教會拉丁語/子音
外觀
< 教會拉丁語
大多數拉丁語子音發音與英語對應字母相同。
- B 發音與 B 相同。
- D 發音與 D 相同。
- F 發音與 F 相同。
- L 發音與 L 相同。
- M 發音與 M 相同。
- N 發音與 N 相同。
- P 發音與 P 相同。
- Q 發音與 Q 相同。
- S 發音與 S 相同。
- T 發音與 T 相同。
- V 發音與 V 或 W 相同。
- X 發音與 X 相同。
這就是大多數字母。現在來看一些發音稍微奇怪的字母。
C 和 G 的發音取決於後面的母音。如果後面的母音是後母音(即 A、O 或 U),那麼它們將發“硬”音,分別與英語中的 cot 和 got 相同。如果後面是前母音(E、I、Y、AE 或 OE),那麼 C 將軟化成英語單詞 church 中的 CH 音(不要發成英語中的 S 音!),G 將軟化成 J 音。
如果 C 或 G 在前母音之前不改變發音,則在子音和母音之間插入一個 H 來表示這一點。
Ci = Chee
Chi = Kee
拉丁語中的 H 音很弱,實際上經常是靜音。一些合唱團學習在 Mihi 或 Nihil 等詞中將其發成 K 音,但我們在這本書中不會學習這一點。
拉丁語中的 J 與英語中的 J 發音相差很大。英語單詞 Jump 中的 J 音在拉丁語中寫成 G。例如 Giamp。拉丁語中的 J 發音與英語中的 Y 相同。英語中寫“yes”,但在拉丁語中寫“jes”。這一點特別重要,因為拉丁語中耶穌的名字拼寫與英語相同,但發音不同。我們還要記住,有些人根本不使用字母 J,而是用字母 I 來代替。這是可以的。如果在底部加鉤或不加鉤,它仍然發出相同的聲音。拉丁語中的耶穌發音為 Yehsoos。
拉丁語中的 R 是捲舌音,不是半母音。許多作者將其拼寫錯誤為 L,因為它們的發音非常接近。拉丁語中的 R 發音介於 D 和 L 之間。如果你能找到老版的蝙蝠俠電視劇,找到一集有 Earth Kitt 扮演貓女的劇集。她有完美的 R 音。如果你能像她一樣發音,那麼你的拉丁語 R 就發音完美了,但要小心,亞當·韋斯特可能會從灌木叢中跳出來尋找他的失散的愛人。