放在哪裡呢？

⇒ b. 您可以把它放在桌子上，就在這裡。

---

（教科書；桌子）

（您的證件；辦公桌）

（筆記型電腦；桌子）

（CD；架子）

（車票；辦公桌）

（收音機；櫥櫃）

（報紙；桌子）

答案 957
a. 我把我的筆記本給您。我要放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在桌子, 就在這裡。 --- a. 我把教科書給您。我要放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在桌子, 就在這裡。 --- a. 我把您的證件給您。我要放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在辦公桌上，就在這裡。 --- a. 我把筆記型電腦給您。我要放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在桌子上，就在這裡。（您可以把它放在桌子上，就在這裡。） --- a. 我把CD給您。我要放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在架子上，就在這裡。（您可以把它放在架子上，就在這裡。） --- a. 我把車票給您。我要放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在辦公桌上，就在這裡。 --- a. 我把收音機給您。我要把它放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在櫥櫃上，就在這裡。 --- a. 我把報紙給您。我要放在哪裡呢？ b. 您可以把它放在桌子上，就在這裡。

958

例如

施泰因女士已經預訂了音樂會門票。（預訂酒店房間）

⇒ 太棒了。穆勒先生應該預訂酒店房間。他已經做了嗎？

---

舒爾茨先生陪客人去了研究所。（帶他們參觀研究所）

施泰因女士已經訂購了鮮花。（買禮物）

韋伯女士已經和教授談過了。（和客人談話）

萊曼先生帶客人參觀了大學。（送客人去酒店）

我們和客人一起去了博物館。（和他們一起參觀城市）

我們和客人一起參加了音樂會。（預訂車票）

答案 958
施泰因女士已經預訂了音樂會門票。 - 太棒了。穆勒先生應該預訂酒店房間。他已經做了嗎？ --- 舒爾茨先生陪客人去了研究所。 - 太棒了。穆勒先生應該帶他們參觀研究所。他已經做了嗎？施泰因女士已經訂購了鮮花。 - 太棒了。穆勒先生應該買禮物。他已經做了嗎？韋伯女士已經和教授談過了。 - 太棒了。穆勒先生應該和客人談話。他已經做了嗎？萊曼先生帶客人參觀了大學。 - 太棒了。穆勒先生應該送客人去酒店。他已經做了嗎？我們和客人一起去了博物館。 - 太棒了。穆勒先生應該和他們一起參觀城市。他已經做了嗎？我們和客人一起參加了音樂會。 - 太棒了。穆勒先生應該預訂車票。他已經做了嗎？

959

補充完整！

“可以”、“必須”、“允許”或“想要”

---

諾伊曼教授今晚在成人教育中心做演講。

我... 遺憾地無法聽演講，因為我生病了，... 必須待在家裡。

五天前，... 我必須去看醫生。我喉嚨痛，發燒，... 不能吃東西。

現在，... 我大約兩週不能工作，... 必須躺在床上。

我... 不能抽菸，也不能喝咖啡。

一週後，... 我必須再次去看醫生。

他... 會再次... 徹底檢查我。

希望... 我... 很快能再次工作。

答案 959
諾伊曼教授今晚在成人教育中心做演講。我遺憾地無法聽演講，因為我生病了，必須待在家裡。五天前，我必須去看醫生。我喉嚨痛，發燒，不能吃東西。現在，我大約兩週不能工作，必須躺在床上。我不能抽菸，也不能喝咖啡。一週後，我必須再次去看醫生。他會再次徹底檢查我。希望我很快能再次工作。

960 - 969

960

補充完整！

“必須”、“想要”、“應該”、“可以”或“喜歡”

---

我... 今天還要去拿音樂會門票，因為我... 明天要和我的女朋友一起去音樂會。莫妮卡和卡琳... 星期六要去音樂會，因此... 她們今天下午還要去城裡買票。

---

請告訴韋伯女士，她... 請立即給我打電話，我... 想和她談談。

---

貝格爾先生... 明天要前往雷根斯堡，但他... 不能開車，因為他生病了。

---

a. 您... 什麼時候來探望我？明天方便嗎？

b. 不，明天... 我... 恐怕不能來，因為我... 必須去看醫生。

答案 960
我今天還要去拿音樂會門票，因為我明天要和我的女朋友一起去音樂會。莫妮卡和卡琳星期六要去音樂會，因此她們今天下午還要去城裡買票。 --- 請告訴韋伯女士，她應該立即給我打電話，我想要和她談談。 --- 貝格爾先生明天應該前往雷根斯堡，但他不能開車，因為他生病了。（貝格爾先生明天應該前往雷根斯堡，但他不想開車，因為他生病了。）（貝格爾先生明天想要前往雷根斯堡，但他不應該開車，因為他生病了。） --- a. 您什麼時候來探望我？明天方便嗎？ b. 不，明天我恐怕不能來，因為我必須去看醫生。

961

比較句

比較

一樣

句子

[比較-句子]

副詞的比較級

---

秋天我們開車旅行了。我非常喜歡開車，比坐火車更喜歡。這次旅行非常棒。我們去了魏瑪，耶拿和艾森納赫。我們在耶拿停留的時間沒有在魏瑪那麼長。我們在魏瑪多待了一天。在那裡我們參觀了許多博物館。耶拿更大也更現代，但我們更喜歡魏瑪。不過最美麗的還是艾森納赫。那裡有著名的城堡瓦特堡。我們在艾森納赫停留了最長時間。

962

我們比較

---

一列火車從柏林開往漢堡。它需要2小時40分鐘。一輛汽車也開往那裡。它也需要2小時40分鐘。

汽車和火車的車程相同。(= 2小時40分鐘)

---

火車開得和汽車一樣快。

火車開得同樣快如汽車。

火車開得也一樣快如汽車。

---

在第二虛擬式（完成時）

火車開得和汽車一樣快。

帶情態動詞

火車可以開得和汽車一樣快。

963

我們比較

---

一輛公共汽車 (= 汽車) 從漢諾威開往杜塞爾多夫。它需要3小時30分鐘。它沒有火車快。火車和公共汽車的車程不一樣。（2小時50分鐘 / 3小時30分鐘）

---

火車快點。

火車比公共汽車快點。

---

在第二虛擬式（完成時）

公共汽車開得比火車慢。

帶情態動詞

火車可以開得比公共汽車快。

---

一架飛機從柏林到漢堡需要1個小時。

我們比較時間。

我們坐飛機到那裡最快。

---

快 - 原級

快點 - 比較級

最快 - 最高階

964

原級	比較級	最高階
	-點	最-(e)
快	快點	最快
小	小點	最小
現代	現代點	最現代

遠	遠點	最遠點
有趣	有趣點	最有趣點
安靜	安靜點	最安靜

貴	貴點	最貴

老	老點	最老點
長	長點	最長
長時間	長點	最長
大	大點	最大
年輕	年輕點	最年輕
高	高點	最高

多	更多	最多
好	更好	最好
喜歡	更喜歡	最喜歡
經常	更經常	最經常
經常	更經常	最經常

965

例如

托馬斯學習了5年。安德烈亞斯也一樣。

⇒ 他學習了和托馬斯一樣久。

⇒ 他學習了同樣和托馬斯一樣久。( genau)

⇒ 他學習了也和托馬斯一樣久。

---

卡琳上學上了13年。莫妮卡也一樣。

烏塔在埃姆登住了4年。彼得也一樣。

安妮生病了2周。貝恩德也一樣。

托馬斯身高1.75米。安德烈亞斯也一樣。

英格身高1.60米。卡琳也一樣。

瑪麗亞25歲了。安妮也一樣。

解答965
托馬斯學習了5年。安德烈亞斯也一樣。他學習了和托馬斯一樣久。他學習了同樣和托馬斯一樣久。他學習了也和托馬斯一樣久。 --- 卡琳上學上了13年。莫妮卡也一樣。她上學上了和卡琳一樣久。她上學上了同樣和卡琳一樣久。她上學上了也和卡琳一樣久。 --- 烏塔在埃姆登住了4年。彼得也一樣。他在埃姆登住了和烏塔一樣久。他在埃姆登住了同樣和烏塔一樣久。他在埃姆登住了也和烏塔一樣久。 --- 安妮生病了2周。貝恩德也一樣。他生病了和安妮一樣久。他生病了同樣和安妮一樣久。他生病了也和安妮一樣久。 --- 托馬斯身高1.75米。安德烈亞斯也一樣。他個子跟托馬斯一樣高。他個子同樣跟托馬斯一樣高。他個子也跟托馬斯一樣高。 --- 英格身高1.60米。卡琳也一樣。她個子跟英格一樣高。她個子同樣跟英格一樣高。她個子也跟英格一樣高。 --- 瑪麗亞25歲了。安妮也一樣。她跟瑪麗亞一樣大。她同樣跟瑪麗亞一樣大。她跟瑪麗亞也一樣大。

966

例如

您也工作了和我一樣久嗎？

⇒ 是的，我也工作了和您一樣久。

⇒ 不，我沒有工作了和您一樣久。

---

您也住在柏林和我一樣久嗎？

您也住在凱撒斯勞滕和我一樣久嗎？

您也像我一樣喜歡這個城市嗎？

您也像我一樣喜歡墨西哥餐廳的飯菜嗎？

您也像我一樣對這個主題很感興趣嗎？

安德烈亞斯跟托馬斯一樣高嗎？

莫妮卡跟卡琳一樣大嗎？

您也像我一樣經常去看彼得嗎？

解答966
您也工作了和我一樣久嗎？是的，我也工作了和您一樣久。不，我沒有工作了和您一樣久。 --- 您也住在柏林和我一樣久嗎？是的，我也住在柏林和您一樣久。不，我沒有住在柏林和您一樣久。 --- 您也住在凱撒斯勞滕和我一樣久嗎？是的，我也住在凱撒斯勞滕和您一樣久。不，我沒有住在凱撒斯勞滕和您一樣久。 --- 您也像我一樣喜歡這個城市嗎？是的，我也像您一樣喜歡它。不，我不像您一樣喜歡它。 --- 您也像我一樣喜歡墨西哥餐廳的飯菜嗎？是的，我也像您一樣喜歡它。不，我不像您一樣喜歡它。 --- 您也像我一樣對這個主題很感興趣嗎？是的，我也像您一樣對它很感興趣。不，我不像您一樣對它很感興趣。 --- 安德烈亞斯跟托馬斯一樣高嗎？是的，他也跟托馬斯一樣高。（是的，他跟托馬斯一樣高。）不，他不跟托馬斯一樣高。 --- 莫妮卡跟卡琳一樣大嗎？是的，她也跟卡琳一樣大。不，她不跟卡琳一樣大。 --- 您也像我一樣經常去看彼得嗎？是的，我也像您一樣經常去看他。不，我不像您一樣經常去看他。

967

例如

快速計算

⇒ 誰算得更快？烏塔還是彼得？

---

清晰地說話

慢慢地寫字

仔細地工作

清晰地寫字

漂亮地畫畫

快速翻譯

少吃

解答967
誰算得更快？烏塔還是彼得？ --- 誰說話更清晰？烏塔還是彼得？誰寫字更慢？烏塔還是彼得？誰工作更仔細？烏塔還是彼得？誰寫字更清晰？烏塔還是彼得？誰畫畫更漂亮？烏塔還是彼得？誰翻譯更快？烏塔還是彼得？誰吃得更少？烏塔還是彼得？

968

例如

那件衣服不太漂亮。

⇒ 是的，這件衣服更漂亮。

---

這雙鞋不太貴。

這件襯衫不太時尚。

這張照片不太清晰。

這些圖片不太漂亮。

解答968
那件衣服不太漂亮。 - 是的，這件衣服更漂亮。 --- 這雙鞋不太貴。 - 是的，這雙鞋更貴。這件襯衫不太時尚。 - 是的，這件襯衫更時尚。這張照片不太清晰。 - 是的，這張照片更清晰。這些圖片不太漂亮。 - 是的，這些圖片更漂亮。

969

例如

萊曼先生說話聲音很低。

⇒ 請您大聲點說話！

⇒ 您必須大聲點說話！

---

一位女學生寫字很不清楚。

這位男學生算數很慢。

施羅德先生讀書很快。

施泰因女士說話很不清楚。

裡希特先生讀書很響。

一位男學生寫字很快，而且很不清楚。

解答969
萊曼先生說話聲音很低。 - 請您大聲點說話！您必須大聲點說話！ --- 一位女學生寫字很不清楚。 - 請您清晰點寫字！您必須清晰點寫字！這位男學生算數很慢。 - 請您快一點算！您必須快一點算！施羅德先生讀書很快。 - 請您慢一點讀！您必須慢一點讀！施泰因女士說話很不清楚。 - 請您清晰點說話！您必須清晰點說話！裡希特先生讀書很響。 - 請您小聲點讀！您必須小聲點讀！一位男學生寫字很快，而且很不清楚。 - 請您慢一點、清晰點寫字！您必須慢一點、清晰點寫字！

970 - 979

970

例如

托馬斯翻譯得很好，但莫妮卡翻譯得還...

⇒ 托馬斯翻譯得很好，但莫妮卡翻譯得更好。

---

烏塔游泳很不錯，但彼得游泳得還...

卡琳算數很不錯，但瑪麗亞算數得還...

托爾斯滕開卡車很不錯，但斯文開得還...

貝恩德工作很努力，但安妮工作得還...

安德烈亞斯知道很多，但托馬斯知道的還...

我喜歡喝茶，但我更喜歡喝牛奶...

我喜歡去劇院，但我更喜歡去音樂會...

解決方案 970
托馬斯翻譯得很好，但莫妮卡翻譯得更好。 --- 烏塔游泳很好，但彼得游泳更好。卡琳計算很好，但瑪麗亞計算得更好。托爾斯滕開卡車很好，但斯文開得更好。伯恩德工作很多，但安妮工作更多。安德烈亞斯知道很多，但托馬斯知道的更多。我喜歡喝茶，但我更喜歡喝牛奶。我喜歡去劇院，但我更喜歡去音樂會。

971

多

例子

托馬斯翻譯得很好，但莫妮卡翻譯得還... ...

⇒ 托馬斯翻譯得很好，但莫妮卡翻譯得 好得多。

---

烏塔游泳很好，但彼得游泳還... ...

卡琳計算很好，但瑪麗亞計算得還... ...

托爾斯滕開卡車很好，但斯文開得還... ...

伯恩德工作很多，但安妮工作還... ...

安德烈亞斯知道很多，但托馬斯知道的還... ...

我喜歡喝茶，但我更喜歡喝牛奶... ...

我喜歡去劇院，但我更喜歡去音樂會... ...

解決方案 971
托馬斯翻譯得很好，但莫妮卡翻譯得好得多。 --- 烏塔游泳很好，但彼得游泳好得多。卡琳計算很好，但瑪麗亞計算得好得多。托爾斯滕開卡車很好，但斯文開得好得多。伯恩德工作很多，但安妮工作多得多。安德烈亞斯知道很多，但托馬斯知道的多得多。我喜歡喝茶，但我更喜歡喝牛奶。我喜歡去劇院，但我更喜歡去音樂會。

972

例如

a. 您喜歡喝什麼：葡萄酒還是檸檬汽水？ (gern)

⇒ a. 您更喜歡喝什麼：葡萄酒還是檸檬汽水？

⇒ b. 我更喜歡喝檸檬汽水比葡萄酒。

⇒ c. 我更喜歡喝葡萄酒。

---

您喜歡玩什麼：足球還是排球？ (gern)

您更喜歡什麼：酒店還是餐廳？ (gut)

您認識誰比較久：施泰因夫人還是安德烈亞斯？ (lange)

您更瞭解誰：烏塔還是彼得？ (gut)

您和誰練習比較久：托馬斯還是伯恩德？ (lange)

您更喜歡用什麼出行：火車還是汽車？ (gern)

解決方案 972
a. 您更喜歡喝什麼：葡萄酒還是檸檬汽水？ b. 我更喜歡喝檸檬汽水比葡萄酒。 c. 我更喜歡喝葡萄酒。 --- a. 您更喜歡玩什麼：足球還是排球？ (gern) b. 我更喜歡玩足球比排球。 c. 我更喜歡玩排球。 --- a. 您更喜歡什麼：酒店還是餐廳？ b. 我更喜歡酒店比餐廳。 c. 我更喜歡餐廳。 --- a. 您認識誰比較久：施泰因夫人還是安德烈亞斯？ b. 我認識施泰因夫人比安德烈亞斯久。 c. 我認識安德烈亞斯久。 --- a. 您更瞭解誰：烏塔還是彼得？ (gut) b. 我更瞭解烏塔比彼得。 c. 我更瞭解彼得。 --- a. 您和誰練習比較久：托馬斯還是伯恩德？ b. 我和托馬斯練習比伯恩德久。 c. 我和伯恩德練習久。 --- a. 您更喜歡用什麼出行：火車還是汽車？ b. 我更喜歡坐火車比開車 b. 或者 (我更喜歡坐火車比開車.) c. 我更喜歡坐火車。

973

例如

這幅畫有 300 年曆史。 (> 300)

⇒ 我認為它更老。

⇒ 你確定嗎？我認為它更老。

---

柏林有 750 年曆史。 (> 750)

穆勒夫人 26 歲。 (< 26)

韋伯先生 45 歲。 (< 45)

房間長 6 米。 (> 6)

房間高 2.60 米。 (> 2.60)

解決方案 973
這幅畫有 300 年曆史。我認為它更老。你確定嗎？我認為它更老。 --- 柏林有 750 年曆史。 (> 750) 我認為她更老。你確定嗎？我認為她更老。 (我認為她更年輕.) --- 穆勒夫人 26 歲。 (< 26) 我認為她更年輕。你確定嗎？我認為她更年輕。 (我認為她更年輕.) --- 韋伯先生 45 歲。 (< 45) 我認為他更年輕。你確定嗎？我認為他更年輕。 (我認為他更老.) --- 房間長 6 米。 (> 6) 我認為它更長。你確定嗎？我認為它更長。 (我認為它更短.) --- 房間高 2.60 米。 (> 2.60) 我認為它更高。你確定嗎？我認為它更高。

974

例如

我應該買這件西裝嗎？ (modern)

⇒ 是的，它是最時尚的。

---

我應該買這條裙子嗎？ (schön)

我應該買這件襯衫嗎？ (schön)

我應該買這臺收音機嗎？ (billig)

我應該讀這本書嗎？ (interessant)

我應該買這個包嗎？ (groß)

我應該買這張桌子嗎？ (modern)

我應該買這個櫥櫃嗎？ (groß)

我應該買這些扶手椅嗎？ (modern)

解決方案 974
我應該買這件西裝嗎？ - 是的，它是最時尚的。 --- 我應該買這條裙子嗎？ - 是的，它是最漂亮的。我應該買這件襯衫嗎？ - 是的，它是最漂亮的。我應該買這臺收音機嗎？ - 是的，它是最便宜的。我應該讀這本書嗎？ - 是的，它是最有趣的。我應該買這個包嗎？ - 是的，它是最大的。我應該買這張桌子嗎？ - 是的，它是最時尚的。我應該買這個櫥櫃嗎？ - 是的，它是最大的。我應該買這些扶手椅嗎？ - 是的，它們是最時尚的。

975

請回答！

---

您最喜歡哪個城市？

您最喜歡做什麼？

您的姐姐（或兄弟）比您大嗎？

您家裡面誰 最年輕？

哪個山脈最高？

您更喜歡去劇院還是電影院？

您最喜歡玩什麼？

976

找到答案！

---

我們知道

a) 安德烈亞斯比卡琳高。

b) 彼得比伯恩德矮。

c) 卡琳比伯恩德高。

d) 彼得比烏塔高。

---

誰最高？

誰最矮？

解釋您的答案！

---

答案

解釋

解決方案 976
誰最高？ - 安德烈亞斯最高。誰最矮？ - 烏塔最矮。解釋您的答案！ 1.) 我們用第一個字母來代表姓名。我們將較高的人寫成第一個字母。 a) 安德烈亞斯比卡琳高。 (A > K) b) 彼得比伯恩德矮。 (P < B) ➸ (B > P) c) 卡琳比伯恩德高。 (K > B) d) 彼得比烏塔高。 (P > U) 2.) 我們將句子 a) 到 d) 重新排列。 a) (A > K); c) (K > B); b) (B > P); d) (P > U) 3.) 我們將姓名字母寫成一個長鏈 A > K > B > P > U 4.) 結果：A (安德烈亞斯) 最高，U (烏塔) 最矮。

977

找到答案！

---

英格有 2 個兄弟和 2 個姐妹。

a) 莫妮卡 16 歲。

b) 伯恩德比英格小 2 歲。

c) 莫妮卡比彼得大 1 歲。

d) 烏塔比伯恩德小 2 歲。

e) 彼得比英格大 3 歲。

---

誰最大？

誰最小？

伯恩德、英格、彼得和烏塔幾歲？

解釋您的答案！

解決方案 977
誰最大？ - 莫妮卡最大。誰最小？ - 烏塔最小。伯恩德、英格、彼得和烏塔幾歲？ - 伯恩德 10 歲，英格 12 歲，彼得 15 歲，烏塔 8 歲。 --- 解釋您的答案！ 1.) 我們用第一個字母來代表姓名。 I = 英格；M = 莫妮卡；B = 伯恩德；P = 彼得；U = 烏塔 2.) 我們將語句寫成方程式. a) 莫妮卡 16 歲。 (M = 16) b) 伯恩德比英格小 2 歲。 (B = I - 2) c) 莫妮卡比彼得大 1 歲。 (M = P + 1) ➸ (P = M - 1) d) 烏塔比伯恩德小 2 歲。 (U = B - 2) e) 彼得比英格大 3 歲。 (P = I + 3) ➸ (I = P -3) 3.) 我們將句子 a) 到 e) 重新排列。 a) M = 16; c) P = M - 1; e) I = P - 3; b) B = I - 2; d) U = B - 2 4.) 我們計算 M = 16; P = 15; I = 12; B = 10; U = 8

978

閱讀文字並學習新詞！

---

圖書館 = 圖書館

書 (複數：書)

---

伯恩德去圖書館

托馬斯

伯恩德，你能幫我取幾本書嗎？圖書館離這裡不遠

伯恩德

當然，沒問題。我現在就去嗎？

托馬斯

不用。你下午上課後再去。

隨便你，你明天也可以取。但你千萬別忘了，否則我星期一就沒辦法做報告了。

伯恩德

好的。我明天回家路上可以取。

979

回家路上

---

安德烈亞斯·萊曼和卡琳·施泰因跳了舞到晚上 24 點。現在他們要回家了。

卡琳·施泰因

今晚真美好，但現在我們要快一點走，我的車 5 分鐘後就要走了。

安德烈亞斯·萊曼

我當然會陪您。

卡琳·施泰因

這沒有必要。我住在城市的**南部****郊區**。這條**路**太遠了。**車程**要15分鐘，然後我還要走10分鐘。（laufen = 走；laufen = 跑；rennen ≠ 走）

安德烈亞斯·萊曼

我們打**計程車**好嗎？這樣更**舒服**。

卡琳·施泰因

不行。我寧願坐**電車**，這樣比較便宜。

安德烈亞斯·萊曼

坐電車？我們不能坐**公交車**嗎？

卡琳·施泰因

**可以**，這是**可能的**。但**公交車站**太**遠**了。

安德烈亞斯·萊曼

快！電車來了。

卡琳·施泰因

**可惜**，它已經**走了**。我們現在怎麼辦？

安德烈亞斯·萊曼

那我們就坐**計程車**吧，這是最好的選擇。來吧，**火車站**總是有**計程車**。**晚上**電車不怎麼**常**開。

卡琳·施泰因

好吧，**就依你吧**。

安德烈亞斯·萊曼

我有一個**提議**。我們星期六去**歌劇院**好嗎？

卡琳·施泰因

好的。但我有個**條件**。**這次**我買票，我拿到的**獎學金**和你的**一樣多**。**否則**我就不去了。

安德烈亞斯·萊曼

否則你就不去？那我就**接受**你的**條件**。星期六我幾點來接你？

卡琳·施泰因

我想**演出**是晚上7點半開始。

安德烈亞斯·萊曼

那我6點半來。

980 - 989

980

關於文字的問題

---

萊曼先生和施泰因女士跳了多久的舞？

施泰因女士住在哪裡？

施泰因女士想坐什麼回家？

為什麼她不想坐公交車？

為什麼她不想坐計程車？

誰負責購買歌劇票？

萊曼先生想幾點來接施泰因女士？

解答 980
萊曼先生和施泰因女士跳了多久的舞？ - 他們跳到了晚上12點。（他們跳了很久。他們跳了很長時間。）施泰因女士住在哪裡？ - 她住在城市南部的郊區。施泰因女士想坐什麼回家？ - 她想坐電車回家。為什麼她不想坐公交車？ - 因為公交車站太遠了。（因為公交車站太遠了。）為什麼她不想坐計程車？ - 計程車太貴了。（她覺得出租車太貴了。電車比較便宜。）誰負責購買歌劇票？ - 卡琳·施泰因負責購買歌劇票。萊曼先生想幾點來接施泰因女士？ - 他想6點半來接她。

981

詞彙和文字練習

---

2x **否則**

---

今天我走著來的，但**否則**我總是坐電車。= 我總是坐電車，只是今天我走著來的。

---

我必須走快點，**否則**我就上班遲到了。= 我不想上班遲到，**所以**我必須走快點。

982

2x **在**

---

今天是星期四。星期一和星期二我生病了。**在**這周我病了2天。

---

現在是晚上7點20分。**演出**是晚上7點半開始。**在**10分鐘後演出開始。

983

例如

我...去劇院。（這周）

⇒ 我這周去劇院。

---

我們...去過波蘭兩次。（這個月）

她...病了三天。（這周）

我...睡得很不好。（昨晚）

瓦格納先生...出國。（這個星期一）

施羅德先生...在柏林工作。（今年）

解答 983
我這一週去劇院。（或者：我們這一週去劇院。） --- 我們這個月去過波蘭兩次。（或者：我們在這個月去過波蘭兩次。）她這周病了三天。（或者：她在這周病了三天。）我昨晚睡得很不好。（或者：我在昨晚睡得很不好。）瓦格納先生這個星期一齣國。（或者：瓦格納先生在星期一齣國。）施羅德先生今年在柏林工作。（或者：施羅德先生在今年在柏林工作。）

984

例如

他明天去杜德施塔特。（一週）

⇒ 不，不對。他**要**過一週才去。

---

他今天去慕尼黑。（三天）

我們的電車馬上就來了。（15分鐘）

他的火車10分鐘後出發。（一個小時）

我的公交車一分鐘後到。（十分鐘）

瓦格納先生後天出國。（兩個月）

解答 984
他明天去杜德施塔特。不，不對。他要過一週才去。 --- 他今天去慕尼黑。不，不對。他要過三天才去。 --- 我們的電車馬上就來了。不，不對。它要過15分鐘才來。 --- 他的火車10分鐘後出發。不，不對。他的火車要過一個小時才出發。 --- 我的公交車一分鐘後到。不，不對。你的公交車要過十分鐘才到。 --- 瓦格納先生後天出國。不，不對。他要過兩個月才去。

985

否則

---

正確組合！

例如

我必須坐計程車，否則...

⇒ 我必須坐計程車，否則我就趕不上音樂會了。

---

伯恩德必須儘快趕到火車站，否則...
莫妮卡必須幫她媽媽，否則...
安德烈亞斯必須多練習，否則...
你們不能這麼大聲說話，否則...
托馬斯不能寫得這麼潦草，否則...

---

a) 我們看不懂他的翻譯。

b) 他英語學不好。

c) 他錯過火車了。

d) 她不能去看電影。

e) 她的男朋友睡不著。

解答 985
我必須坐計程車，否則我就趕不上音樂會了。 --- 1c; 2d; 3b; 4e; 5a 伯恩德必須儘快趕到火車站，否則他就錯過火車了。莫妮卡必須幫她媽媽，否則她不能去看電影。安德烈亞斯必須多練習，否則他就英語學不好。你們不能這麼大聲說話，否則我的男朋友就睡不著了。托馬斯不能寫得這麼潦草，否則我們就看不懂他的翻譯了。

986

正確組合！

例如

否則我坐火車很愉快，但...（這次旅行並不有趣）

⇒ 否則我坐火車很愉快，但這次旅行並不有趣。

---

否則我坐電車，但...
否則度假時天氣總是很好，但...
否則我在牙醫那裡不需要等太久，但...
否則我喜歡印度愛情電影，但...
否則我們度假時總是去山區，但...

---

a) 這次我不喜歡它。

b) 這次我坐計程車去了。

c) 這次我等了很久。

d) 這次我們想待在家裡。

e) 這次天氣不好。

解答 986
否則我坐火車很愉快，但這次旅行並不有趣。 --- 1b; 2e; 3c; 4a; 5d --- 否則我坐電車，但這次我坐計程車去了。否則度假時天氣總是很好，但這次天氣不好。否則我在牙醫那裡不需要等太久，但這次我等了很久。否則我喜歡印度愛情電影，但這次我不喜歡它。否則我們度假時總是去山區，但這次我們想待在家裡。

987

持續

例如

課程持續多長時間？（5個小時）

⇒ 課程持續5個小時。

---

電影持續多長時間？（2個小時）

演出持續多長時間？（2個小時）

歌劇持續多長時間？（2個小時）

車程持續多長時間？（3周）

旅行持續多長時間？（2天）

學習持續多長時間？（5年）

解答 987
課程持續多長時間？ - 課程持續5個小時。 --- 電影持續多長時間？ - 電影持續2個小時。演出持續多長時間？ - 演出持續2個小時。歌劇持續多長時間？ - 歌劇持續2個小時。車程持續多長時間？ - 車程持續3周。旅行持續多長時間？ - 旅行持續2天。學習持續多長時間？ - 學習持續5年。

988

a. 你能幫我叫一輛計程車嗎？

b. 當然可以。我馬上打電話。

---

a. 你能幫我買一瓶牛奶嗎？

b. 好的。我**之後**去超市。

---

a. 正在下雨。我想借你的傘。

b. 隨便，我今天就待在家裡。

---

a. 你能把你的教科書給我嗎？我把我的教科書忘在家裡了。

b. 不行。我也需要它。

---

a. 你要筆記本嗎？我這裡有兩個。

b. 不，我不需要筆記本。

989

那沒必要。

---

例如

要我給你拿一杯咖啡嗎？ (不渴)

⇒ 謝謝，不用了。我不渴。

---

要我給你拿個麵包嗎？ (不餓)

要我帶你走嗎？ (自己會走)

我們要在這裡等嗎？ (在大學待很久)

要我們去接你嗎？ (打車)

可以幫你點一杯檸檬汽水嗎？ (不渴)

答案 989
要我給你拿一杯咖啡嗎？ - 謝謝，不用了。我不渴。 --- 要我給你拿個麵包嗎？ - 謝謝，不用了。我不餓。要我帶你走嗎？ - 謝謝，不用了。我會自己走。我們要在這裡等嗎？ - 謝謝，不用了。我會在大學待很久。或者 (我會在大學待很久。) 要我們去接你嗎？ - 謝謝，不用了。我打車。或者 (我會打車。) 可以幫你點一杯檸檬汽水嗎？ - 謝謝，不用了。我不渴。

990 - 999

990

絕對不

---

例如

我們要不要打車？ (太貴了)

⇒ 不，絕對不。太貴了。

---

我們要不要走回家？ (太遠了)

我們要不要騎腳踏車？ (太累了)

要我送你回家嗎？ (太遠了)

要我在候診室等你嗎？ (太久了)

我們要不要走到火車站？ (太遠了)

答案 990
我們要不要打車？ - 不，絕對不。太貴了。 --- 我們要不要走回家？ - 不，絕對不。太遠了。我們要不要騎腳踏車？ - 不，絕對不。太累了。要我送你回家嗎？ - 不，絕對不。太遠了。要我在候診室等你嗎？ - 不，絕對不。太久了。我們要不要走到火車站？ - 不，絕對不。太遠了。

991

隨便

---

例如

(火車；計程車)

⇒ a. 火車沒有了。所以我們坐計程車吧。

⇒ b. 隨便，那我們就坐計程車吧。

---

(公交車；火車)

(火車；公交車)

(公共汽車；電車)

(電車；公交車)

答案 991
a. 火車沒有了。所以我們坐計程車吧。 b. 隨便，那我們就坐計程車吧。 --- (公交車；火車) a. 公交車沒有了。所以我們坐火車吧。 b. 隨便，那我們就坐火車吧。 --- (火車；公交車) a. 火車沒有了。所以我們坐公交車吧。 b. 隨便，那我們就坐公交車吧。 --- (公共汽車；電車) a. 公共汽車沒有了。所以我們坐電車吧。 b. 隨便，那我們就坐電車吧。 --- (電車；公交車) a. 電車沒有了。所以我們坐公交車吧。 b. 隨便，那我們就坐公交車吧。

992

你同意這個建議嗎？

---

例如

(電影院)

⇒ 我們今天去看電影。

⇒ 去電影院？絕對不，我還要工作。

⇒ 隨便，我和你一起去電影院。

---

(劇院)

(音樂會)

(歌劇)

(博物館)

(展覽)

(馬戲團)

(迪斯科)

答案 992
我們今天去看電影。去電影院？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去電影院。 --- 我們今天去看戲。去劇院？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去劇院。 --- 我們今天去聽音樂會。去音樂會？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去聽音樂會。 --- 我們今天去看歌劇。去看歌劇？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去歌劇院。 --- 我們今天去博物館。去博物館？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去博物館。 --- 我們今天去看展覽。去看展覽？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去展覽。 --- 我們今天去馬戲團。去馬戲團？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去馬戲團。 --- 我們今天去迪斯科。去迪斯科？絕對不，我還要工作。隨便，我和你一起去迪斯科。

993

你應該怎麼回答？

---

a) 這可能。

b) 這不可能。

c) 這必要。

d) 這沒必要。

---

你還要去看醫生嗎？ - ...，我已經不再生病了。

莫妮卡可以一起去電影院嗎？ - ...，她今天下午沒有課。

施羅德夫人明天可以去哈雷嗎？ - ...，她明天不上班。

我現在可以和施泰因夫人通話嗎？ - ...，她休假了。

我們要不要現在付電影票錢？ - ...，申先生明天才去取票。

托馬斯還要重寫翻譯嗎？ - ...，老師看不懂。

我應該明天做演講嗎？ - ...，你也可以晚點做。

彼得必須陪他叔叔陪同嗎？ - ...，他叔叔認識路。

答案 993
你還要去看醫生嗎？ - 這沒必要，我已經不再生病了。莫妮卡可以一起去電影院嗎？ - 這可能，她今天下午沒有課。施羅德夫人明天可以去哈雷嗎？ - 這可能，她明天不上班。我現在可以和施泰因夫人通話嗎？ - 這不可能，她休假了。我們要不要現在付電影票錢？ - 這沒必要，申先生明天才去取票。托馬斯還要重寫翻譯嗎？ - 這必要，老師看不懂。我應該明天做演講嗎？ - 這沒必要，你也可以晚點做。彼得必須陪他叔叔陪同嗎？ - 這沒必要，他叔叔認識路。

994

語音學

---

[y:] - Süden, Stühle, Gemüse, Bücher, Schüler, üben, grüßen, grün, Frühling, für, Tür, natürlich

[ʏ] - Stück, 快樂, wünschen, fünf, 徹底, pünktlich, müssen, dürfen

[øː] - nötig, möglich, schön, Söhne, Größe, hören

[œ] - können, 開啟, Löffel, Blöcke, Wörterbuch, Töchter

[ɛː] - Universität, Qualität, spät, 選擇, erzählen, Pläne, Städte, Vorschläge, jährlich

[ɛ] - Sätze, Plätze, Nächte, Schränke, Gaststätte, Ausländer

995

讀讀比較一下！

[y:] - [ʏ] Süden - Stück; grüßen - müssen; natürlich - 徹底

[øː] - [œ] nötig - 開啟; hören - können; Söhne - Töchter

[ɛː] - [ɛ] wählen - Plätze; Städte - Gaststätte; Universität - Ausländer

996

穆勒夫人快速地去圖書館。

圖書館位於南城。

---

我們可以陪你一段路嗎？

當然可以。

---

拉爾夫需要這些藥物必要。你能馬上把這些藥物買回來嗎？

這可能。

---

你的建議很好。

---

凱勒先生有什麼計劃？

---

德國有超過 350 所大學和高校。

---

每年有幾乎 10 百萬名遊客來到柏林。

997

一個人的痛苦是另一個人的其他人的快樂。

緊旁邊也是經過。

最愚蠢的農民有最厚土豆。

希望死亡最後。

情況很嚴重，但不是絕望。

老鼠離開下沉船。

湯沒有像煮的時候那樣熱地吃。

時間治癒所有傷口。

責任是責任，酒是酒。

雙倍縫持續更好。

不要高興得太早！

愚蠢必須疼痛！

嫉妒是一種激情，它充滿熱情尋找導致痛苦創造的東西。

998

搭訕語:

對不起。我有一個新的鬧鐘。你願意明天早上響鈴聽到它嗎？
對不起。我不想愚蠢地搭訕你，但我不會反對你做這件事。
玫瑰是紅色的。紫羅蘭是藍色的。我在調情的時候很害羞。你有很棒的眼睛。
說真的：你是同性戀嗎？（不是嗎？）很好，我也不是。讓我們性交吧。
說真的：你是女同性戀嗎？（不是嗎？）很好，我也不是同性戀。讓我們性交吧。

999

是，是，還是是？

---

語法
房間
音樂會票
花
晚上
音樂會
石頭
下午
城市
任務
星期天
書
信
工作
酒店
車票
研究所
禮物
雜誌
筆記型電腦
電腦
電腦
手機
筆記型電腦
桌子
筆記本
報紙
大學
博物館
成人教育中心
喉嚨痛
疼痛
發燒
周
天
月
年
小時
分鐘
咖啡
床
咖啡館
星期六
山
森林
比較
秋季
旅程
汽車
火車
城堡
食物
餐廳
主題
連衣裙
鞋子
襯衫
照片
圖片
圖畫
卡車
葡萄酒
檸檬汽水
水
牛奶
果汁
肉
足球
排球
房間
年齡
西裝
連衣裙
襯衫
收音機
書
包
辦公桌
櫥櫃
扶手椅
山脈
電影院
結果
詞
文字
圖書館
圖書館
講座
演講
路
房子
鐵路
郊區
計程車
有軌電車
公共汽車
公共汽車站
夜
歌劇
條件
獎學金
演出
國外
國家
火車站
翻譯
假期
愛情片
愛情
天氣
課程
旅行
學習
瓶子
市場
跳蚤市場
跳蚤
杯子
口渴
飢餓
大學
案例
腳踏車
候診室
錢
幸運
蔬菜
質量
數量
勺子
刀
叉子
塊
南城
城市
村莊
藥物
計劃
希望
土豆
劇院
音樂會
歌劇
博物館
展覽
馬戲團
迪斯科
湯
週末
生日

解決方案 999
要閱讀解決方案，您需要用滑鼠指標突出顯示箭頭之間的空白區域 ⇒ der ⇐ ⇒ die ⇐ ⇒ das ⇐ ⇒ die 語法 ⇒ das 房間 ⇒ die 音樂會票 ⇒ die 花 ⇒ der 晚上 ⇒ das 音樂會 ⇒ der 石頭 ⇒ der 下午 ⇒ die 城市 ⇒ der 任務 ⇒ der 星期天 ⇒ das 書 ⇒ der 信 ⇒ die 工作 ⇒ das 酒店 ⇒ die 車票 ⇒ das 研究所 ⇒ das 禮物 ⇒ die 雜誌 ⇒ das 筆記型電腦 ⇒ der 電腦 ⇒ der 電腦 ⇒ das 手機 ⇒ der 筆記型電腦 ⇒ der 桌子 ⇒ das 筆記本 ⇒ die 報紙 ⇒ die 大學 ⇒ das 博物館 ⇒ die 成人教育中心 ⇒ die 喉嚨痛 ⇒ der 疼痛 ⇒ das 發燒 ⇒ die 周 ⇒ der 天 ⇒ der 月 ⇒ das 年 ⇒ die 小時 ⇒ die 分鐘 ⇒ der 咖啡 ⇒ das 床 ⇒ das 咖啡館 ⇒ der 星期六 ⇒ der 山 ⇒ der 森林 ⇒ der 比較 ⇒ der 秋季 ⇒ die 旅程 ⇒ das 汽車 ⇒ der 火車 ⇒ die 城堡 ⇒ das 食物 ⇒ das 餐廳 ⇒ das 主題 ⇒ das 連衣裙 ⇒ der 鞋子 ⇒ die 襯衫 ⇒ das 照片 ⇒ das 圖片 ⇒ die 圖畫 ⇒ der 卡車 ⇒ der 葡萄酒 ⇒ die 檸檬汽水 ⇒ das 水 ⇒ die 牛奶 ⇒ der 果汁 ⇒ das 肉 ⇒ der 足球 ⇒ der 排球 ⇒ das 房間 ⇒ das 年齡 ⇒ der 西裝 ⇒ das 連衣裙 ⇒ die 襯衫 ⇒ das 收音機 ⇒ das 書 ⇒ die 包 ⇒ der 辦公桌 ⇒ der 櫥櫃 ⇒ der 扶手椅 ⇒ das 山脈 ⇒ das 電影院 ⇒ das 結果 ⇒ das 詞 ⇒ der 文字 ⇒ die 圖書館 ⇒ die 圖書館 ⇒ die 講座 ⇒ der 演講 ⇒ der 路 ⇒ das 房子 ⇒ die 鐵路 ⇒ der 郊區 ⇒ das 計程車 ⇒ die 有軌電車 ⇒ der 公共汽車 ⇒ die 公共汽車站 ⇒ die 夜 ⇒ die 歌劇 ⇒ die 條件 ⇒ das 獎學金 ⇒ die 演出 ⇒ das 國外 ⇒ das 國家 ⇒ der 火車站 ⇒ die 翻譯 ⇒ der 假期 ⇒ der 愛情片 ⇒ die 愛情 ⇒ das 天氣 ⇒ der 課程 ⇒ die 旅行 ⇒ das 學習 ⇒ die 瓶子 ⇒ der 市場 ⇒ der 跳蚤市場 ⇒ der 跳蚤 ⇒ die 杯子 ⇒ der 渴 ⇒ der 飢餓 ⇒ die 大學 ⇒ der 情況 ⇒ das 腳踏車 ⇒ das 候診室 ⇒ das 錢 ⇒ das 幸運 ⇒ das 蔬菜 ⇒ die 質量 ⇒ die 數量 ⇒ der 勺子 ⇒ das 刀 ⇒ die 叉子 ⇒ das 片 ⇒ die 南城 ⇒ die 城市 ⇒ das 村莊 ⇒ das 藥物 ⇒ der 計劃 ⇒ die 希望 ⇒ die 土豆 ⇒ das 劇院 ⇒ das 音樂會 ⇒ die 歌劇 ⇒ das 博物館 ⇒ die 展覽 ⇒ der 馬戲團 ⇒ die 迪斯科 ⇒ die 湯 ⇒ das 週末 ⇒ der 生日

詞彙: 第 23 課

sollen - en: 必須; 應該; 應該做

gleich - en: 立即; 馬上

begleiten - en: 陪同

der Auftrag - en: 任務; 命令; 指令

rechnen - en: 計算

sofort - en: 立刻; 馬上

rechnen - en: 計算

sollen - en: 必須; 應該; 應該做

müssen - en: 必須; 需要

der Auftrag - en: 任務; 命令; 指令

sollen - en: 必須; 應該; 應該做

bezahlen - en: 付款

gegen - en: 對; 相反

Auftraggeber - en: 客戶; 委託人

meist = meistens - en: 通常; 大部分

das Gesetz - en: 法律

der Moralkodex - en: 道德準則

die Moral - en: 道德

der Kodex - en: 法典; [道德]準則

die Bedeutung - en: 意義

der Auftrag - en: 任務; 命令; 指令

eng - en: 緊密的; 狹窄的; 緊身的

verwandt - en: 相關的

die Notwendigkeit - en: 必要性

notwendig - en: 必要的

ausdrücken - en: 表達

deutlich - en: 清楚的; 明顯的

der Auftrag - en: 任務; 命令; 指令

verbieten - en: 禁止; 取締

der Fall - en: 案例

der Zwang - en: 強制; 壓力

objektiv - en: 客觀的; 客觀地

fremdbestimmt - en: 非自主的; 由他人支配的; 外部決定的

fremd - en: 外來的

tun - en: 做

jemand - en: 某人

bestimmen - en: 決定

notwendig - en: 必要的

niemand - en: 沒有人

eventuell - en: 可能; 也許

die Wahl - en: 選擇

der Befehl - en: 命令; 指令; 指示

zwingend - en: 強制性的

zwingen - en: 強迫

der Zwang - en: 強制; 壓力

scheinbar - en: 表面上; 看起來

ohne - en: 沒有

die Empfehlung - en: 建議; 推薦

üblich - en: 通常的; 正常的; 慣例

die Vorgehensweise - en: 方法; 做法; 方式

zwingend - en: 強制性的; 絕對的

fast - en: 幾乎

das Gesetz - en: 法律

von mir selber - en: 我自己; 我自己

der Umstand - en: 環境; 情況

sonst - en: 否則; 另外

die Forderung - en: 要求; 需求

die Instanz - en: 機構; 權威

die Notwendigkeit - en: 需要; 必要性

natürlich - en: 自然; 當然

die Kraft - en: 力量

weinen - en: 哭泣 (流淚)

die Freude - en: 快樂; 喜悅; 歡樂

wegen - en: 由於; 因為

das Gefühl - en: 感情

innere - en: 內心的

der Führerschein - en: 駕駛證

der Schein - en: 證明書; 檔案

die Forderung - en: 要求; 需求

die Sitte - en: 風俗

das Recht - en: 權利; 法律; 立法

das Gesetz - en: 法律

verdienen - en: 賺取; 掙得

hart - en: 努力; 困難

der Zweck - en: 目的; 用途

das Ziel - en: 目標; 目的; 目標

die Busfahrt - en: 公共汽車旅程

das Gebot - en: 誡命

der Befehl - en: 命令; 指令

töten - en: 殺死

die Wahl - en: 選擇

aufräumen - en: 清理; 整理; 收拾

der Auftrag - en: 任務; 指派; 工作

die Entscheidung - en: 決定

erwünscht - en: 想要的; 可取的; 歡迎的

die Fähigkeit - en: 能力; 才能; 技術

die Fertigkeit - en: 技能; 技藝; 熟練

eigentlich - en: 實際上

die Aufforderung - en: 邀請; 請求; 要求

einverstanden - en: 同意

besichtigen - en: 參觀

vielleicht - en: 也許; 可能

gleich hier - en: 就在這裡; 馬上

können - en: 能夠; 可以; 被允許

müssen - en: 必須; 需要

dürfen - en: 可以; 被允許

wollen - en: 想要

die Volkshochschule (VHS) - en: 成人教育中心

der Vortrag - en: 演講

einen Vortrag halten - en: 做演講

er hält einen Vortrag - en: 他做演講

nichts - en: 沒有什麼

gründlich - en: 徹底地; 仔細地

untersuchen - en: 檢查; 調查

hoffentlich - en: 希望; 但願

bald - en: 很快; 不久

müssen - en: 必須; 需要

wollen - en: 想要; 希望; 打算

sollen - en: 必須; 應該; 應該做

können - en: 能夠; 可以

mögen - en: 喜歡

gleich - en: 立即; 馬上; 正好

vergleichen - en: 比較

der Vergleich - en: 比較

gleich - en: 相等

der Satz - en: 句子

lieber als - en: 比...更喜歡

bekannt - en: 著名的; 眾所周知的

vergleichen - en: 比較

die Fahrzeit - en: 行駛時間; 旅行時間

häufig - en: 經常; 頻繁地

oft - en: 經常; 頻繁地

das Thema - en: 主題; 話題; 課題

oft - en: 經常; 頻繁地

gründlich - en: 仔細地

deutlich - en: 清楚的; 清楚地

undeutlich - en: 模糊的; 不清楚的; 模糊的

noch besser - en: 更好

schwimmen - en: 游泳; 漂浮

wissen - en: 知道

viel - en: 很多; 許多; 大量

der Schreibtisch - en: 書桌; 寫字檯

der Sessel - en: 扶手椅

begründen - en: 證明; 解釋

das Ergebnis - en: 結果

die Aussage - en: 陳述; 證詞; 資訊; 宣告

die Gleichung - en: 方程式

ausrechnen - en: 計算

abholen - en: 取; 接; 接走

weit - en: 遠

entfernt - en: 遠離; 遙遠

die Entfernung - en: 距離

nötig - en: 必要的; 需要

die Vorlesung - en: 講座

meinetwegen - en: 我同意; 為了我

auf keinen Fall - en: 絕不; 無論如何

vergessen - en: 忘記

sonst - en: 否則; 另外; 或者

der Vortrag - en: 演講

einen Vortrag halten - en: 做演講

in Ordnung - en: 好的; 沒問題

auf dem Weg nach Hause - en: 回家的路上

tanzen - en: 跳舞

nun - en: 現在; 那麼; 好吧

die Bahn; die Straßenbahn - en: 電車; 有軌電車

die Eisenbahn - en: 鐵路

die U-Bahn - en: 地鐵

begleiten - en: 陪同

nötig - en: 必要的

südlich von - en: 南部的; 南邊的

der Süden - en: 南部

nördlich von - en: 北部的; 北邊的

der Norden - en: 北部

östlich von - en: 東部的; 東邊的

der Osten - en: 東部

westlich von - en: 西部的; 西邊的

der Westen - en: 西部

der Stadtrand - en: 市郊; 郊區

der Rand - en: 邊緣; 邊界; 範圍; 周邊

die Fahrt - en: 乘車; 旅行; 旅程

das Taxi - en: 計程車

bequem - en: 舒適

möglich - en: 可能的

weiter entfernt = weiter weg - en: 更遠; 更遠離

Schade! - en: 太可惜了！遺憾！

weg - en: 離開; 消失; 不見了

nun = jetzt - en: 現在

also - en: 所以; 因此

doch - en: 但是; 然而; 畢竟

das Taxi - en: 計程車

so - en: 這樣

oft - en: 經常

meinetwegen - en: 為了我; 我同意

der Vorschlag - en: 建議; 提議

vorschlagen - en: 建議; 提議

die Oper - en: 歌劇

eine Bedingung stellen - en: 提出條件; 設定條件

die Bedingung - en: 條件

eine Bedingung stellen - en: 提出條件

diesmal = dieses mal - en: 這次

genauso viel - en: 一樣多; 同樣多的

das Stipendium - en: 獎學金; 助學金

sonst - en: 否則; 另外

mit gehen - en: 一起去; 和...一起去

Ich gehe nicht mit. - en: 我不和你一起去。

annehmen - en: 接受

die Vorstellung - en: 演出; 表演

sonst - en: 通常; 否則; 另外; 或者

deshalb - en: 因此

die Vorstellung - en: 演出; 表演

in - en: 在; 之後

erst - en: 僅僅; 直到

sonst - en: 否則; 另外; 或者; 如果不

das Taxi - en: 計程車

verpassen - en: 錯過; 失去

dauern - en: 持續; 花費時間

nachher - en: 之後; 以後

ich möchte gern - en: 我想要; 我想

meinetwegen - en: 我同意; 代表我; 為了我; 我對此沒問題

nötig - en: 必要的

auf keinen Fall - en: 絕不; 決不; 絕不

anstrengend - en: 費力的; 累人的

meinetwegen - en: 我同意; 代表我; 為了我; 我對此沒問題

ist weg - en: 不見了; 走了; 離開

der Vorschlag - en: 建議; 提議

vorschlagen - en: 建議; 提議

schlagen - en: 打; 擊打

der Schlag - en: 打擊; 敲擊; 衝程

einverstanden sein - en: 同意; 接受

auf keinen Fall - en: 絕不; 無論如何

meinetwegen - en: 我同意; 代表我; 為了我; 我對此沒問題

das Theater - en: 劇院

das Konzert - en: 音樂會

die Oper - en: 歌劇

das Museum - en: 博物館

die Ausstellung - en: 展覽

ausstellen - en: 展出; 展示; 陳列

stellen - en: 放置; 擺放; 站立

der Zirkus - en: 馬戲團

die Disko - en: 迪斯科; 舞廳; 夜總會

möglich - en: 可能的

nötig - en: 必要的

nicht mehr - en: 不再; 不再

erst morgen = morgen erst - en: 直到明天; 明天; 僅僅是明天

begleiten - en: 陪同; 護送

der Onkel - en: 叔叔

kennen - en: 知道; 認識

das Glück - en: 幸福; 幸運

gründlich - en: 徹底地; 仔細地

öffnen - en: 開啟

wählen - en: 選擇; 選定; 投票

vergleichen - en: 比較

gründlich - en: 徹底地; 深入地; 廣泛地

täglich - en: 每天

wöchentlich - en: 每週

jährlich - en: 每年

monatlich - en: 每月

vierteljährlich - en: 每三個月; 季度

nötig = dringend - en: 緊急的

gleich - en: 立即; 馬上; 一會兒

der Vorschlag - en: 建議; 提議

die Hochschule - en: 大學

fast - en: 幾乎

die Million - en: 1,000,000

das Leid - en: 痛苦; 悲傷; 痛苦; 悲痛

andere - en: 其他

die Freude - en: 喜悅; 歡樂

dicht - en: 密集的; 靠近的

daneben - en: 在旁邊

dicht daneben schießen - en: 差一點就命中目標; 幾乎命中目標

vorbei - en: 經過

vorbeischießen - en: 錯過; 射過

dumm - en: 愚蠢的

dümmer - en: 更愚蠢的

最愚蠢的 - en: the most stupid

農民 - en: farmer

厚；胖；大 - en: thick; fat; great

更厚 - en: thicker

最厚的 - en: the thickest

土豆 - en: potato

希望 - en: hope

死亡 - en: sterben

最後 - en: last

情況 - en: situation

嚴肅 - en: serious

絕望的 - en: hopeless; without hope

老鼠 - en: rat

離開 - en: to leave

下沉 - en: to sink

正在下沉 - en: sinking

船 - en: ship

湯 - en: soup

熱 - en: hot

烹飪 - en: to cook

時間 - en: time

治癒 - en: to heal; to cure

所有 - en: all

傷口 - en: wound

責任；服務；工作 - en: duty; service; work

酒；烈酒；飲料；（威士忌；伏特加；白蘭地） - en: booze; liquor; drink; (Whisky; Wodka; Brandy)

雙倍 - en: double

縫製 - en: to sew; to stitch

持續；粘住 - en: to last; to stick

更好 - en: better

好 - 更好 - 最好 - en: good - better - the best

讚揚 - en: to praise

愚蠢；愚蠢；無知 - en: stupidity; foolishness; ignorance

愚蠢；笨；傻 - en: stupid; dumb; goofy

疼痛 - en: to hurt; to be painful

嫉妒 - en: jealousy

激情 - en: passion

熱心；熱情 - en: eagerness; zeal

搜尋；尋找 - en: to search; to look for

痛苦；悲傷 - en: suffering; grief

創造 - en: to create

搭訕語 - en: catch line

搭訕 - en: to chat up

對不起！ - en: Excuse me! Sorry!

鬧鐘 - en: alarm clock

明天早上 - en: tomorrow morning

響鈴 - en: to ring

聽到 - en: to hear

笨拙地搭訕 - en: to chat you up stupidly

反對 - en: against; contra

做；製作 - en: to do; to make

玫瑰 - en: rose

紫羅蘭 - en: violet

藍色 - en: blue

害羞；膽小 - en: shy; timid

調情；調情 - en: flirting; to flirt

很棒；極好 - en: great; fantastic

眼睛 - en: eye

同性戀 - en: gay

性 - en: sex

女同性戀 - en: lesbian

同性戀 - en: gay

das Ergebnis - en: 結果

die Bedingung - en: 條件

das Stipendium - en: 獎學金; 助學金

跳蚤 - en: flea

希望 - en: hope

詞彙：第 23 課 - 按字母順序排列 - en: Vokabular: Lektion 023 - alphabetisch geordnet

abholen - en: 取; 接; 接走
所有 - en: all
also - en: 所以; 因此
最厚的 - en: the thickest
最愚蠢的 - en: the most stupid
andere - en: 其他
搭訕 - en: to chat up
搭訕語 - en: catch line
annehmen - en: 接受
anstrengend - en: 費力的; 累人的
auf dem Weg nach Hause - en: 回家的路上
auf keinen Fall - en: 絕不; 決不; 絕不
邀請；要求；需求 - en: invitation; request; demand
aufräumen - en: 清理; 整理; 收拾
訂單；任務；工作；任務；使命 - en: order; assignment; job; task; mission
Auftraggeber - en: 客戶; 委託人
ausdrücken - en: 表達
ausrechnen - en: 計算
陳述；證詞；資訊；宣告 - en: statement; testimony; message; declaration
ausstellen - en: 展出; 展示; 陳列
展覽 - en: exhibition
電車；有軌電車 - en: tram; streetcar; tramcar
bald - en: 很快; 不久
農民 - en: farmer
含義 - en: meaning
條件 - en: condition
命令；指令；指示 - en: order; command; instruction
begleiten - en: 陪同; 護送
begründen - en: 證明; 解釋
bekannt - en: 著名的; 眾所周知的
bequem - en: 舒適
besichtigen - en: 參觀
更好 - en: better
bestimmen - en: 決定
bezahlen - en: 付款
藍色 - en: blue
乘公交車 - en: bus ride
反對 - en: against; contra
daneben - en: 在旁邊
眼睛 - en: eye
dauern - en: 持續; 花費時間
deshalb - en: 因此
清晰；明顯 - en: clear; clearly; obvious
dicht - en: 密集的; 靠近的
dicht daneben schießen - en: 差一點就命中目標; 幾乎命中目標
厚；胖；大 - en: thick; fat; great
更厚 - en: thicker
希望 - en: hope
die Instanz - en: 機構; 權威
責任；服務；工作 - en: duty; service; work
diesmal = dieses mal - en: 這次
迪斯科舞廳；迪斯科舞廳；俱樂部；舞廳 - en: disco; dance disco; club; dance club
doch - en: 但是; 然而; 畢竟
雙倍 - en: double
緊急 - en: urgent
愚蠢；笨；傻 - en: stupid; dumb; goofy
笨拙地搭訕 - en: to chat you up stupidly
dümmer - en: 更愚蠢的
愚蠢；愚蠢；無知 - en: stupidity; foolishness; ignorance
dürfen - en: 可以; 被允許
熱心；熱情 - en: eagerness; zeal
嫉妒 - en: jealousy
eigentlich - en: 實際上
eine Bedingung stellen - en: 提出條件; 設定條件
einen Vortrag halten - en: 做演講
einverstanden sein - en: 同意; 接受
鐵路 - en: railroad
推薦 - en: recommendation
eng - en: 緊密的; 狹窄的; 緊身的
entfernt - en: 遠離; 遙遠
距離 - en: distance
決定 - en: decision
對不起！ - en: Excuse me! Sorry!
er hält einen Vortrag - en: 他做演講
結果 - en: result
嚴肅 - en: serious
erst - en: 僅僅; 直到
erst morgen = morgen erst - en: 直到明天; 明天; 僅僅是明天
想要；理想；受歡迎 - en: wanted; desirable; welcome
eventuell - en: 可能; 也許
能力；技能 - en: ability; capability; skill
乘坐；旅行；旅程 - en: ride; trip; yourney
行駛時間；行程時間 - en: driving time; travel time
案例 - en: case
fast - en: 幾乎
技能；手藝；熟練 - en: skill; craftmanship; skillfulness
調情；調情 - en: flirting; to flirt
跳蚤 - en: flea
要求；必要條件 - en: demand; requirement
fremd - en: 外來的
fremdbestimmt - en: 非自主的; 由他人支配的; 外部決定的
快樂；樂趣；愉悅 - en: joy; fun; pleasure
駕照 - en: driver's license
誡命 - en: commandment
感覺 - en: feeling
gegen - en: 對; 相反
genauso viel - en: 一樣多; 同樣多的
法律 - en: law
相等；立即；恰好；馬上；立刻；過一會兒 - en: equal; immediately; just; right now; in a second; in a minute
gleich hier - en: 就在這裡; 馬上
方程式 - en: equation
幸福；運氣 - en: happiness; luck
徹底地；仔細地；深刻的；廣泛地 - en: thoroughly; carefully; profound; extensively
好 - 更好 - 最好 - en: good - better - the best
持續；粘住 - en: to last; to stick
hart - en: 努力; 困難
häufig - en: 經常; 頻繁地
治癒 - en: to heal; to cure
熱 - en: hot
大學；大學 - en: college; university
hoffentlich - en: 希望; 但願
絕望的 - en: hopeless; without hope
同性戀 - en: gay
聽到 - en: to hear
Ich gehe nicht mit. - en: 我不和你一起去。
ich möchte gern - en: 我想要; 我想
in - en: 在; 之後
in Ordnung - en: 好的; 沒問題
innere - en: 內心的
ist weg - en: 不見了; 走了; 離開
jährlich - en: 每年
jemand - en: 某人
現在 - en: now
土豆 - en: potato
kennen - en: 知道; 認識
響鈴 - en: to ring
烹飪 - en: to cook
法典；[道德] 準則 - en: codex; [moral] code
können - en: 能夠; 可以; 被允許
音樂會 - en: concert
力量 - en: force
情況 - en: situation
痛苦；痛苦；悲傷；悲傷 - en: suffering; pain; sorrow; grief
痛苦；悲傷 - en: suffering; grief
激情 - en: passion
女同性戀 - en: lesbian
lieber als - en: 比...更喜歡
讚揚 - en: to praise
meinetwegen - en: 我同意; 代表我; 為了我; 我對此沒問題
meist = meistens - en: 通常; 大部分
百萬 - en: 1,000,000
mit gehen - en: 一起去; 和...一起去
mögen - en: 喜歡
möglich - en: 可能的
monatlich - en: 每月
道德 - en: moral
道德準則 - en: code of ethics
明天早上 - en: tomorrow morning
博物館 - en: museum
müssen - en: 必須; 需要
nachher - en: 之後; 以後
縫製 - en: to sew; to stitch
natürlich - en: 自然; 當然
nicht mehr - en: 不再; 不再
nichts - en: 沒有什麼
niemand - en: 沒有人
noch besser - en: 更好
北方 - en: the north
nördlich von - en: 北部的; 北邊的
nötig - en: 必要的; 需要
notwendig - en: 必要的
需要；必要性 - en: need; necessity
nun - en: 現在; 那麼; 好吧
objektiv - en: 客觀的; 客觀地
öffnen - en: 開啟
oft - en: 經常; 頻繁地
ohne - en: 沒有
叔叔 - en: uncle
歌劇 - en: opera
東方 - en: the east
östlich von - en: 東部的; 東邊的
邊緣；邊界；邊緣；外圍 - en: edge; border; margin; periphery
老鼠 - en: rat
rechnen - en: 計算
權利；法律；立法 - en: right; law; legislation
玫瑰 - en: rose
句子 - en: sentence
Schade! - en: 太可惜了！遺憾！
創造 - en: to create
證書；檔案 - en: certificate; paper
scheinbar - en: 表面上; 看起來
船 - en: ship
擊打；打擊；中風 - en: the hit; blow; stroke
schlagen - en: 打; 擊打
酒；烈酒；飲料；（威士忌；伏特加；白蘭地） - en: booze; liquor; drink; (Whisky; Wodka; Brandy)
辦公桌；寫字檯 - en: desk; writing desk
害羞；膽小 - en: shy; timid
schwimmen - en: 游泳; 漂浮
同性戀 - en: gay
扶手椅 - en: armchair
性 - en: sex
下沉 - en: to sink
正在下沉 - en: sinking
習俗 - en: custom
so - en: 這樣
sofort - en: 立刻; 馬上
sollen - en: 必須; 應該; 應該做
否則；通常；或者；如果沒有；或者 - en: else; otherwise; normally; or; if not; alternatively
郊區 - en: outskirts
stellen - en: 放置; 擺放; 站立
死亡 - en: to die
獎學金；助學金 - en: scholarship; grant
搜尋；尋找 - en: to search; to look for
南方 - en: the south
südlich von - en: 南部的; 南邊的
湯 - en: soup
täglich - en: 每天
tanzen - en: 跳舞
計程車 - en: taxi
劇院 - en: theater
主題；話題；主題 - en: theme; topic; subject
很棒；極好 - en: great; fantastic
töten - en: 殺死
做；製作 - en: to do; to make
tun - en: 做
地鐵；地鐵 - en: subway; metro
通常；通常；慣例 - en: usual; normally; common practice
情況 - en: circumstance
undeutlich - en: 模糊的; 不清楚的; 模糊的
untersuchen - en: 檢查; 調查
紫羅蘭 - en: violet
verbieten - en: 禁止; 取締
verdienen - en: 賺取; 掙得
vergessen - en: 忘記
比較 - en: comparison
vergleichen - en: 比較
離開 - en: to leave
verpassen - en: 錯過; 失去
verwandt - en: 相關的
viel - en: 很多; 許多; 大量
vielleicht - en: 也許; 可能
vierteljährlich - en: 每三個月; 季度
成人教育中心 - en: Adult Education Centre
von mir selber - en: 我自己; 我自己
vorbei - en: 經過
vorbeischießen - en: 錯過; 射過
方法；方法 - en: method; approach
講座 - en: lecture
建議；建議 - en: proposal; suggestion
vorschlagen - en: 建議; 提議
演示；表演 - en: presentation; performance
講座 - en: lecture
選擇；選項 - en: choice; option
wählen - en: 選擇; 選定; 投票
鬧鐘 - en: alarm clock
weg - en: 離開; 消失; 不見了
wegen - en: 由於; 因為
疼痛 - en: to hurt; to be painful
weinen - en: 哭泣 (流淚)
weit - en: 遠
weiter entfernt = weiter weg - en: 更遠; 更遠離
西方 - en: the west
westlich von - en: 西部的; 西邊的
wissen - en: 知道
wöchentlich - en: 每週
wollen - en: 想要; 希望; 打算
傷口 - en: wound
時間 - en: time
目標；目標 - en: goal; aim; target
馬戲團 - en: circus
最後 - en: last
力量；壓力 - en: force; pressure
目的；最終目標 - en: purpose; end
zwingen - en: 強迫
zwingend - en: 強制性的; 絕對的
zwingend - en: 強制性的

第 22 課 ← 第 23 課 → 第 24 課